"Nackedei" meaning in German

See Nackedei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈnakədaɪ̯/ Audio: De-Nackedei.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: From nackt, originally Northern German. Head templates: {{de-noun|m,s,s:e}} Nackedei m (strong, genitive Nackedeis, plural Nackedeis or Nackedeie) Inflection templates: {{de-ndecl|m,s,s:e}} Forms: Nackedeis [genitive], Nackedeis [plural], Nackedeie [plural], strong [table-tags], Nackedei [nominative, singular], Nackedeis [definite, nominative, plural], Nackedeie [definite, nominative, plural], Nackedeis [genitive, singular], Nackedeis [definite, genitive, plural], Nackedeie [definite, genitive, plural], Nackedei [dative, singular], Nackedeis [dative, definite, plural], Nackedeien [dative, definite, plural], Nackedei [accusative, singular], Nackedeis [accusative, definite, plural], Nackedeie [accusative, definite, plural]
  1. (colloquial) naked person, especially a young child (in a strictly non-sexual context) Tags: colloquial, masculine, strong
    Sense id: en-Nackedei-de-noun-XEyXAewU Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "From nackt, originally Northern German.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nackedeis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,s:e"
      },
      "expansion": "Nackedei m (strong, genitive Nackedeis, plural Nackedeis or Nackedeie)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,s:e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              181,
              199
            ]
          ],
          "english": "The GDR was not the only place where naturism was an iconic part of the culture. It was practiced by many as a small revolution against the regime at the time. Beaches were full of people in the nude and those who wanted to give it a try.",
          "ref": "2022 July 14, Annika Schmidt, “Weltwunder. Nackt.”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 20:",
          "text": "Nicht nur in der DDR war es Kult, Freikörperkultur zu pflegen. Diese wurde in der DDR von vielen als kleine Revolte gegen das damalige Regime gelebt. Die Strände waren voll mit Nackedeis und solchen, die sich daran probieren wollten.",
          "translation": "The GDR was not the only place where naturism was an iconic part of the culture. It was practiced by many as a small revolution against the regime at the time. Beaches were full of people in the nude and those who wanted to give it a try.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naked person, especially a young child (in a strictly non-sexual context)"
      ],
      "id": "en-Nackedei-de-noun-XEyXAewU",
      "links": [
        [
          "naked",
          "naked"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) naked person, especially a young child (in a strictly non-sexual context)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnakədaɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Nackedei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Nackedei.ogg/De-Nackedei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-Nackedei.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nackedei"
}
{
  "etymology_text": "From nackt, originally Northern German.",
  "forms": [
    {
      "form": "Nackedeis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeien",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nackedeie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,s:e"
      },
      "expansion": "Nackedei m (strong, genitive Nackedeis, plural Nackedeis or Nackedeie)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,s:e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German colloquialisms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              186
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              181,
              199
            ]
          ],
          "english": "The GDR was not the only place where naturism was an iconic part of the culture. It was practiced by many as a small revolution against the regime at the time. Beaches were full of people in the nude and those who wanted to give it a try.",
          "ref": "2022 July 14, Annika Schmidt, “Weltwunder. Nackt.”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 20:",
          "text": "Nicht nur in der DDR war es Kult, Freikörperkultur zu pflegen. Diese wurde in der DDR von vielen als kleine Revolte gegen das damalige Regime gelebt. Die Strände waren voll mit Nackedeis und solchen, die sich daran probieren wollten.",
          "translation": "The GDR was not the only place where naturism was an iconic part of the culture. It was practiced by many as a small revolution against the regime at the time. Beaches were full of people in the nude and those who wanted to give it a try.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naked person, especially a young child (in a strictly non-sexual context)"
      ],
      "links": [
        [
          "naked",
          "naked"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) naked person, especially a young child (in a strictly non-sexual context)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnakədaɪ̯/"
    },
    {
      "audio": "De-Nackedei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Nackedei.ogg/De-Nackedei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-Nackedei.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Nackedei"
}

Download raw JSONL data for Nackedei meaning in German (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.