"Marktsegmentierung" meaning in German

See Marktsegmentierung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈmaʁktzɛɡmɛntiːʁʊŋ]
Etymology: Markt (“market”) + Segmentierung (“segmentation”) Etymology templates: {{ety|de|:af|Markt<t:market>|Segmentierung<t:segmentation>}}, {{compound|de|Markt|Segmentierung|t1=market|t2=segmentation}} Markt (“market”) + Segmentierung (“segmentation”) Head templates: {{de-noun|f}} Marktsegmentierung f (genitive Marktsegmentierung, plural Marktsegmentierungen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Marktsegmentierung [genitive], Marktsegmentierungen [plural], no-table-tags [table-tags], Marktsegmentierung [nominative, singular], Marktsegmentierungen [definite, nominative, plural], Marktsegmentierung [genitive, singular], Marktsegmentierungen [definite, genitive, plural], Marktsegmentierung [dative, singular], Marktsegmentierungen [dative, definite, plural], Marktsegmentierung [accusative, singular], Marktsegmentierungen [accusative, definite, plural]
  1. (marketing, economics) market segmentation (the process of dividing a broad consumer or business market into sub-groups of consumers based on some type of shared characteristics) Tags: feminine Synonyms: Marktaufteilung (english: market division), Zielgruppenbestimmung (english: target group determination) Hypernyms: Marktanalyse (english: market analysis), Unternehmensplanung (english: corporate planning) Related terms: segmentieren (english: to segment), Marktpotenzial (english: market potential) Coordinate_terms: Absatzstrategie (english: the way a specific segment is served), Alleinstellungsmerkmal (english: often tailored to a specific segment), Demografie (english: a common criterion for segmentation), Marktpositionierung (english: the placement of a brand within a chosen segment), Zielgruppe (english: the result of the segmentation process)
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "mass marketing",
      "translation": "mass marketing",
      "word": "Massenmarketing"
    },
    {
      "english": "market unification",
      "translation": "market unification",
      "word": "Marktvereinheitlichung"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Markt",
      "Markt#German"
    ],
    [
      "Segmentierung",
      "Segmentierung#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Markt<t:market>",
        "4": "Segmentierung<t:segmentation>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Markt",
        "3": "Segmentierung",
        "t1": "market",
        "t2": "segmentation"
      },
      "expansion": "Markt (“market”) + Segmentierung (“segmentation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Markt (“market”) + Segmentierung (“segmentation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Marktsegmentierung f (genitive Marktsegmentierung, plural Marktsegmentierungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Markt",
        "seg",
        "men",
        "tie",
        "rung"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Economics",
          "orig": "de:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Marketing",
          "orig": "de:Marketing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "the way a specific segment is served",
          "translation": "the way a specific segment is served",
          "word": "Absatzstrategie"
        },
        {
          "english": "often tailored to a specific segment",
          "translation": "often tailored to a specific segment",
          "word": "Alleinstellungsmerkmal"
        },
        {
          "english": "a common criterion for segmentation",
          "translation": "a common criterion for segmentation",
          "word": "Demografie"
        },
        {
          "english": "the placement of a brand within a chosen segment",
          "translation": "the placement of a brand within a chosen segment",
          "word": "Marktpositionierung"
        },
        {
          "english": "the result of the segmentation process",
          "translation": "the result of the segmentation process",
          "word": "Zielgruppe"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              29
            ]
          ],
          "english": "A precise market segmentation allows companies to use their advertising budgets more efficiently by minimizing scatter loss.",
          "text": "Eine präzise Marktsegmentierung erlaubt es Unternehmen, ihre Werbebudgets effizienter einzusetzen, indem sie Streuverluste minimieren.",
          "translation": "A precise market segmentation allows companies to use their advertising budgets more efficiently by minimizing scatter loss.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              30
            ]
          ],
          "english": "Geographic market segmentation is of crucial importance, especially for companies with physical points of sale.",
          "text": "Die geografische Marktsegmentierung ist besonders für Unternehmen mit physischen Verkaufsstellen von entscheidender Bedeutung.",
          "translation": "Geographic market segmentation is of crucial importance, especially for companies with physical points of sale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market segmentation (the process of dividing a broad consumer or business market into sub-groups of consumers based on some type of shared characteristics)"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "english": "market analysis",
          "translation": "market analysis",
          "word": "Marktanalyse"
        },
        {
          "english": "corporate planning",
          "translation": "corporate planning",
          "word": "Unternehmensplanung"
        }
      ],
      "id": "en-Marktsegmentierung-de-noun-0ahiU3S~",
      "links": [
        [
          "marketing",
          "marketing#Noun"
        ],
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "market segmentation",
