"Message" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "message"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English message",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English message.",
  "forms": [
    {
      "form": "Message",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "expansion": "Message f (genitive Message, plural Messages)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "english": "The message is: Accept it and keep calm.",
          "text": "Die Message lautet: Findet euch damit ab und verhaltet euch ruhig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "ref": "2025 April 28, Bernd Pickert, “Rechtsstaat oder Diktatur?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Mit der Verhaftung einer Richterin in Wisconsin geht die US-Regierung Donald Trumps den nächsten Schritt in ihrem Kampf gegen die unabhängige Justiz. Die Message: Wer sich der radikalen An­ti­mi­gra­tions­po­li­tik der Regierung entgegenstellt, muss mit Verfolgungen durch einen gleichgeschalteten Exekutiv­apparat rechnen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "message (a theme or idea that someone promotes)"
      ],
      "id": "en-Message-de-noun-H9VG2OsR",
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) message (a theme or idea that someone promotes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Botschaft"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛsɪtʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛsətʃ/"
    }
  ],
  "word": "Message"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "message"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English message",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English message.",
  "forms": [
    {
      "form": "Message",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Message",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Messages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "expansion": "Message f (genitive Message, plural Messages)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German informal terms",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from English",
        "German terms derived from English",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "German unadapted borrowings from English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "english": "The message is: Accept it and keep calm.",
          "text": "Die Message lautet: Findet euch damit ab und verhaltet euch ruhig.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "ref": "2025 April 28, Bernd Pickert, “Rechtsstaat oder Diktatur?”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Mit der Verhaftung einer Richterin in Wisconsin geht die US-Regierung Donald Trumps den nächsten Schritt in ihrem Kampf gegen die unabhängige Justiz. Die Message: Wer sich der radikalen An­ti­mi­gra­tions­po­li­tik der Regierung entgegenstellt, muss mit Verfolgungen durch einen gleichgeschalteten Exekutiv­apparat rechnen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "message (a theme or idea that someone promotes)"
      ],
      "links": [
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) message (a theme or idea that someone promotes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Botschaft"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛsɪtʃ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛsətʃ/"
    }
  ],
  "word": "Message"
}