See Modell in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Modell meaning in German (4.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "model",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: model",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: model"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "modello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian modello",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "modello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian modello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Model"
},
"expansion": "Doublet of Model",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian modello. Doublet of Model.",
"forms": [
{
"form": "Modells",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Modelle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Modell",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Modelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Modells",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Modelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Modell",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Modellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Modell",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Modelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Modell n (strong, genitive Modells, plural Modelle)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mo‧dell"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "8 13 39 39",
"word": "modellieren"
},
{
"_dis1": "8 13 39 39",
"word": "Modellbau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 29/2010, page 99",
"text": "Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A model of an object"
],
"id": "en-Modell-de-noun-ai4dN66L",
"links": [
[
"model",
"model"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 89 4 4",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A theoretical model"
],
"id": "en-Modell-de-noun-qW5OGQs5",
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"model"
],
"id": "en-Modell-de-noun-k3LEcO6t",
"links": [
[
"model",
"model"
]
],
"qualifier": "person who serves as a subject for artwork",
"raw_glosses": [
"(person who serves as a subject for artwork) model"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"model"
],
"id": "en-Modell-de-noun-k3LEcO6t1",
"links": [
[
"model",
"model"
]
],
"qualifier": "person who serves as a subject for fashion; becoming dated since the 1990s; person who serves as a subject for fashion; becoming dated since the 1990s",
"raw_glosses": [
"(person who serves as a subject for fashion, becoming dated since the 1990s) model"
],
"synonyms": [
{
"word": "Model"
},
{
"word": "Mannequin"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈdɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
},
{
"audio": "De-Modell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Modell.ogg/De-Modell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Modell.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Modell"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/ɛl",
"Rhymes:German/ɛl/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "model",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: model",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: model"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "modello",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian modello",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "modello"
},
"expansion": "Borrowed from Italian modello",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Model"
},
"expansion": "Doublet of Model",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian modello. Doublet of Model.",
"forms": [
{
"form": "Modells",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Modelle",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Modell",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Modelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Modells",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Modelle",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Modell",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Modellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Modell",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Modelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Modell n (strong, genitive Modells, plural Modelle)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mo‧dell"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "modellieren"
},
{
"word": "Modellbau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "While the airlines fight against losses, the demolition industry booms. The economic pressure makes airlines sort out models, which are not efficient enough anymore, earlier and earlier.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 29/2010, page 99",
"text": "Während die Airlines gegen Verluste kämpfen, boomt die Abwrackbranche. Der wirtschaftliche Druck lässt die Fluglinien immer früher Modelle ausmustern, die nicht mehr effizient genug sind.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A model of an object"
],
"links": [
[
"model",
"model"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"A theoretical model"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"model"
],
"links": [
[
"model",
"model"
]
],
"qualifier": "person who serves as a subject for artwork",
"raw_glosses": [
"(person who serves as a subject for artwork) model"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"model"
],
"links": [
[
"model",
"model"
]
],
"qualifier": "person who serves as a subject for fashion; becoming dated since the 1990s; person who serves as a subject for fashion; becoming dated since the 1990s",
"raw_glosses": [
"(person who serves as a subject for fashion, becoming dated since the 1990s) model"
],
"synonyms": [
{
"word": "Model"
},
{
"word": "Mannequin"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈdɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
},
{
"audio": "De-Modell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Modell.ogg/De-Modell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/De-Modell.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Modell"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.