See Musche in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Musche meaning in German (7.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Musche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Musches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,-,s:n"
},
"expansion": "Musche n or f (strong or mixed, genitive Musche, plural Musches or Muschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mu‧sche"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,-,s:n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beauty spot",
"word": "Mouche"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 24 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1756, Christian T. E. Reinhard, Satyrische Abhandlung von den Krankheiten der Frauenspersonen […]",
"text": "Doch wenn die Frauenspersonen die Absicht einzig und allein zu ihrem Grunde haben, die im Angesichte hervorgesprossenen Blätterchen vermöge dieser Schminkläppchen zu verbergen; so kann man ihnen diese Muschen im Angesichte zu tragen noch ganz wol Erlaubniß und Ablaß geben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Mouche (“beauty spot”)"
],
"id": "en-Musche-de-noun-EkAFZ3kf",
"links": [
[
"Mouche",
"Mouche#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"mixed",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʃə/"
}
],
"word": "Musche"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Monsieur"
},
"expansion": "Monsieur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Corrupted pronunciation of Monsieur.",
"forms": [
{
"form": "Musches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Musches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Musche m (strong, genitive Musches, plural Musches)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mu‧sche"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 42 34",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 46 28",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Titles",
"orig": "de:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mr., mister, sir"
],
"id": "en-Musche-de-noun-cF8rh1wB",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Mr.",
"Mr."
],
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, regional) Mr., mister, sir"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʃə/"
}
],
"word": "Musche"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-ecg",
"3": "Mutsche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "East Central German Mutsche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-ecg",
"3": "Mutsche"
},
"expansion": "Borrowed from East Central German Mutsche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mutze",
"4": "",
"5": "vulva"
},
"expansion": "Middle High German mutze (“vulva”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from East Central German Mutsche, from late Middle High German mutze (“vulva”).",
"forms": [
{
"form": "Musche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Muschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Musche f (genitive Musche, plural Muschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mu‧sche"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 13 67",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Prostitution",
"orig": "de:Prostitution",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 73",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sex",
"orig": "de:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whore, slut"
],
"id": "en-Musche-de-noun-T8guIlfK",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, informal, derogatory) whore, slut"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"informal",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʃə/"
}
],
"word": "Musche"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German mixed nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from East Central German",
"German terms derived from East Central German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:People",
"de:Prostitution",
"de:Sex",
"de:Titles"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "Musche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Musches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,-,s:n"
},
"expansion": "Musche n or f (strong or mixed, genitive Musche, plural Musches or Muschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mu‧sche"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,-,s:n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beauty spot",
"word": "Mouche"
}
],
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1756, Christian T. E. Reinhard, Satyrische Abhandlung von den Krankheiten der Frauenspersonen […]",
"text": "Doch wenn die Frauenspersonen die Absicht einzig und allein zu ihrem Grunde haben, die im Angesichte hervorgesprossenen Blätterchen vermöge dieser Schminkläppchen zu verbergen; so kann man ihnen diese Muschen im Angesichte zu tragen noch ganz wol Erlaubniß und Ablaß geben.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Mouche (“beauty spot”)"
],
"links": [
[
"Mouche",
"Mouche#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine",
"mixed",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʃə/"
}
],
"word": "Musche"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from East Central German",
"German terms derived from East Central German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:People",
"de:Prostitution",
"de:Sex",
"de:Titles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Monsieur"
},
"expansion": "Monsieur",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Corrupted pronunciation of Monsieur.",
"forms": [
{
"form": "Musches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Musches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Musches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Musche m (strong, genitive Musches, plural Musches)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mu‧sche"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"Regional German"
],
"glosses": [
"Mr., mister, sir"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"Mr.",
"Mr."
],
[
"mister",
"mister"
],
[
"sir",
"sir"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, regional) Mr., mister, sir"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"regional",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʃə/"
}
],
"word": "Musche"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from East Central German",
"German terms derived from East Central German",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"de:People",
"de:Prostitution",
"de:Sex",
"de:Titles"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-ecg",
"3": "Mutsche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "East Central German Mutsche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-ecg",
"3": "Mutsche"
},
"expansion": "Borrowed from East Central German Mutsche",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mutze",
"4": "",
"5": "vulva"
},
"expansion": "Middle High German mutze (“vulva”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from East Central German Mutsche, from late Middle High German mutze (“vulva”).",
"forms": [
{
"form": "Musche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Muschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Musche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Muschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Musche f (genitive Musche, plural Muschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mu‧sche"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German informal terms",
"Regional German"
],
"glosses": [
"whore, slut"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whore",
"whore"
],
[
"slut",
"slut"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, informal, derogatory) whore, slut"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"informal",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊʃə/"
}
],
"word": "Musche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.