          "market segmentation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(marketing, economics) market segmentation (the process of dividing a broad consumer or business market into sub-groups of consumers based on some type of shared characteristics)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to segment",
          "translation": "to segment",
          "word": "segmentieren"
        },
        {
          "english": "market potential",
          "translation": "market potential",
          "word": "Marktpotenzial"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "market division",
          "translation": "market division",
          "word": "Marktaufteilung"
        },
        {
          "english": "target group determination",
          "translation": "target group determination",
          "word": "Zielgruppenbestimmung"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "economics",
        "marketing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaʁktzɛɡmɛntiːʁʊŋ]"
    }
  ],
  "word": "Marktsegmentierung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "mass marketing",
      "translation": "mass marketing",
      "word": "Massenmarketing"
    },
    {
      "english": "market unification",
      "translation": "market unification",
      "word": "Marktvereinheitlichung"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "the way a specific segment is served",
      "translation": "the way a specific segment is served",
      "word": "Absatzstrategie"
    },
    {
      "english": "often tailored to a specific segment",
      "translation": "often tailored to a specific segment",
      "word": "Alleinstellungsmerkmal"
    },
    {
      "english": "a common criterion for segmentation",
      "translation": "a common criterion for segmentation",
      "word": "Demografie"
    },
    {
      "english": "the placement of a brand within a chosen segment",
      "translation": "the placement of a brand within a chosen segment",
      "word": "Marktpositionierung"
    },
    {
      "english": "the result of the segmentation process",
      "translation": "the result of the segmentation process",
      "word": "Zielgruppe"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Markt",
      "Markt#German"
    ],
    [
      "Segmentierung",
      "Segmentierung#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Markt<t:market>",
        "4": "Segmentierung<t:segmentation>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Markt",
        "3": "Segmentierung",
        "t1": "market",
        "t2": "segmentation"
      },
      "expansion": "Markt (“market”) + Segmentierung (“segmentation”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Markt (“market”) + Segmentierung (“segmentation”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierung",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Marktsegmentierungen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Marktsegmentierung f (genitive Marktsegmentierung, plural Marktsegmentierungen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "english": "market analysis",
      "translation": "market analysis",
      "word": "Marktanalyse"
    },
    {
      "english": "corporate planning",
      "translation": "corporate planning",
      "word": "Unternehmensplanung"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Markt",
        "seg",
        "men",
        "tie",
        "rung"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to segment",
      "translation": "to segment",
      "word": "segmentieren"
    },
    {
      "english": "market potential",
      "translation": "market potential",
      "word": "Marktpotenzial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "de:Economics",
        "de:Marketing"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              29
            ]
          ],
          "english": "A precise market segmentation allows companies to use their advertising budgets more efficiently by minimizing scatter loss.",
          "text": "Eine präzise Marktsegmentierung erlaubt es Unternehmen, ihre Werbebudgets effizienter einzusetzen, indem sie Streuverluste minimieren.",
          "translation": "A precise market segmentation allows companies to use their advertising budgets more efficiently by minimizing scatter loss.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              30
            ]
          ],
          "english": "Geographic market segmentation is of crucial importance, especially for companies with physical points of sale.",
          "text": "Die geografische Marktsegmentierung ist besonders für Unternehmen mit physischen Verkaufsstellen von entscheidender Bedeutung.",
          "translation": "Geographic market segmentation is of crucial importance, especially for companies with physical points of sale.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "market segmentation (the process of dividing a broad consumer or business market into sub-groups of consumers based on some type of shared characteristics)"
      ],
      "links": [
        [
          "marketing",
          "marketing#Noun"
        ],
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "market segmentation",
          "market segmentation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(marketing, economics) market segmentation (the process of dividing a broad consumer or business market into sub-groups of consumers based on some type of shared characteristics)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "economics",
        "marketing",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmaʁktzɛɡmɛntiːʁʊŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "market division",
      "translation": "market division",
      "word": "Marktaufteilung"
    },
    {
      "english": "target group determination",
      "translation": "target group determination",
      "word": "Zielgruppenbestimmung"
    }
  ],
  "word": "Marktsegmentierung"
}

Download raw JSONL data for Marktsegmentierung meaning in German (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.