See Mannschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Arbeitsmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Außenmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bemannung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Frauenmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Frauschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Fußballmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Gastmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Handballmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Heimmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Herrenmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mannschaftlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannschaftsaufstellung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannschaftsbus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannschaftsgeist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mannschaftslos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannschaftsraum"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannschaftsriege"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Mannschaftsspiel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Segelmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Sportmannschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Suchmannschaft"
}
],
"etymology_links": [
[
"manschaft",
"manschaft#Middle_High_German"
],
[
"Mann",
"Mann#German"
],
[
"-schaft",
"-schaft#German"
],
[
"manship",
"manship#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "manschaft"
},
"expansion": "Middle High German manschaft",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mann",
"3": "schaft",
"t1": "man",
"t2": "-hood, -ship"
},
"expansion": "Mann (“man”) + -schaft (“-hood, -ship”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manship"
},
"expansion": "English manship",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German manschaft; analysable as Mann (“man”) + -schaft (“-hood, -ship”). Compare English manship.",
"forms": [
{
"form": "Mannschaft",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mannschaft f (genitive Mannschaft, plural Mannschaften)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mann",
"schaft"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 64 26 4",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 77 14 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 66 28 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crew members of a ship"
],
"id": "en-Mannschaft-de-noun-mdDoef7Z",
"links": [
[
"crew",
"crew"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Besatzung"
},
{
"word": "Crew"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "If our team keeps playing like this, we will definitely win!",
"text": "Wenn unsere Mannschaft so weiterspielt, werden wir bestimmt gewinnen!",
"translation": "If our team keeps playing like this, we will definitely win!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "They are the very best teams",
"text": "Sie sind die allerbesten Mannschaften",
"translation": "They are the very best teams",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"team (group of people)"
],
"id": "en-Mannschaft-de-noun-rWJLg1Gr",
"links": [
[
"team",
"team"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Team"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 20 48",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -schaft",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group of soldiers belonging to one military unit"
],
"id": "en-Mannschaft-de-noun-rks2ZyfG",
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) group of soldiers belonging to one military unit"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmanʃaft]"
},
{
"audio": "De-Mannschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mannschaft.ogg/De-Mannschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Mannschaft.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mannschaft"
}
{
"etymology_links": [
[
"la",
"la#French"
],
[
"Mannschaft",
"Mannschaft#French"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "la Mannschaft",
"t": "the German national football team"
},
"expansion": "French la Mannschaft (“the German national football team”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Partly from etymology 1 above, partly a reborrowing from other European languages including French la Mannschaft (“the German national football team”). While the national squad has always been referred to as die Mannschaft in German, this used to mean no more than “the team” in the same way that this word would be used referring to any other team. However, it has recently come to be used as a semi-official nickname of the national team.",
"forms": [
{
"form": "Mannschaft",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mannschaft f (proper noun, genitive Mannschaft)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mann",
"schaft"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the national football team of Germany"
],
"id": "en-Mannschaft-de-name-Yf2d-wgl",
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"football",
"football"
],
[
"team",
"team"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmanʃaft]"
},
{
"audio": "De-Mannschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mannschaft.ogg/De-Mannschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Mannschaft.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mannschaft"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms suffixed with -schaft",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Arbeitsmannschaft"
},
{
"word": "Außenmannschaft"
},
{
"word": "Bemannung"
},
{
"word": "Frauenmannschaft"
},
{
"word": "Frauschaft"
},
{
"word": "Fußballmannschaft"
},
{
"word": "Gastmannschaft"
},
{
"word": "Handballmannschaft"
},
{
"word": "Heimmannschaft"
},
{
"word": "Herrenmannschaft"
},
{
"word": "mannschaftlich"
},
{
"word": "Mannschaftsaufstellung"
},
{
"word": "Mannschaftsbus"
},
{
"word": "Mannschaftsgeist"
},
{
"word": "mannschaftslos"
},
{
"word": "Mannschaftsraum"
},
{
"word": "Mannschaftsriege"
},
{
"word": "Mannschaftsspiel"
},
{
"word": "Segelmannschaft"
},
{
"word": "Sportmannschaft"
},
{
"word": "Suchmannschaft"
}
],
"etymology_links": [
[
"manschaft",
"manschaft#Middle_High_German"
],
[
"Mann",
"Mann#German"
],
[
"-schaft",
"-schaft#German"
],
[
"manship",
"manship#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "manschaft"
},
"expansion": "Middle High German manschaft",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mann",
"3": "schaft",
"t1": "man",
"t2": "-hood, -ship"
},
"expansion": "Mann (“man”) + -schaft (“-hood, -ship”)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "manship"
},
"expansion": "English manship",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German manschaft; analysable as Mann (“man”) + -schaft (“-hood, -ship”). Compare English manship.",
"forms": [
{
"form": "Mannschaft",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Mannschaft",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Mannschaften",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mannschaft f (genitive Mannschaft, plural Mannschaften)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mann",
"schaft"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crew members of a ship"
],
"links": [
[
"crew",
"crew"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Besatzung"
},
{
"word": "Crew"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "If our team keeps playing like this, we will definitely win!",
"text": "Wenn unsere Mannschaft so weiterspielt, werden wir bestimmt gewinnen!",
"translation": "If our team keeps playing like this, we will definitely win!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
28
]
],
"english": "They are the very best teams",
"text": "Sie sind die allerbesten Mannschaften",
"translation": "They are the very best teams",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"team (group of people)"
],
"links": [
[
"team",
"team"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Team"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with rare senses"
],
"glosses": [
"group of soldiers belonging to one military unit"
],
"links": [
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) group of soldiers belonging to one military unit"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmanʃaft]"
},
{
"audio": "De-Mannschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mannschaft.ogg/De-Mannschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Mannschaft.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mannschaft"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German proper nouns",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"la",
"la#French"
],
[
"Mannschaft",
"Mannschaft#French"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "la Mannschaft",
"t": "the German national football team"
},
"expansion": "French la Mannschaft (“the German national football team”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Partly from etymology 1 above, partly a reborrowing from other European languages including French la Mannschaft (“the German national football team”). While the national squad has always been referred to as die Mannschaft in German, this used to mean no more than “the team” in the same way that this word would be used referring to any other team. However, it has recently come to be used as a semi-official nickname of the national team.",
"forms": [
{
"form": "Mannschaft",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Mannschaft f (proper noun, genitive Mannschaft)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Mann",
"schaft"
]
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the national football team of Germany"
],
"links": [
[
"national",
"national"
],
[
"football",
"football"
],
[
"team",
"team"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"tags": [
"feminine",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmanʃaft]"
},
{
"audio": "De-Mannschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Mannschaft.ogg/De-Mannschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/De-Mannschaft.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Mannschaft"
}
Download raw JSONL data for Mannschaft meaning in German (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.