See Lunch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lunch meaning in German (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "lunch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English lunch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "lunch"
},
"expansion": "Borrowed from English lunch",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lunch.",
"forms": [
{
"form": "Lunches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lunch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lunches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s:-,es:s:e"
},
"expansion": "Lunch m (strong, genitive Lunches or Lunchs or Lunch, plural Lunches or Lunchs or Lunche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s:-,es:s:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Meals",
"orig": "de:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lunchen"
}
],
"examples": [
{
"english": "I always take it myself about this time of day, do you know!",
"ref": "1844, Charles Dickens, translated by E. A. Moriarty, Leben und Abenteuer Martin Chuzzlewit's, page 20",
"text": "Ich nehme selbst immer mein Lunch um diese Tageszeit, Sir!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "That way, the good old lunch is a useful institution - and far more than a banal Mittagessen.",
"ref": "2005, Philipp Tingler, Juwelen des Schicksals: Kurze Prosa, page 31",
"text": "Der gute alte Lunch ist so eine praktische Institution - und weit mehr als ein banales Mittagessen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then it is already time to eat again. My lunch was only two hours ago.",
"ref": "2009, Jörg-Thomas Lauterbach, Kiribati Reisetagebuch: Drei Monate im Paradies der Südsee, page 165",
"text": "Dann gibt es schon wieder zu essen. Mein Lunch liegt doch erst zwei Stunden zurück.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an English-style morning to midday meal in some cases, but in others only a midday meal, generally smaller than the German-style Mittagessen"
],
"id": "en-Lunch-de-noun-yMOPqfTp",
"links": [
[
"Mittagessen",
"Mittagessen"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lanʃ/"
},
{
"ipa": "/lant͡ʃ/"
},
{
"audio": "De-Lunch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Lunch.ogg/De-Lunch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/De-Lunch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lunch"
}
{
"derived": [
{
"word": "lunchen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "lunch",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English lunch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "lunch"
},
"expansion": "Borrowed from English lunch",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English lunch.",
"forms": [
{
"form": "Lunches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lunch",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lunches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lunches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunchs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lunche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s:-,es:s:e"
},
"expansion": "Lunch m (strong, genitive Lunches or Lunchs or Lunch, plural Lunches or Lunchs or Lunche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es:s:-,es:s:e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"de:Meals"
],
"examples": [
{
"english": "I always take it myself about this time of day, do you know!",
"ref": "1844, Charles Dickens, translated by E. A. Moriarty, Leben und Abenteuer Martin Chuzzlewit's, page 20",
"text": "Ich nehme selbst immer mein Lunch um diese Tageszeit, Sir!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "That way, the good old lunch is a useful institution - and far more than a banal Mittagessen.",
"ref": "2005, Philipp Tingler, Juwelen des Schicksals: Kurze Prosa, page 31",
"text": "Der gute alte Lunch ist so eine praktische Institution - und weit mehr als ein banales Mittagessen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Then it is already time to eat again. My lunch was only two hours ago.",
"ref": "2009, Jörg-Thomas Lauterbach, Kiribati Reisetagebuch: Drei Monate im Paradies der Südsee, page 165",
"text": "Dann gibt es schon wieder zu essen. Mein Lunch liegt doch erst zwei Stunden zurück.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an English-style morning to midday meal in some cases, but in others only a midday meal, generally smaller than the German-style Mittagessen"
],
"links": [
[
"Mittagessen",
"Mittagessen"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lanʃ/"
},
{
"ipa": "/lant͡ʃ/"
},
{
"audio": "De-Lunch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Lunch.ogg/De-Lunch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/De-Lunch.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Lunch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.