See Mythos in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Mythos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mythen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Mythen"
},
"expansion": "Mythos m (strong, genitive Mythos, plural Mythen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Mythen"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "78 22",
"word": "mythenumwoben"
},
{
"_dis1": "78 22",
"word": "mythisch"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Da war der Wagen seiner feurigen Himmelfahrt. Da war seinem Tod der dunkle Mythos bereitet, den er leer ließ.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Emil Sinclair [pseudonym; Hermann Hesse], chapter 6, in Demian […] :",
"text": "Die paar wirklich Gläubigen—ich kenne solche—halten sich gern an das Wörtliche, ihnen könnte ich nicht sagen, daß etwa Christus für mich keine Person, sondern ein Heros, ein Mythos ist, ein ungeheures Schattenbild, in dem die Menschheit sich selber an die Wand der Ewigkeit gemalt sieht.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 9, Martin Fritz, “Tödliches Attentat schockiert Japan”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 7:",
"text": "Der Anschlag erschütterte den Mythos von einem sicheren Land mit einem der strengsten Waffengesetze weltweit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"myth, mythos (narrative of importance to a particular group or culture)"
],
"id": "en-Mythos-de-noun-CORD1acR",
"links": [
[
"myth",
"myth"
],
[
"mythos",
"mythos"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 22",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mythus"
},
{
"_dis1": "78 22",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mythe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 July 4, Carolina Schwarz, “Kritik am Selbstbestimmungsgesetz: Angebliche Sorgen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das klingt natürlich erst einmal sehr nachsichtig. Doch wer sich mit den Sorgen auseinandersetzt, entdeckt die ewig gleichen Mythen, Desinformationen und Lügen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"myth (something invented or made up)"
],
"id": "en-Mythos-de-noun-uCplX5Yd",
"links": [
[
"myth",
"myth"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) myth (something invented or made up)"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmyːtɔs/"
},
{
"audio": "De-Mythos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Mythos.ogg/De-Mythos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-Mythos.ogg"
}
],
"word": "Mythos"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "mythenumwoben"
},
{
"word": "mythisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mythos",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mythen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mythos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mythen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Mythen"
},
"expansion": "Mythos m (strong, genitive Mythos, plural Mythen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-,Mythen"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Da war der Wagen seiner feurigen Himmelfahrt. Da war seinem Tod der dunkle Mythos bereitet, den er leer ließ.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1919, Emil Sinclair [pseudonym; Hermann Hesse], chapter 6, in Demian […] :",
"text": "Die paar wirklich Gläubigen—ich kenne solche—halten sich gern an das Wörtliche, ihnen könnte ich nicht sagen, daß etwa Christus für mich keine Person, sondern ein Heros, ein Mythos ist, ein ungeheures Schattenbild, in dem die Menschheit sich selber an die Wand der Ewigkeit gemalt sieht.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 July 9, Martin Fritz, “Tödliches Attentat schockiert Japan”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 7:",
"text": "Der Anschlag erschütterte den Mythos von einem sicheren Land mit einem der strengsten Waffengesetze weltweit.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"myth, mythos (narrative of importance to a particular group or culture)"
],
"links": [
[
"myth",
"myth"
],
[
"mythos",
"mythos"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 July 4, Carolina Schwarz, “Kritik am Selbstbestimmungsgesetz: Angebliche Sorgen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Das klingt natürlich erst einmal sehr nachsichtig. Doch wer sich mit den Sorgen auseinandersetzt, entdeckt die ewig gleichen Mythen, Desinformationen und Lügen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"myth (something invented or made up)"
],
"links": [
[
"myth",
"myth"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) myth (something invented or made up)"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmyːtɔs/"
},
{
"audio": "De-Mythos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Mythos.ogg/De-Mythos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/De-Mythos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mythus"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Mythe"
}
],
"word": "Mythos"
}
Download raw JSONL data for Mythos meaning in German (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.