See Nazi-Hool in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Nazi",
"4": "Hool"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"family\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"birth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"produce\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵénh₁tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gnātiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"nātionālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"national\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"associated, allied; companion, ally\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"companion\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"companion\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"follower\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"follow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sokʷéh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ṓy\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sokʷh₂ṓy\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sokʷyós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sokjos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sokios\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"socius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ālis\", \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"title\" : \"-ālis\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sociālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"social\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"sozial\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-iste\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-ist\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Sozialist\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nationalsozialist\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Sozi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nazi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"troubler\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"descendant of Uallachán\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grandson\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ewh₂yos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*awyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Primitive Irish\", \"term\" : \"ᚐᚃᚔ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pgl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"aue\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"ua\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"ó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Ó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"proud, arrogant\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"uallach\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Uallachán\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Ó hUallacháin\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Houlihan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hooligan\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hooligan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hool\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nazi-Hool\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Nazi-Hool\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nazi",
"3": "Hool"
},
"expansion": "Nazi + Hool",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Nazi + Hool.",
"forms": [
{
"form": "Nazi-Hools",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nazi-Hool",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazi-Hool",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazi-Hool",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazihool",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Nazi-Hool m (strong, genitive Nazi-Hools, plural Nazi-Hools)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "de:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Neo-Nazism",
"orig": "de:Neo-Nazism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
127
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
128
]
],
"english": "As someone from Hanover, I've experienced some grand things in Cottbus.... being hunted through the stadium - the nazi hooligans had dressed themselves up as stewards - great idea....",
"ref": "1999 April 5, christian mueller, “Cottbuser Nazis!?”, in de.rec.sport.fussball (Usenet):",
"text": "Als Hannoveraner habe ich in Cottbus auch schon eine Menge toll[e] Dinge erlebt.... Hetzjagd durch das Stadion - die Nazi-Hools hatten sich [als] Ordner verkleidet - tolle Idee....",
"translation": "As someone from Hanover, I've experienced some grand things in Cottbus.... being hunted through the stadium - the nazi hooligans had dressed themselves up as stewards - great idea....",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A football hooligan who is also a neo-Nazi."
],
"id": "en-Nazi-Hool-de-noun-2juX0WQW",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"football hooligan",
"football hooligan"
],
[
"neo-Nazi",
"neo-Nazi"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, soccer) A football hooligan who is also a neo-Nazi."
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːtsiˌhuːl/"
}
],
"word": "Nazi-Hool"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Nazi",
"4": "Hool"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"family\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"birth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"produce\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵénh₁tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gnātiō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"nātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂élis\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-is\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"nātionālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"national\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"associated, allied; companion, ally\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"companion\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"companion\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"follower\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"follow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sekʷ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sokʷéh₂\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ṓy\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sokʷh₂ṓy\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sokʷyós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sokjos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sokios\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"socius\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ālis\", \"id\" : \"adjectivizing suffix\", \"title\" : \"-ālis\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sociālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"social\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"sozial\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tās\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐστής\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ista\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-iste\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"-ist\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Sozialist\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nationalsozialist\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Sozi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nazi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"troubler\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"descendant of Uallachán\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"grandson\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ewh₂yos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*awyos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Primitive Irish\", \"term\" : \"ᚐᚃᚔ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pgl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"aue\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sga\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"ua\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"ó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Ó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ga\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"proud, arrogant\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"uallach\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Uallachán\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Irish\", \"term\" : \"Ó hUallacháin\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Houlihan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"hooligan\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hooligan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Hool\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Nazi-Hool\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Nazi-Hool\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Nazi",
"3": "Hool"
},
"expansion": "Nazi + Hool",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Nazi + Hool.",
"forms": [
{
"form": "Nazi-Hools",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Nazi-Hool",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazi-Hool",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazi-Hool",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Nazi-Hools",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Nazihool",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Nazi-Hool m (strong, genitive Nazi-Hools, plural Nazi-Hools)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German informal terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (follow)",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ewh₂yos",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Football (soccer)",
"de:Neo-Nazism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
127
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
128
]
],
"english": "As someone from Hanover, I've experienced some grand things in Cottbus.... being hunted through the stadium - the nazi hooligans had dressed themselves up as stewards - great idea....",
"ref": "1999 April 5, christian mueller, “Cottbuser Nazis!?”, in de.rec.sport.fussball (Usenet):",
"text": "Als Hannoveraner habe ich in Cottbus auch schon eine Menge toll[e] Dinge erlebt.... Hetzjagd durch das Stadion - die Nazi-Hools hatten sich [als] Ordner verkleidet - tolle Idee....",
"translation": "As someone from Hanover, I've experienced some grand things in Cottbus.... being hunted through the stadium - the nazi hooligans had dressed themselves up as stewards - great idea....",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A football hooligan who is also a neo-Nazi."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"football hooligan",
"football hooligan"
],
[
"neo-Nazi",
"neo-Nazi"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, soccer) A football hooligan who is also a neo-Nazi."
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːtsiˌhuːl/"
}
],
"word": "Nazi-Hool"
}
Download raw JSONL data for Nazi-Hool meaning in German (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.