See Litze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Litze meaning in German (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Doppellitze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Kragenlitze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "litze"
},
"expansion": "Middle High German litze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "līcia"
},
"expansion": "Latin līcia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līcium"
},
"expansion": "līcium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lisse"
},
"expansion": "French lisse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "liccio"
},
"expansion": "Italian liccio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German litze, possibly through a Romance form eventually from Latin līcia, plural of līcium. Compare French lisse, Italian liccio.",
"forms": [
{
"form": "Litze",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Litzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Litze f (genitive Litze, plural Litzen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim"
],
"id": "en-Litze-de-noun-osCZX9qr",
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"gimp",
"gimp"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military",
"orig": "de:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In German army uniforms there are two silver braidings on each side of the collar.",
"text": "An den Uniformen des deutschen Heeres befinden sich auf beiden Kragenseiten silberne Doppellitzen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Officer candidates in the German armed forces are badged with silver twisted cords, non-commissioned officer candidates with golden ones.",
"text": "Die Offiziersanwärter der Bundeswehr sind durch eine silberne, die Unteroffiziersanwärter durch eine goldene Litze gekennzeichnet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim",
"Such an ornament as insignia of corps or rank"
],
"id": "en-Litze-de-noun-u4rCNZJm",
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"gimp",
"gimp"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"trim",
"trim"
],
[
"military",
"military"
],
[
"insignia",
"insignia"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim",
"(military) Such an ornament as insignia of corps or rank"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cord; flex (conductor of twisted wires)"
],
"id": "en-Litze-de-noun-dX9677M7",
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"flex",
"flex"
]
],
"qualifier": "electrics",
"raw_glosses": [
"(electrics) cord; flex (conductor of twisted wires)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪtsə/"
},
{
"audio": "De-Litze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Litze.ogg/De-Litze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-Litze.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Litze"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Doppellitze"
},
{
"word": "Kragenlitze"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "litze"
},
"expansion": "Middle High German litze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "līcia"
},
"expansion": "Latin līcia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līcium"
},
"expansion": "līcium",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "lisse"
},
"expansion": "French lisse",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "liccio"
},
"expansion": "Italian liccio",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German litze, possibly through a Romance form eventually from Latin līcia, plural of līcium. Compare French lisse, Italian liccio.",
"forms": [
{
"form": "Litze",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Litzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Litze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Litze f (genitive Litze, plural Litzen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim"
],
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"gimp",
"gimp"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"trim",
"trim"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"de:Military"
],
"examples": [
{
"english": "In German army uniforms there are two silver braidings on each side of the collar.",
"text": "An den Uniformen des deutschen Heeres befinden sich auf beiden Kragenseiten silberne Doppellitzen.",
"type": "example"
},
{
"english": "Officer candidates in the German armed forces are badged with silver twisted cords, non-commissioned officer candidates with golden ones.",
"text": "Die Offiziersanwärter der Bundeswehr sind durch eine silberne, die Unteroffiziersanwärter durch eine goldene Litze gekennzeichnet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim",
"Such an ornament as insignia of corps or rank"
],
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"gimp",
"gimp"
],
[
"braid",
"braid"
],
[
"trim",
"trim"
],
[
"military",
"military"
],
[
"insignia",
"insignia"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"rank",
"rank"
]
],
"raw_glosses": [
"ornamental cord or fabric (braided or twisted); gimp; braid; trim",
"(military) Such an ornament as insignia of corps or rank"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"cord; flex (conductor of twisted wires)"
],
"links": [
[
"cord",
"cord"
],
[
"flex",
"flex"
]
],
"qualifier": "electrics",
"raw_glosses": [
"(electrics) cord; flex (conductor of twisted wires)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlɪtsə/"
},
{
"audio": "De-Litze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Litze.ogg/De-Litze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/De-Litze.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Litze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.