See Nordniederfränkisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Südniederfränkisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nord",
"3": "Niederfränkisch",
"t1": "north",
"t2": "Low Franconian"
},
"expansion": "Nord (“north”) + Niederfränkisch (“Low Franconian”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From nordniederfränkisch or Nord (“north”) + Niederfränkisch (“Low Franconian”).",
"forms": [
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Nordniederfränkisch n (proper noun, language name, genitive Nordniederfränkisch or Nordniederfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Nordniederfränkische, alternative genitive Nordniederfränkischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German specially-declined language names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Goossens, Die Gliederung des Südniederfränkischen; in: 1965, F. Petri, R. Schützeichel, L. Weisgerber, M. Zender (eds.), Rheinische Vierteljahrsblätter. Jahrgang 30 1965, Ludwig Röhrscheid Verlag: Bonn, p. 79–94, here p. 82 & 84",
"text": "Das heißt also erstens, daß das Gebiet zwischen Ürdinger und euch-Linie dem Nordniederfränkischen, genauer gesagt, dem Kleverländischen, überlassen wird, wenn auch als Übergangszone zum Südniederfränkischen; …"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2002, Werner Beckmann, Suppletion im Niederdeutschen (= Niederdeutsche Studien 47), Böhlau Verlag : Köln, Weimar, Wien, p. 43",
"text": "Im dt. Sprachgebiet ist derselbe Zustand im Nordniederfränkischen (in den klev. [= klev(erländ)ischen] Mundarten) als gej - ow erhalten. [...] Im nordnfränk. [= nordniederfränkischen] (klev.) Kranenburg wird [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "Inrid Schröder, Niederdeutsch in der Gegenwart: Sprachgebiet – Grammatisches – Binnendifferenzierung; in: 2004, Dieter Stellmacher (ed.), Niederdeutsche Sprache und Literatur der Gegenwart, Georg Olms Verlag: Hildesheim · Zürich · New York, p. 35ff., here p. 57",
"text": "Die Tabelle zeigt zusammenfassend die Unterschiede in der Realisierung der alten ê- und ô-Laute nach TEEPE 1983 (1973).\nDialektgebiet …\nNiederfränkisch: …\nNordniederfränkisch …\nSüdniederfränkisch …\n…"
}
],
"glosses": [
"northern Low Franconian, Low Franconian north of the Uerdinger line"
],
"holonyms": [
{
"word": "Niederfränkisch"
}
],
"id": "en-Nordniederfränkisch-de-name-1iXAs9NJ",
"meronyms": [
{
"word": "Rheinberger Platt"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Klevisch"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Weselisch"
}
],
"related": [
{
"word": "nordniederfränkisch"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ostniederfränkisch"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Nordniederfränkisch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Südniederfränkisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nord",
"3": "Niederfränkisch",
"t1": "north",
"t2": "Low Franconian"
},
"expansion": "Nord (“north”) + Niederfränkisch (“Low Franconian”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From nordniederfränkisch or Nord (“north”) + Niederfränkisch (“Low Franconian”).",
"forms": [
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkische",
"raw_tags": [
"used with the definite article"
],
"tags": [
"alternative",
"nominative"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischen",
"tags": [
"alternative",
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkisch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"usually-without-article"
]
},
{
"form": "Nordniederfränkische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"expansion": "Nordniederfränkisch n (proper noun, language name, genitive Nordniederfränkisch or Nordniederfränkischs, alternative nominative (used with the definite article) Nordniederfränkische, alternative genitive Nordniederfränkischen, no plural)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Niederfränkisch"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "langname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"word": "Rheinberger Platt"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Klevisch"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "Weselisch"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "nordniederfränkisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German specially-declined language names",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Goossens, Die Gliederung des Südniederfränkischen; in: 1965, F. Petri, R. Schützeichel, L. Weisgerber, M. Zender (eds.), Rheinische Vierteljahrsblätter. Jahrgang 30 1965, Ludwig Röhrscheid Verlag: Bonn, p. 79–94, here p. 82 & 84",
"text": "Das heißt also erstens, daß das Gebiet zwischen Ürdinger und euch-Linie dem Nordniederfränkischen, genauer gesagt, dem Kleverländischen, überlassen wird, wenn auch als Übergangszone zum Südniederfränkischen; …"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2002, Werner Beckmann, Suppletion im Niederdeutschen (= Niederdeutsche Studien 47), Böhlau Verlag : Köln, Weimar, Wien, p. 43",
"text": "Im dt. Sprachgebiet ist derselbe Zustand im Nordniederfränkischen (in den klev. [= klev(erländ)ischen] Mundarten) als gej - ow erhalten. [...] Im nordnfränk. [= nordniederfränkischen] (klev.) Kranenburg wird [...]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "Inrid Schröder, Niederdeutsch in der Gegenwart: Sprachgebiet – Grammatisches – Binnendifferenzierung; in: 2004, Dieter Stellmacher (ed.), Niederdeutsche Sprache und Literatur der Gegenwart, Georg Olms Verlag: Hildesheim · Zürich · New York, p. 35ff., here p. 57",
"text": "Die Tabelle zeigt zusammenfassend die Unterschiede in der Realisierung der alten ê- und ô-Laute nach TEEPE 1983 (1973).\nDialektgebiet …\nNiederfränkisch: …\nNordniederfränkisch …\nSüdniederfränkisch …\n…"
}
],
"glosses": [
"northern Low Franconian, Low Franconian north of the Uerdinger line"
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"proper-noun"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ostniederfränkisch"
}
],
"word": "Nordniederfränkisch"
}
Download raw JSONL data for Nordniederfränkisch meaning in German (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: language name",
"path": [
"Nordniederfränkisch"
],
"section": "German",
"subsection": "proper noun",
"title": "Nordniederfränkisch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.