See Niggergirl in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Niggergirl meaning in German (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "niggergirl"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English niggergirl",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English niggergirl",
"forms": [
{
"form": "Niggergirls",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Niggergirl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Niggergirl",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Niggergirl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"expansion": "Niggergirl n (strong, genitive Niggergirls, plural Niggergirls)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1908, Walter Kollo, Das kleine Niggergirl, Harmonie-Verlag, →OCLC:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1944, Walter Hietzig, Heimat Afrika: Schicksalswege eines Deutschen von Kap zum Kongo, W. Köhler, →LCCN, →OCLC, page 18",
"text": "Hans Heinrich sah einem an ihm vorübertanzenden Niggergirl interessiert, fast verwundert ins Gesicht. Der Kontrast zwischen ihrem „schwarzen“ Ausschnitt und dem hellfarbigen Abendkleid wirkte mehr als komisch.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1975, Der Spiegel, volume 29, numbers 44-48, Spiegel-Verlag, →LCCN, →OCLC, page 11",
"text": "[…] und geben die jüngsten Integrationsgreuel aus den Schulen zu Protokoll („Dieses Niggergirl fragt meine Tochter, und die ist noch nicht mal zehn, ob sie schon mal gebumst hat“).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"niggergirl"
],
"id": "en-Niggergirl-de-noun-uklt3jTC",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"niggergirl",
"niggergirl"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) niggergirl"
],
"synonyms": [
{
"word": "Niggermädchen"
},
{
"word": "Negermädchen"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"neuter",
"offensive",
"slur",
"strong"
]
}
],
"word": "Niggergirl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "niggergirl"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English niggergirl",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English niggergirl",
"forms": [
{
"form": "Niggergirls",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Niggergirl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Niggergirl",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Niggergirl",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Niggergirls",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"expansion": "Niggergirl n (strong, genitive Niggergirls, plural Niggergirls)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German ethnic slurs",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German offensive terms",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms with quotations",
"German unadapted borrowings from English",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "1908, Walter Kollo, Das kleine Niggergirl, Harmonie-Verlag, →OCLC:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1944, Walter Hietzig, Heimat Afrika: Schicksalswege eines Deutschen von Kap zum Kongo, W. Köhler, →LCCN, →OCLC, page 18",
"text": "Hans Heinrich sah einem an ihm vorübertanzenden Niggergirl interessiert, fast verwundert ins Gesicht. Der Kontrast zwischen ihrem „schwarzen“ Ausschnitt und dem hellfarbigen Abendkleid wirkte mehr als komisch.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1975, Der Spiegel, volume 29, numbers 44-48, Spiegel-Verlag, →LCCN, →OCLC, page 11",
"text": "[…] und geben die jüngsten Integrationsgreuel aus den Schulen zu Protokoll („Dieses Niggergirl fragt meine Tochter, und die ist noch nicht mal zehn, ob sie schon mal gebumst hat“).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"niggergirl"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"niggergirl",
"niggergirl"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) niggergirl"
],
"synonyms": [
{
"word": "Niggermädchen"
},
{
"word": "Negermädchen"
}
],
"tags": [
"ethnic",
"neuter",
"offensive",
"slur",
"strong"
]
}
],
"word": "Niggergirl"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.