See Mittag in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vormittag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nachmittag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mittagsruhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mittagessen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mittagspause"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mittags"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mittetac"
},
"expansion": "Middle High German mittetac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "mittitac"
},
"expansion": "Old High German mittitac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mitte"
},
"expansion": "German Mitte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "middag"
},
"expansion": "Dutch middag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mittetac, from Old High German mittitac, compound of mitti (see German Mitte) and tac (see Tag). Cognate to Dutch middag.",
"forms": [
{
"form": "Mittags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mittages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mittage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mittags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Mittag m (strong, genitive Mittags or Mittages, plural Mittage)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mit‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Morgen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vormittag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Frühnachmittag, Spätnachmittag",
"word": "Nachmittag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Abenddämmerung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Abend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nacht"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mitternacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 6 34",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 8 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 5 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 3 14",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Times of day",
"orig": "de:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She slept until midday.",
"text": "Sie hat bis Mittag geschlafen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noon, midday, late morning, early afternoon (time from about 11 a.m. to 2 p.m)"
],
"id": "en-Mittag-de-noun-SJRjyfxR",
"links": [
[
"noon",
"noon"
],
[
"midday",
"midday"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"afternoon",
"afternoon"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.",
"roman": "Zwenzig ſollen ir ſtehen gegen dem mittag",
"text": "1545, Martin Luther, Luther Bible, Exodus 26:18 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"south (compass point representing 180°)"
],
"id": "en-Mittag-de-noun-0K7DkPKe",
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) south (compass point representing 180°)"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtaːk/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "De-Mittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Mittag.ogg/De-Mittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Mittag.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtax/",
"note": "northern Germany and parts of central Germany; now chiefly colloquial"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtaːx/",
"note": "parts of central Germany; now chiefly colloquial"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mitttag"
}
],
"word": "Mittag"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Shortened from Mittagessen.",
"forms": [
{
"form": "Mittags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mittages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es.sg"
},
"expansion": "Mittag n (strong, genitive Mittags or Mittages, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mit‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When is lunch ready?",
"text": "Wann gibt's Mittag?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lunch (light meal eaten around midday)"
],
"id": "en-Mittag-de-noun-x-vJi-j5",
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) lunch (light meal eaten around midday)"
],
"tags": [
"informal",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtaːk/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "De-Mittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Mittag.ogg/De-Mittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Mittag.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtax/",
"note": "northern Germany and parts of central Germany; now chiefly colloquial"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtaːx/",
"note": "parts of central Germany; now chiefly colloquial"
}
],
"word": "Mittag"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "Vormittag"
},
{
"word": "Nachmittag"
},
{
"word": "Mittagsruhe"
},
{
"word": "Mittagessen"
},
{
"word": "Mittagspause"
},
{
"word": "mittags"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "mittetac"
},
"expansion": "Middle High German mittetac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "mittitac"
},
"expansion": "Old High German mittitac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mitte"
},
"expansion": "German Mitte",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "middag"
},
"expansion": "Dutch middag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German mittetac, from Old High German mittitac, compound of mitti (see German Mitte) and tac (see Tag). Cognate to Dutch middag.",
"forms": [
{
"form": "Mittags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mittages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mittage",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mittags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittagen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Mittag m (strong, genitive Mittags or Mittages, plural Mittage)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mit‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"word": "Morgen"
},
{
"word": "Vormittag"
},
{
"alt": "Frühnachmittag, Spätnachmittag",
"word": "Nachmittag"
},
{
"word": "Abenddämmerung"
},
{
"word": "Abend"
},
{
"word": "Nacht"
},
{
"word": "Mitternacht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She slept until midday.",
"text": "Sie hat bis Mittag geschlafen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"noon, midday, late morning, early afternoon (time from about 11 a.m. to 2 p.m)"
],
"links": [
[
"noon",
"noon"
],
[
"midday",
"midday"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"afternoon",
"afternoon"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.",
"roman": "Zwenzig ſollen ir ſtehen gegen dem mittag",
"text": "1545, Martin Luther, Luther Bible, Exodus 26:18 (with KJV translation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"south (compass point representing 180°)"
],
"links": [
[
"south",
"south"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) south (compass point representing 180°)"
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtaːk/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "De-Mittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Mittag.ogg/De-Mittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Mittag.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtax/",
"note": "northern Germany and parts of central Germany; now chiefly colloquial"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtaːx/",
"note": "parts of central Germany; now chiefly colloquial"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mitttag"
}
],
"word": "Mittag"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Times of day"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Shortened from Mittagessen.",
"forms": [
{
"form": "Mittags",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mittages",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittags",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittages",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mittag",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es.sg"
},
"expansion": "Mittag n (strong, genitive Mittags or Mittages, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mit‧tag"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,s:es.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German informal terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When is lunch ready?",
"text": "Wann gibt's Mittag?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lunch (light meal eaten around midday)"
],
"links": [
[
"lunch",
"lunch"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat informal) lunch (light meal eaten around midday)"
],
"tags": [
"informal",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪtaːk/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"audio": "De-Mittag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Mittag.ogg/De-Mittag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Mittag.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtax/",
"note": "northern Germany and parts of central Germany; now chiefly colloquial"
},
{
"ipa": "/ˈmɪtaːx/",
"note": "parts of central Germany; now chiefly colloquial"
}
],
"word": "Mittag"
}
Download raw JSONL data for Mittag meaning in German (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.