See Mopped in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Pronunciation spelling",
"name": "pronunciation spelling"
}
],
"etymology_text": "Pronunciation spelling of the informal pronunciation of Moped with the first vowel shortened.",
"forms": [
{
"form": "Moppeds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mopped",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mopped",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mopped",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Mopped n (strong, genitive Moppeds, plural Moppeds)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Moped"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German pronunciation spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
100
]
],
"english": "I'm keeping my eyes peeled, but there's one thing I don't understand: Why would you leave your moped at a highway rest station for 4 days?",
"ref": "1995 January 11, Carsten Beuthel, “GIFs anyone?”, in de.rec.motorrad (Usenet):",
"text": "Ich halte die Augen auf, aber eines verstehe ich nicht: Wieso laesst du dein Mopped 4 Tage auf einem Autobahnrastplatz stehen?",
"translation": "I'm keeping my eyes peeled, but there's one thing I don't understand: Why would you leave your moped at a highway rest station for 4 days?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"english": "On the ballroom floor it's more about the looks, but on a moped it's all about safety.",
"ref": "2005 April 30, Gideon Heimann, “Von Kopf bis Fuß”, in Tagesspiegel, archived from the original on 04 Jun 2026:",
"text": "Auf dem Parkett kommt es mehr auf die Optik an, auf dem Mopped geht’s um die Sicherheit.",
"translation": "On the ballroom floor it's more about the looks, but on a moped it's all about safety.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
96,
102
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The moped's going to be looked dazzling again, with a dent or without!\", Steve said, defiantly. Steve always [said it like that] when speaking about his pair of wheels.",
"ref": "2008, Stefanie Pingel, Se son' rose, fioriranno! - Wenn es Rosen sind, so werden sie blühen!, →ISBN, page 91:",
"text": "„Das Mopped soll wieder strahlen, mit oder ohne Beule!“, meinte Steve trotzig. Steve sagt immer Mopped, wenn er von seinem Zweirad sprach.",
"translation": "The moped's going to be looked dazzling again, with a dent or without!\", Steve said, defiantly. Steve always [said it like that] when speaking about his pair of wheels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Moped"
],
"id": "en-Mopped-de-noun-KM2h0xjS",
"links": [
[
"Moped",
"Moped#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) alternative form of Moped"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter",
"nonstandard",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔpʰət/"
}
],
"word": "Mopped"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Pronunciation spelling",
"name": "pronunciation spelling"
}
],
"etymology_text": "Pronunciation spelling of the informal pronunciation of Moped with the first vowel shortened.",
"forms": [
{
"form": "Moppeds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mopped",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mopped",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mopped",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Moppeds",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Mopped n (strong, genitive Moppeds, plural Moppeds)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Moped"
}
],
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nonstandard terms",
"German nouns",
"German pronunciation spellings",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
100
]
],
"english": "I'm keeping my eyes peeled, but there's one thing I don't understand: Why would you leave your moped at a highway rest station for 4 days?",
"ref": "1995 January 11, Carsten Beuthel, “GIFs anyone?”, in de.rec.motorrad (Usenet):",
"text": "Ich halte die Augen auf, aber eines verstehe ich nicht: Wieso laesst du dein Mopped 4 Tage auf einem Autobahnrastplatz stehen?",
"translation": "I'm keeping my eyes peeled, but there's one thing I don't understand: Why would you leave your moped at a highway rest station for 4 days?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
58,
63
]
],
"english": "On the ballroom floor it's more about the looks, but on a moped it's all about safety.",
"ref": "2005 April 30, Gideon Heimann, “Von Kopf bis Fuß”, in Tagesspiegel, archived from the original on 04 Jun 2026:",
"text": "Auf dem Parkett kommt es mehr auf die Optik an, auf dem Mopped geht’s um die Sicherheit.",
"translation": "On the ballroom floor it's more about the looks, but on a moped it's all about safety.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
],
[
96,
102
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "The moped's going to be looked dazzling again, with a dent or without!\", Steve said, defiantly. Steve always [said it like that] when speaking about his pair of wheels.",
"ref": "2008, Stefanie Pingel, Se son' rose, fioriranno! - Wenn es Rosen sind, so werden sie blühen!, →ISBN, page 91:",
"text": "„Das Mopped soll wieder strahlen, mit oder ohne Beule!“, meinte Steve trotzig. Steve sagt immer Mopped, wenn er von seinem Zweirad sprach.",
"translation": "The moped's going to be looked dazzling again, with a dent or without!\", Steve said, defiantly. Steve always [said it like that] when speaking about his pair of wheels.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Moped"
],
"links": [
[
"Moped",
"Moped#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) alternative form of Moped"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"neuter",
"nonstandard",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔpʰət/"
}
],
"word": "Mopped"
}
Download raw JSONL data for Mopped meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.