See Musik in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "musikalisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musiker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikerziehung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikfreund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikhaus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musiklehrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musiklexikon"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikliebe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikschule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikschüler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikstück"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikstunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Musikus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "musizieren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mūsic"
},
"expansion": "Middle High German mūsic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "musika"
},
"expansion": "Old High German musika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "mūsica",
"4": "",
"5": "music"
},
"expansion": "Latin mūsica (“music”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mūsic, from Old High German musika, musica, from Latin mūsica (“music”).",
"forms": [
{
"form": "Musik",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Musiken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Musikchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Musik f (genitive Musik, plural Musiken, diminutive Musikchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Barockmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Blasmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Blechmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bühnenmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Country-Musik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Dorfmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "E-Musik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Filmmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Flötenmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gebrauchsmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gitarrenmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Harfenmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hausmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Jazzmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kammermusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Marschmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Negermusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Operettenmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Opernmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Orchestermusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schauspielmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Streichmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stubenmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Tanzmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "U-Musik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Unterhaltungsmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Volksmusik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zwölftonmusik"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 23 4 0",
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Music",
"orig": "de:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "What kind of music do you listen to?",
"text": "Was hörst du für Musik?",
"translation": "What kind of music do you listen to?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-Musik-de-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) music"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tonkunst"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 68 11 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 16 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 62 11 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Music class is cancelled tomorrow.",
"text": "Musik fällt morgen aus.",
"translation": "Music class is cancelled tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"music as a school subject, musical instruction"
],
"id": "en-Musik-de-noun-VBTOROU6",
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) music as a school subject, musical instruction"
],
"synonyms": [
{
"word": "Musikunterricht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Eine kleine Nachtmusik",
"text": "Eine kleine Nachtmusik",
"translation": "Eine kleine Nachtmusik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a musical piece"
],
"id": "en-Musik-de-noun-qFpcQizg",
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a musical piece"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The band are still eating, but they’ll start soon.",
"text": "Die Musik ist noch beim Essen, aber gleich geht’s los.",
"translation": "The band are still eating, but they’ll start soon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a band, mostly one performing at some event"
],
"id": "en-Musik-de-noun-ddfUU8Ms",
"links": [
[
"band",
"band"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, informal) a band, mostly one performing at some event"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈziːk/"
},
{
"ipa": "[muˈziːk]"
},
{
"ipa": "[mʊ-]"
},
{
"ipa": "[mo-]",
"tags": [
"also",
"informal"
]
},
{
"audio": "De-at-Musik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-Musik.ogg/De-at-Musik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-at-Musik.ogg"
},
{
"audio": "De-Musik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Musik.ogg/De-Musik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Musik.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmʊzɪk/",
"note": "regional, e.g. western Germany, but mostly avoided in more formal/solemn contexts like church music, school subject etc."
}
],
"word": "Musik"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Music"
],
"derived": [
{
"word": "musikalisch"
},
{
"word": "Musikant"
},
{
"word": "Musiker"
},
{
"word": "Musikerziehung"
},
{
"word": "Musikfreund"
},
{
"word": "Musikhaus"
},
{
"word": "Musiklehrer"
},
{
"word": "Musiklexikon"
},
{
"word": "Musikliebe"
},
{
"word": "Musikschule"
},
{
"word": "Musikschüler"
},
{
"word": "Musikstück"
},
{
"word": "Musikstunde"
},
{
"word": "Musikus"
},
{
"word": "musizieren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mūsic"
},
"expansion": "Middle High German mūsic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "musika"
},
"expansion": "Old High German musika",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "mūsica",
"4": "",
"5": "music"
},
"expansion": "Latin mūsica (“music”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mūsic, from Old High German musika, musica, from Latin mūsica (“music”).",
"forms": [
{
"form": "Musik",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Musiken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Musikchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musiken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Musik f (genitive Musik, plural Musiken, diminutive Musikchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Barockmusik"
},
{
"word": "Blasmusik"
},
{
"word": "Blechmusik"
},
{
"word": "Bühnenmusik"
},
{
"word": "Country-Musik"
},
{
"word": "Dorfmusik"
},
{
"word": "E-Musik"
},
{
"word": "Filmmusik"
},
{
"word": "Flötenmusik"
},
{
"word": "Gebrauchsmusik"
},
{
"word": "Gitarrenmusik"
},
{
"word": "Harfenmusik"
},
{
"word": "Hausmusik"
},
{
"word": "Jazzmusik"
},
{
"word": "Kammermusik"
},
{
"word": "Marschmusik"
},
{
"word": "Negermusik"
},
{
"word": "Operettenmusik"
},
{
"word": "Opernmusik"
},
{
"word": "Orchestermusik"
},
{
"word": "Schauspielmusik"
},
{
"word": "Streichmusik"
},
{
"word": "Stubenmusik"
},
{
"word": "Tanzmusik"
},
{
"word": "U-Musik"
},
{
"word": "Unterhaltungsmusik"
},
{
"word": "Volksmusik"
},
{
"word": "Zwölftonmusik"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "What kind of music do you listen to?",
"text": "Was hörst du für Musik?",
"translation": "What kind of music do you listen to?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) music"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tonkunst"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Music class is cancelled tomorrow.",
"text": "Musik fällt morgen aus.",
"translation": "Music class is cancelled tomorrow.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"music as a school subject, musical instruction"
],
"links": [
[
"school",
"school"
],
[
"subject",
"subject"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) music as a school subject, musical instruction"
],
"synonyms": [
{
"word": "Musikunterricht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"German countable nouns",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "Eine kleine Nachtmusik",
"text": "Eine kleine Nachtmusik",
"translation": "Eine kleine Nachtmusik",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a musical piece"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) a musical piece"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German countable nouns",
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The band are still eating, but they’ll start soon.",
"text": "Die Musik ist noch beim Essen, aber gleich geht’s los.",
"translation": "The band are still eating, but they’ll start soon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a band, mostly one performing at some event"
],
"links": [
[
"band",
"band"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, informal) a band, mostly one performing at some event"
],
"tags": [
"countable",
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈziːk/"
},
{
"ipa": "[muˈziːk]"
},
{
"ipa": "[mʊ-]"
},
{
"ipa": "[mo-]",
"tags": [
"also",
"informal"
]
},
{
"audio": "De-at-Musik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-at-Musik.ogg/De-at-Musik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/De-at-Musik.ogg"
},
{
"audio": "De-Musik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Musik.ogg/De-Musik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Musik.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmʊzɪk/",
"note": "regional, e.g. western Germany, but mostly avoided in more formal/solemn contexts like church music, school subject etc."
}
],
"word": "Musik"
}
Download raw JSONL data for Musik meaning in German (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.