See Mimimi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Nominalization",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the onomatopoeia mimimi.",
"forms": [
{
"form": "Mimimis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Mimimi n (strong, genitive Mimimis, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "This endless whining really gets on my nerves.",
"text": "Dieses andauernde Mimimi geht mir wirklich auf den Wecker.",
"translation": "This endless whining really gets on my nerves.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "\"Starlink isn't allowed to operate in South Africa because I'm not black.\" That's a lot of whining, but also wrong.",
"ref": "2025 May 13, Christian Vooren, “Asyl für Südafrikaner: Viel Mimimi und Kokolores”, in Die Zeit, archived from the original on 02 Aug 2025:",
"text": "\"Starlink darf in Südafrika nicht operieren, weil ich nicht schwarz bin.\" Das ist viel Mimimi, stimmt aber nicht.",
"translation": "\"Starlink isn't allowed to operate in South Africa because I'm not black.\" That's a lot of whining, but also wrong.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whining, complaining"
],
"id": "en-Mimimi-de-noun-~WnAAOwY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whining",
"whining"
],
[
"complaining",
"complaining"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, informal) whining, complaining"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"word": "Mimimi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Nominalization",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the onomatopoeia mimimi.",
"forms": [
{
"form": "Mimimis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Mimimi m (strong, genitive Mimimis, plural Mimimis)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "But Beatles fans aren't whiners the way fans of other bands are.",
"ref": "2021 December 2, “Strawberry Fields Forever - THE BEATLES”, in forum.deaf-forever.de, archived from the original on 30 Aug 2025:",
"text": "Freunde der Beatles sind aber nicht solche Mimimis wie die Fans anderer Bands",
"translation": "But Beatles fans aren't whiners the way fans of other bands are.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whiner"
],
"id": "en-Mimimi-de-noun-xftTsScD",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whiner",
"whiner"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, colloquial, chiefly plural) whiner"
],
"related": [
{
"word": "Mimose"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
}
],
"word": "Mimimi"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Nominalization",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the onomatopoeia mimimi.",
"forms": [
{
"form": "Mimimis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Mimimi n (strong, genitive Mimimis, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German derogatory terms",
"German informal terms",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "This endless whining really gets on my nerves.",
"text": "Dieses andauernde Mimimi geht mir wirklich auf den Wecker.",
"translation": "This endless whining really gets on my nerves.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
98
]
],
"english": "\"Starlink isn't allowed to operate in South Africa because I'm not black.\" That's a lot of whining, but also wrong.",
"ref": "2025 May 13, Christian Vooren, “Asyl für Südafrikaner: Viel Mimimi und Kokolores”, in Die Zeit, archived from the original on 02 Aug 2025:",
"text": "\"Starlink darf in Südafrika nicht operieren, weil ich nicht schwarz bin.\" Das ist viel Mimimi, stimmt aber nicht.",
"translation": "\"Starlink isn't allowed to operate in South Africa because I'm not black.\" That's a lot of whining, but also wrong.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whining, complaining"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whining",
"whining"
],
[
"complaining",
"complaining"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, informal) whining, complaining"
],
"tags": [
"derogatory",
"informal",
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"word": "Mimimi"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de"
},
"expansion": "Nominalization",
"name": "nominalization"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the onomatopoeia mimimi.",
"forms": [
{
"form": "Mimimis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mimimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mimimis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Mimimi m (strong, genitive Mimimis, plural Mimimis)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Mimose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German derogatory terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "But Beatles fans aren't whiners the way fans of other bands are.",
"ref": "2021 December 2, “Strawberry Fields Forever - THE BEATLES”, in forum.deaf-forever.de, archived from the original on 30 Aug 2025:",
"text": "Freunde der Beatles sind aber nicht solche Mimimis wie die Fans anderer Bands",
"translation": "But Beatles fans aren't whiners the way fans of other bands are.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"whiner"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"whiner",
"whiner"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, colloquial, chiefly plural) whiner"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
}
],
"word": "Mimimi"
}
Download raw JSONL data for Mimimi meaning in German (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.