See Litfaßsäule in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Litfaß",
"3": "Säule",
"t1": "Ernst Litfaß",
"t2": "column, pillar"
},
"expansion": "Litfaß (“Ernst Litfaß”) + Säule (“column, pillar”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "their inventor",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "their inventor",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ernst Litfaß"
},
"expansion": "Ernst Litfaß",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ernst Litfaß",
"born": "1816",
"died": "1874",
"nocap": "1",
"occ": "their inventor",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after their inventor Ernst Litfaß (1816–1874)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "From Litfaß (“Ernst Litfaß”) + Säule (“column, pillar”), named after their inventor Ernst Litfaß (1816–1874).",
"forms": [
{
"form": "Litfaßsäule",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Litfaßsäule f (genitive Litfaßsäule, plural Litfaßsäulen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Advertising",
"orig": "de:Advertising",
"parents": [
"Business",
"Marketing",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the background the big-city life of the residence, gentlemen in civilian clothes and unifrm, ladies in fashionable spring outfits, moves past the Morris columns that announce the ever-new expositions and wonders of the residence to the public addicted to pleasure.",
"roman": "Im Hintergrunde bewegt sich das großstädtische Leben der Residenz, Herren in Civil und Uniform, Damen in modischer Frühjahrstoilette, vorbei an den Litfaßsäulen, welche die stets neuen Schaustellungen und Wunder der Residenz dem vergnügungssüchtigen Publikum verkünden.",
"text": "1887, Die Gartenlaube, “Unter den Linden”, vol. 20, p. 336",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Your name is on all the Morris columns […]",
"ref": "1909, Lily Braun, chapter 19, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist], Lehrjahre, München: Albert Langen:",
"text": "Auf allen Litfaßsäulen steht dein Name […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Morris columns stand\nStrewn about, like lighthouses,\nAnd let the wind howl around them\nAnd soften in the rain.",
"ref": "1933, Joachim Ringelnatz, 103 Gedichte, “Die Litfaßsäulen”, p. 14–15",
"roman": "Und werden im Regen ganz weich.",
"text": "Es stehen die Litfaßsäulen\nVerstreut, den Leuchttürmen gleich,\nUnd lassen vom Wind sich umheulen",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Morris column (column or pillar used to display posters, advertising, etc.)"
],
"id": "en-Litfaßsäule-de-noun-NSpBQ3ZB",
"links": [
[
"Morris column",
"Morris column"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "Litfasssäule"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Ernst Litfaß"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɪtfasˌzɔʏlə]"
},
{
"audio": "De-Litfaßsäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Litfa%C3%9Fs%C3%A4ule.ogg/De-Litfa%C3%9Fs%C3%A4ule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Litfa%C3%9Fs%C3%A4ule.ogg"
}
],
"word": "Litfaßsäule"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Litfaß",
"3": "Säule",
"t1": "Ernst Litfaß",
"t2": "column, pillar"
},
"expansion": "Litfaß (“Ernst Litfaß”) + Säule (“column, pillar”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "their inventor",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "their inventor",
"name": "named-after/list"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ernst Litfaß"
},
"expansion": "Ernst Litfaß",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ernst Litfaß",
"born": "1816",
"died": "1874",
"nocap": "1",
"occ": "their inventor",
"wplink": "="
},
"expansion": "named after their inventor Ernst Litfaß (1816–1874)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "From Litfaß (“Ernst Litfaß”) + Säule (“column, pillar”), named after their inventor Ernst Litfaß (1816–1874).",
"forms": [
{
"form": "Litfaßsäule",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Litfaßsäule",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Litfaßsäulen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Litfaßsäule f (genitive Litfaßsäule, plural Litfaßsäulen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German eponyms",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Advertising"
],
"examples": [
{
"english": "In the background the big-city life of the residence, gentlemen in civilian clothes and unifrm, ladies in fashionable spring outfits, moves past the Morris columns that announce the ever-new expositions and wonders of the residence to the public addicted to pleasure.",
"roman": "Im Hintergrunde bewegt sich das großstädtische Leben der Residenz, Herren in Civil und Uniform, Damen in modischer Frühjahrstoilette, vorbei an den Litfaßsäulen, welche die stets neuen Schaustellungen und Wunder der Residenz dem vergnügungssüchtigen Publikum verkünden.",
"text": "1887, Die Gartenlaube, “Unter den Linden”, vol. 20, p. 336",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Your name is on all the Morris columns […]",
"ref": "1909, Lily Braun, chapter 19, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist], Lehrjahre, München: Albert Langen:",
"text": "Auf allen Litfaßsäulen steht dein Name […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Morris columns stand\nStrewn about, like lighthouses,\nAnd let the wind howl around them\nAnd soften in the rain.",
"ref": "1933, Joachim Ringelnatz, 103 Gedichte, “Die Litfaßsäulen”, p. 14–15",
"roman": "Und werden im Regen ganz weich.",
"text": "Es stehen die Litfaßsäulen\nVerstreut, den Leuchttürmen gleich,\nUnd lassen vom Wind sich umheulen",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Morris column (column or pillar used to display posters, advertising, etc.)"
],
"links": [
[
"Morris column",
"Morris column"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Ernst Litfaß"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlɪtfasˌzɔʏlə]"
},
{
"audio": "De-Litfaßsäule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Litfa%C3%9Fs%C3%A4ule.ogg/De-Litfa%C3%9Fs%C3%A4ule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/De-Litfa%C3%9Fs%C3%A4ule.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "Litfasssäule"
}
],
"word": "Litfaßsäule"
}
Download raw JSONL data for Litfaßsäule meaning in German (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.