See Marend in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rm",
"3": "marenda"
},
"expansion": "Borrowed from Romansch marenda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "merenda"
},
"expansion": "Italian merenda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "LL.",
"3": "merenda",
"4": "",
"5": "light evening meal"
},
"expansion": "Late Latin merenda (“light evening meal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Romansch marenda, from Italian merenda, from Late Latin merenda (“light evening meal”).",
"forms": [
{
"form": "Marends",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Marendi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marend",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marends",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marend",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Marend",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,s,i"
},
"expansion": "Marend n or f (strong, genitive Marends, plural Marendi)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,s,i"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Liechtenstein German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Tyrolean German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Paul Heyse, Der Weinhüter:",
"text": "Soll ich dir die Jacke vom Leibe reißen, um ein Pfand zu behalten, welscher Fuchs? Hast wohl Weinbeeren vergessen zu Nacht, und kommst nun zur Marend, sie zu holen?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"afternoon snack"
],
"id": "en-Marend-de-noun-ECaiw56G",
"links": [
[
"snack",
"snack"
]
],
"qualifier": "South Tyrol",
"raw_glosses": [
"(Austria, Switzerland, South Tyrol, Liechtenstein) afternoon snack"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Jause"
},
{
"word": "Vesper"
},
{
"word": "Zwischenmahlzeit"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Liechtenstein",
"Switzerland",
"feminine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʁɛnt/"
},
{
"audio": "De-Marend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Marend.ogg/De-Marend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-Marend.ogg"
}
],
"word": "Marend"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "rm",
"3": "marenda"
},
"expansion": "Borrowed from Romansch marenda",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "merenda"
},
"expansion": "Italian merenda",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "LL.",
"3": "merenda",
"4": "",
"5": "light evening meal"
},
"expansion": "Late Latin merenda (“light evening meal”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Romansch marenda, from Italian merenda, from Late Latin merenda (“light evening meal”).",
"forms": [
{
"form": "Marends",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Marendi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Marend",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Marends",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Marend",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Marend",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Marendi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,s,i"
},
"expansion": "Marend n or f (strong, genitive Marends, plural Marendi)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:f,s,i"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from Romansch",
"German terms derived from Italian",
"German terms derived from Late Latin",
"German terms derived from Romansch",
"German terms with quotations",
"Liechtenstein German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"South Tyrolean German",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Paul Heyse, Der Weinhüter:",
"text": "Soll ich dir die Jacke vom Leibe reißen, um ein Pfand zu behalten, welscher Fuchs? Hast wohl Weinbeeren vergessen zu Nacht, und kommst nun zur Marend, sie zu holen?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"afternoon snack"
],
"links": [
[
"snack",
"snack"
]
],
"qualifier": "South Tyrol",
"raw_glosses": [
"(Austria, Switzerland, South Tyrol, Liechtenstein) afternoon snack"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Austria"
],
"word": "Jause"
},
{
"word": "Vesper"
},
{
"word": "Zwischenmahlzeit"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Liechtenstein",
"Switzerland",
"feminine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈʁɛnt/"
},
{
"audio": "De-Marend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Marend.ogg/De-Marend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/De-Marend.ogg"
}
],
"word": "Marend"
}
Download raw JSONL data for Marend meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.