See Machtmensch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Macht<t:power>",
"4": "Mensch<t:man>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Macht",
"3": "Mensch",
"t1": "power",
"t2": "man"
},
"expansion": "Macht (“power”) + Mensch (“man”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Macht (“power”) + Mensch (“man”)",
"forms": [
{
"form": "Machtmenschen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Machtmensch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Machtmensch m (weak, genitive Machtmenschen, plural Machtmenschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
169
]
],
"ref": "2020 October 12, Joachim Riedl, “Schöngeist und Nazi”, in Die Zeit:",
"text": "In einer neuen Biografie zeichnet der Wiener Zeithistoriker Oliver Rathkolb das Leben des Karriere-Nazis nach, der vieles in seiner Person vereinigen wollte: Machtmensch und Priester unter dem Hakenkreuz, Schöngeist und Nazi, Diva und Einpeitscher, Organisator und Hymnendichter der nationalen Bewegung.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"power-hungry person; careerist"
],
"id": "en-Machtmensch-de-noun-vbbL9UNM",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"power-hungry",
"power-hungry"
],
[
"person",
"person"
],
[
"careerist",
"careerist"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) power-hungry person; careerist"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaxtˌmɛnʃ/"
},
{
"audio": "De-Machtmensch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Machtmensch.ogg/De-Machtmensch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-Machtmensch.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Machtmensch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Macht<t:power>",
"4": "Mensch<t:man>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Macht",
"3": "Mensch",
"t1": "power",
"t2": "man"
},
"expansion": "Macht (“power”) + Mensch (“man”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Macht (“power”) + Mensch (“man”)",
"forms": [
{
"form": "Machtmenschen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Machtmensch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Machtmenschen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Machtmensch m (weak, genitive Machtmenschen, plural Machtmenschen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German derogatory terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *mon-",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
169
]
],
"ref": "2020 October 12, Joachim Riedl, “Schöngeist und Nazi”, in Die Zeit:",
"text": "In einer neuen Biografie zeichnet der Wiener Zeithistoriker Oliver Rathkolb das Leben des Karriere-Nazis nach, der vieles in seiner Person vereinigen wollte: Machtmensch und Priester unter dem Hakenkreuz, Schöngeist und Nazi, Diva und Einpeitscher, Organisator und Hymnendichter der nationalen Bewegung.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"power-hungry person; careerist"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"power-hungry",
"power-hungry"
],
[
"person",
"person"
],
[
"careerist",
"careerist"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) power-hungry person; careerist"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaxtˌmɛnʃ/"
},
{
"audio": "De-Machtmensch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Machtmensch.ogg/De-Machtmensch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/De-Machtmensch.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Machtmensch"
}
Download raw JSONL data for Machtmensch meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.