See Mittelalter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"mittel",
"mittel#Middle_High_German"
],
[
"alter",
"alter#Middle_High_German"
],
[
"univerbate",
"univerbate"
],
[
"mittel-",
"mittel-#German"
],
[
"Alter",
"Alter#German"
],
[
"medium aevum",
"medium aevum#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mittel alter",
"t": "middle age of life"
},
"expansion": "Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mittel-",
"3": "Alter",
"t1": "mid, middle",
"t2": "age"
},
"expansion": "By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-new",
"3": "medium aevum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of New Latin medium aevum",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”), at least since the 16th century also univerbated. By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”). The historic sense dates from the 18th century and is a calque of New Latin medium aevum, from the idea that it was the interim between Antiquity and Modernity.",
"forms": [
{
"form": "das Mittelalter",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "des Mittelalters",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.article"
},
"expansion": "das Mittelalter n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Mittelalters)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 15 2 3",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 19 6 12",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with mittel-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 10 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 12 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Middle Ages (period of chiefly European history)"
],
"id": "en-Mittelalter-de-name-hbViMHSD",
"links": [
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtəlˌaltər/"
},
{
"ipa": "[ˈmɪ.tl̩ˌʔal.tɐ]"
},
{
"audio": "De-Mittelalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mittelalter.ogg/De-Mittelalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Mittelalter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mittelalter"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mittelalterforschung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mittelalterkunde"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mittelalterlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mittelaltermarkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "mittelalterig",
"word": "mittelaltrig"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "middelalder"
}
],
"etymology_links": [
[
"mittel",
"mittel#Middle_High_German"
],
[
"alter",
"alter#Middle_High_German"
],
[
"univerbate",
"univerbate"
],
[
"mittel-",
"mittel-#German"
],
[
"Alter",
"Alter#German"
],
[
"medium aevum",
"medium aevum#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mittel alter",
"t": "middle age of life"
},
"expansion": "Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mittel-",
"3": "Alter",
"t1": "mid, middle",
"t2": "age"
},
"expansion": "By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-new",
"3": "medium aevum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of New Latin medium aevum",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”), at least since the 16th century also univerbated. By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”). The historic sense dates from the 18th century and is a calque of New Latin medium aevum, from the idea that it was the interim between Antiquity and Modernity.",
"forms": [
{
"form": "Mittelalters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mittelalter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittelalters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittelalter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittelalter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Mittelalter n (strong, genitive Mittelalters, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mediävist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Zeitalter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
68
]
],
"english": "If it goes on like this, we’ll slide back into the deepest dark ages!",
"text": "Wenn das so weitergeht, fallen wir zurück in finsterstes Mittelalter!",
"translation": "If it goes on like this, we’ll slide back into the deepest dark ages!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark ages, an uncultured or barbaric era (from a misrepresented view with roots in Renaissance and Protestant thought)"
],
"id": "en-Mittelalter-de-noun-ZKArJqBd",
"links": [
[
"dark ages",
"dark ages"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
],
[
"barbaric",
"barbaric"
],
[
"era",
"era"
],
[
"Renaissance",
"Renaissance"
],
[
"Protestant",
"Protestant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dark ages, an uncultured or barbaric era (from a misrepresented view with roots in Renaissance and Protestant thought)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"middle age (of life)"
],
"id": "en-Mittelalter-de-noun-6vdXniW8",
"links": [
[
"middle age",
"middle age"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare and mostly humorous) middle age (of life)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mittleres Alter"
}
],
"tags": [
"archaic",
"humorous",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
31
]
],
"english": "There are too many middle-agers hanging out at that place for my taste.",
"text": "In dem Laden hängt mir zu viel Mittelalter ab.",
"translation": "There are too many middle-agers hanging out at that place for my taste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle-aged people"
],
"id": "en-Mittelalter-de-noun-gE3g1QQA",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, collective, colloquial, derogatory) middle-aged people"
],
"tags": [
"broadly",
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtəlˌaltər/"
},
{
"ipa": "[ˈmɪ.tl̩ˌʔal.tɐ]"
},
{
"audio": "De-Mittelalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mittelalter.ogg/De-Mittelalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Mittelalter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mittelalter"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms calqued from New Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from New Latin",
