See Meeresstraße in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Meer",
"4": "-es-",
"5": "Straße"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"ellip.\", \"keyword_label\" : \"Ellipsis of\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"via strāta\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ster-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sterh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*str̥h₃tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*strātos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"strātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"strāta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*strātu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"strāȥa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"strāȥe\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Straße\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Meeresstraße\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Meeresstraße\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meer",
"3": "-es-",
"4": "Straße"
},
"expansion": "Meer + -es- + Straße",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Meer + -es- + Straße",
"forms": [
{
"form": "Meeresstraße",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Meeresstraße f (genitive Meeresstraße, plural Meeresstraßen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Geography",
"orig": "de:Geography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -es-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
87
]
],
"english": "Crimea is being limited to its eastern part, the peninsula of Kerch, through the strait of Kerch.",
"ref": "1955, Wolfgang Pickert, Vom Kuban-Brückenkopf bis Sewastopol: Flakartillerie im Verband der 17. Armee. Die Wehrmacht im Kampf Band 7:",
"text": "Die Krim wird an ihrem Ostteil, der Halbinsel Kertsch, durch die Meeresstraße von Kertsch begrenzt.",
"translation": "Crimea is being limited to its eastern part, the peninsula of Kerch, through the strait of Kerch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strait; narrow channel of water connecting to bigger bodies of water"
],
"id": "en-Meeresstraße-de-noun-BzPKtHoF",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"strait",
"strait"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) strait; narrow channel of water connecting to bigger bodies of water"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kanal"
},
{
"word": "Meerenge"
},
{
"word": "Straße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Nautical",
"orig": "de:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"waterway; a navigable body of water such as a river, channel or canal"
],
"id": "en-Meeresstraße-de-noun-n7VjLCXN",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"waterway",
"waterway"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) waterway; a navigable body of water such as a river, channel or canal"
],
"synonyms": [
{
"word": "Seeschifffahrtsstraße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmeː.ʁəs.ˌʃtʁaː.sə]",
"tags": [
"Standard-German"
]
},
{
"audio": "De-Meeresstraße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Meeresstra%C3%9Fe.ogg/De-Meeresstra%C3%9Fe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-Meeresstra%C3%9Fe.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Meeresstraße"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *ster-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *sterh₃-",
"German terms interfixed with -es-",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Meer",
"4": "-es-",
"5": "Straße"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"ellip.\", \"keyword_label\" : \"Ellipsis of\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"via strāta\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"spread flat\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ster-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sterh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*str̥h₃tós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*strātos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"strātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"ellipsis\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"strāta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*strātu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"strāȥa\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"strāȥe\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Straße\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Meeresstraße\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Meeresstraße\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meer",
"3": "-es-",
"4": "Straße"
},
"expansion": "Meer + -es- + Straße",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Meer + -es- + Straße",
"forms": [
{
"form": "Meeresstraße",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Meeresstraße",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Meeresstraßen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Meeresstraße f (genitive Meeresstraße, plural Meeresstraßen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"de:Geography"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
87
]
],
"english": "Crimea is being limited to its eastern part, the peninsula of Kerch, through the strait of Kerch.",
"ref": "1955, Wolfgang Pickert, Vom Kuban-Brückenkopf bis Sewastopol: Flakartillerie im Verband der 17. Armee. Die Wehrmacht im Kampf Band 7:",
"text": "Die Krim wird an ihrem Ostteil, der Halbinsel Kertsch, durch die Meeresstraße von Kertsch begrenzt.",
"translation": "Crimea is being limited to its eastern part, the peninsula of Kerch, through the strait of Kerch.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"strait; narrow channel of water connecting to bigger bodies of water"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"strait",
"strait"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) strait; narrow channel of water connecting to bigger bodies of water"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kanal"
},
{
"word": "Meerenge"
},
{
"word": "Straße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"de:Nautical"
],
"glosses": [
"waterway; a navigable body of water such as a river, channel or canal"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"waterway",
"waterway"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) waterway; a navigable body of water such as a river, channel or canal"
],
"synonyms": [
{
"word": "Seeschifffahrtsstraße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmeː.ʁəs.ˌʃtʁaː.sə]",
"tags": [
"Standard-German"
]
},
{
"audio": "De-Meeresstraße.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Meeresstra%C3%9Fe.ogg/De-Meeresstra%C3%9Fe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-Meeresstra%C3%9Fe.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Meeresstraße"
}
Download raw JSONL data for Meeresstraße meaning in German (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.