See Lustknabe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lust",
"3": "Knabe",
"t1": "pleasure, lust",
"t2": "boy"
},
"expansion": "Lust (“pleasure, lust”) + Knabe (“boy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Lust (“pleasure, lust”) + Knabe (“boy”)",
"forms": [
{
"form": "Lustknaben",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lustknabe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Lustknabe m (weak, genitive Lustknaben, plural Lustknaben)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sex",
"orig": "de:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"In spring 1933, the authors of the “Brown Book” recognized the opportunity when, in their Reichstag fire campaign, they sent out into the world the claim that the arsonist Marinus van der Lubbe was a “catamite” of Ernst Röhm.",
"ref": "2021, Martin Göllnitz, “Homophobie und Revolutionsangst. Die politische Dramaturgie des 30. Juni 1934 [Homophobia and fear of revolution. The political dramaturgy of the 30ᵗʰ of June, 1934]” (chapter 2), in - Die große Furcht: Revolution in Kiel - Revolutionsangst in der Geschichte [The great Fear: Revolution in Kiel - fear of revolution in history], Wachholtz Verlag, page 229:",
"text": "Im Frühjahr 1933 erkannten dann die Verfasser des »Braunbuchs« die Gunst der Stunde, als sie in ihrer Kampagne zum Reichstagsbrand die Behauptung in die Welt setzten, der Brandstifter Marinus van der Lubbe sei ein »Lustknabe« Ernst Röhms gewesen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catamite"
],
"id": "en-Lustknabe-de-noun-C5r6vClO",
"links": [
[
"catamite",
"catamite"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊstˌknaːbə/"
},
{
"audio": "De-Lustknabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Lustknabe.ogg/De-Lustknabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/De-Lustknabe.ogg"
}
],
"word": "Lustknabe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lust",
"3": "Knabe",
"t1": "pleasure, lust",
"t2": "boy"
},
"expansion": "Lust (“pleasure, lust”) + Knabe (“boy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Lust (“pleasure, lust”) + Knabe (“boy”)",
"forms": [
{
"form": "Lustknaben",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lustknabe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lustknaben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Lustknabe m (weak, genitive Lustknaben, plural Lustknaben)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Sex"
],
"examples": [
{
"english": "\"In spring 1933, the authors of the “Brown Book” recognized the opportunity when, in their Reichstag fire campaign, they sent out into the world the claim that the arsonist Marinus van der Lubbe was a “catamite” of Ernst Röhm.",
"ref": "2021, Martin Göllnitz, “Homophobie und Revolutionsangst. Die politische Dramaturgie des 30. Juni 1934 [Homophobia and fear of revolution. The political dramaturgy of the 30ᵗʰ of June, 1934]” (chapter 2), in - Die große Furcht: Revolution in Kiel - Revolutionsangst in der Geschichte [The great Fear: Revolution in Kiel - fear of revolution in history], Wachholtz Verlag, page 229:",
"text": "Im Frühjahr 1933 erkannten dann die Verfasser des »Braunbuchs« die Gunst der Stunde, als sie in ihrer Kampagne zum Reichstagsbrand die Behauptung in die Welt setzten, der Brandstifter Marinus van der Lubbe sei ein »Lustknabe« Ernst Röhms gewesen.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catamite"
],
"links": [
[
"catamite",
"catamite"
]
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlʊstˌknaːbə/"
},
{
"audio": "De-Lustknabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Lustknabe.ogg/De-Lustknabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/De-Lustknabe.ogg"
}
],
"word": "Lustknabe"
}
Download raw JSONL data for Lustknabe meaning in German (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.