"German terms prefixed with mittel-",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"mittel",
"mittel#Middle_High_German"
],
[
"alter",
"alter#Middle_High_German"
],
[
"univerbate",
"univerbate"
],
[
"mittel-",
"mittel-#German"
],
[
"Alter",
"Alter#German"
],
[
"medium aevum",
"medium aevum#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mittel alter",
"t": "middle age of life"
},
"expansion": "Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mittel-",
"3": "Alter",
"t1": "mid, middle",
"t2": "age"
},
"expansion": "By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-new",
"3": "medium aevum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of New Latin medium aevum",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”), at least since the 16th century also univerbated. By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”). The historic sense dates from the 18th century and is a calque of New Latin medium aevum, from the idea that it was the interim between Antiquity and Modernity.",
"forms": [
{
"form": "das Mittelalter",
"tags": [
"canonical",
"neuter"
]
},
{
"form": "des Mittelalters",
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.article"
},
"expansion": "das Mittelalter n (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Mittelalters)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Middle Ages (period of chiefly European history)"
],
"links": [
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
]
],
"tags": [
"definite",
"proper-noun",
"strong",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtəlˌaltər/"
},
{
"ipa": "[ˈmɪ.tl̩ˌʔal.tɐ]"
},
{
"audio": "De-Mittelalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mittelalter.ogg/De-Mittelalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Mittelalter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mittelalter"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms calqued from New Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from New Latin",
"German terms prefixed with mittel-",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Mittelalterforschung"
},
{
"word": "Mittelalterkunde"
},
{
"word": "mittelalterlich"
},
{
"word": "Mittelaltermarkt"
},
{
"alt": "mittelalterig",
"word": "mittelaltrig"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"calque",
"calque"
],
"word": "middelalder"
}
],
"etymology_links": [
[
"mittel",
"mittel#Middle_High_German"
],
[
"alter",
"alter#Middle_High_German"
],
[
"univerbate",
"univerbate"
],
[
"mittel-",
"mittel-#German"
],
[
"Alter",
"Alter#German"
],
[
"medium aevum",
"medium aevum#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mittel alter",
"t": "middle age of life"
},
"expansion": "Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "mittel-",
"3": "Alter",
"t1": "mid, middle",
"t2": "age"
},
"expansion": "By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-new",
"3": "medium aevum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of New Latin medium aevum",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mittel alter (“middle age [of life]”), at least since the 16th century also univerbated. By surface analysis, mittel- (“mid, middle”) + Alter (“age”). The historic sense dates from the 18th century and is a calque of New Latin medium aevum, from the idea that it was the interim between Antiquity and Modernity.",
"forms": [
{
"form": "Mittelalters",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mittelalter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittelalters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittelalter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittelalter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Mittelalter n (strong, genitive Mittelalters, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Mediävist"
},
{
"word": "Zeitalter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
59,
68
]
],
"english": "If it goes on like this, we’ll slide back into the deepest dark ages!",
"text": "Wenn das so weitergeht, fallen wir zurück in finsterstes Mittelalter!",
"translation": "If it goes on like this, we’ll slide back into the deepest dark ages!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dark ages, an uncultured or barbaric era (from a misrepresented view with roots in Renaissance and Protestant thought)"
],
"links": [
[
"dark ages",
"dark ages"
],
[
"uncultured",
"uncultured"
],
[
"barbaric",
"barbaric"
],
[
"era",
"era"
],
[
"Renaissance",
"Renaissance"
],
[
"Protestant",
"Protestant"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) dark ages, an uncultured or barbaric era (from a misrepresented view with roots in Renaissance and Protestant thought)"
],
"tags": [
"figuratively",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German humorous terms",
"German terms with rare senses"
],
"glosses": [
"middle age (of life)"
],
"links": [
[
"middle age",
"middle age"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare and mostly humorous) middle age (of life)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mittleres Alter"
}
],
"tags": [
"archaic",
"humorous",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German collective nouns",
"German colloquialisms",
"German derogatory terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
31
]
],
"english": "There are too many middle-agers hanging out at that place for my taste.",
"text": "In dem Laden hängt mir zu viel Mittelalter ab.",
"translation": "There are too many middle-agers hanging out at that place for my taste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"middle-aged people"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, collective, colloquial, derogatory) middle-aged people"
],
"tags": [
"broadly",
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtəlˌaltər/"
},
{
"ipa": "[ˈmɪ.tl̩ˌʔal.tɐ]"
},
{
"audio": "De-Mittelalter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mittelalter.ogg/De-Mittelalter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/De-Mittelalter.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mittelalter"
}
Download raw JSONL data for Mittelalter meaning in German (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.