See Nonplusultra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Nonplusultra meaning in German (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "nōn plūs ultra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nōn plūs ultra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "nōn plūs ultra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nōn plūs ultra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Non Plus Ultra"
},
"expansion": "Doublet of Non Plus Ultra",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nōn plūs ultra. Doublet of Non Plus Ultra.",
"forms": [
{
"form": "Nonplusultra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg"
},
"expansion": "Nonplusultra n (strong, genitive Nonplusultra, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Non‧plus‧ul‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1867, Carl Ernst Bock, “Curir-Schwindeleien”, in Die Gartenlaube, number 47",
"text": "Das Nonplusultra von amerikanischem Geheimmittelschwindel ist folgendes: Durch Dr. Allinhead’s Diamanttropfen (aus den Säften geheimnißvoller Kräuter des tropischen Klimas bereitet) wird der ganze Mensch durchsichtig.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1877, “Buffalo-Bill”, in Die Gartenlaube, number 35",
"text": "Die paar Stunden, die er bei uns zubrachte, ließ er die kleinen Waffen nicht aus der Hand, und nur beim schwarzen Kaffee lenkte die Nonplusultra-Dampf-Kaffeemaschine von Bude und Comp. in Wien seine Aufmerksamkeit einige Augenblicke ab; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ultimate, ne plus ultra, the very best (of something)"
],
"id": "en-Nonplusultra-de-noun-PdFOKidG",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
],
[
"ne plus ultra",
"ne plus ultra"
],
[
"very",
"very"
],
[
"best",
"best"
]
],
"raw_glosses": [
"(often humorous) ultimate, ne plus ultra, the very best (of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gipfel"
},
{
"word": "Glanzpunkt"
},
{
"word": "Allerbeste"
}
],
"tags": [
"humorous",
"neuter",
"no-plural",
"often",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔnplʊsˈʔʊltʁa/"
},
{
"ipa": "/noːnplʊsˈʔʊltʁa/"
},
{
"audio": "De-Nonplusultra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Nonplusultra.ogg/De-Nonplusultra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/De-Nonplusultra.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Nonplusultra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "nōn plūs ultra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin nōn plūs ultra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "nōn plūs ultra"
},
"expansion": "Borrowed from Latin nōn plūs ultra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Non Plus Ultra"
},
"expansion": "Doublet of Non Plus Ultra",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin nōn plūs ultra. Doublet of Non Plus Ultra.",
"forms": [
{
"form": "Nonplusultra",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nonplusultra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg"
},
"expansion": "Nonplusultra n (strong, genitive Nonplusultra, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Non‧plus‧ul‧tra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German humorous terms",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1867, Carl Ernst Bock, “Curir-Schwindeleien”, in Die Gartenlaube, number 47",
"text": "Das Nonplusultra von amerikanischem Geheimmittelschwindel ist folgendes: Durch Dr. Allinhead’s Diamanttropfen (aus den Säften geheimnißvoller Kräuter des tropischen Klimas bereitet) wird der ganze Mensch durchsichtig.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1877, “Buffalo-Bill”, in Die Gartenlaube, number 35",
"text": "Die paar Stunden, die er bei uns zubrachte, ließ er die kleinen Waffen nicht aus der Hand, und nur beim schwarzen Kaffee lenkte die Nonplusultra-Dampf-Kaffeemaschine von Bude und Comp. in Wien seine Aufmerksamkeit einige Augenblicke ab; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ultimate, ne plus ultra, the very best (of something)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
],
[
"ne plus ultra",
"ne plus ultra"
],
[
"very",
"very"
],
[
"best",
"best"
]
],
"raw_glosses": [
"(often humorous) ultimate, ne plus ultra, the very best (of something)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gipfel"
},
{
"word": "Glanzpunkt"
},
{
"word": "Allerbeste"
}
],
"tags": [
"humorous",
"neuter",
"no-plural",
"often",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɔnplʊsˈʔʊltʁa/"
},
{
"ipa": "/noːnplʊsˈʔʊltʁa/"
},
{
"audio": "De-Nonplusultra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Nonplusultra.ogg/De-Nonplusultra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/De-Nonplusultra.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Nonplusultra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.