"Lilienstab" meaning in German

See Lilienstab in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈliːli̯ənˌʃtaːp/
Etymology: From Lilie + -n- + Stab Etymology templates: {{ety|de|:af|Lilie|-n-|Stab}}, {{af|de|Lilie|-n-|Stab}} Lilie + -n- + Stab Head templates: {{de-noun|m,(e)s,^e}} Lilienstab m (strong, genitive Lilienstabes or Lilienstabs, plural Lilienstäbe) Inflection templates: {{de-ndecl|m,(e)s,^e}} Forms: Lilienstabes [genitive], Lilienstabs [genitive], Lilienstäbe [plural], strong [table-tags], Lilienstab [nominative, singular], Lilienstäbe [definite, nominative, plural], Lilienstabes [genitive, singular], Lilienstabs [genitive, singular], Lilienstäbe [definite, genitive, plural], Lilienstab [dative, singular], Lilienstabe [dative, singular], Lilienstäben [dative, definite, plural], Lilienstab [accusative, singular], Lilienstäbe [accusative, definite, plural]
  1. fleur-de-lis sceptre Tags: masculine, strong Synonyms: Lilienzepter, Lilienszepter

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "Lilie",
      "Lilie#German"
    ],
    [
      "-n-",
      "-n-#German"
    ],
    [
      "Stab",
      "Stab#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Lilie",
        "4": "-n-",
        "5": "Stab"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lilie",
        "3": "-n-",
        "4": "Stab"
      },
      "expansion": "Lilie + -n- + Stab",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Lilie + -n- + Stab",
  "forms": [
    {
      "form": "Lilienstabes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Lilienstab m (strong, genitive Lilienstabes or Lilienstabs, plural Lilienstäbe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Li",
        "li",
        "en",
        "stab"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -n-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Heraldic charges",
          "orig": "de:Heraldic charges",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Weiter ging es zur Kirche, deren erster Bau, eine Kapelle, am 23. Januar 1706 eingeweiht worden war, am Tag von Mariä Vermählung. Ein Gemälde in der Kirche mit Maria und Josef mit dem blühenden Lilienstab erinnert an dieses Datum und daran, wie Ittenthal zu seinem Wappen kam.",
          "text": "2018, Simone Rufli, Der schlimmste Ittenthaler wurde 1835 geköpft, Neue Fricktaler Zeitung, 28 September 2017",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fleur-de-lis sceptre"
      ],
      "id": "en-Lilienstab-de-noun-3UUZfNyX",
      "links": [
        [
          "fleur-de-lis",
          "fleur-de-lis"
        ],
        [
          "sceptre",
          "sceptre"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Lilienblüte"
        },
        {
          "word": "Lilienkreuz"
        },
        {
          "word": "Lilienkrone"
        },
        {
          "word": "Feuerlilie"
        },
        {
          "word": "Schwertlilie"
        },
        {
          "word": "Aronstab"
        },
        {
          "word": "Bischofsstab"
        },
        {
          "word": "Dirigentenstab"
        },
        {
          "word": "Herrscherstab"
        },
        {
          "word": "Hirtenstab"
        },
        {
          "word": "Krummstab"
        },
        {
          "word": "Zauberstab"
        },
        {
          "word": "Stabkirche"
        },
        {
          "word": "Stabübergabe"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lilienzepter"
        },
        {
          "word": "Lilienszepter"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈliːli̯ənˌʃtaːp/"
    }
  ],
  "word": "Lilienstab"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "Lilie",
      "Lilie#German"
    ],
    [
      "-n-",
      "-n-#German"
    ],
    [
      "Stab",
      "Stab#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Lilie",
        "4": "-n-",
        "5": "Stab"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lilie",
        "3": "-n-",
        "4": "Stab"
      },
      "expansion": "Lilie + -n- + Stab",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Lilie + -n- + Stab",
  "forms": [
    {
      "form": "Lilienstabes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstabe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lilienstäbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Lilienstab m (strong, genitive Lilienstabes or Lilienstabs, plural Lilienstäbe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Li",
        "li",
        "en",
        "stab"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Lilienblüte"
    },
    {
      "word": "Lilienkreuz"
    },
    {
      "word": "Lilienkrone"
    },
    {
      "word": "Feuerlilie"
    },
    {
      "word": "Schwertlilie"
    },
    {
      "word": "Aronstab"
    },
    {
      "word": "Bischofsstab"
    },
    {
      "word": "Dirigentenstab"
    },
    {
      "word": "Herrscherstab"
    },
    {
      "word": "Hirtenstab"
    },
    {
      "word": "Krummstab"
    },
    {
      "word": "Zauberstab"
    },
    {
      "word": "Stabkirche"
    },
    {
      "word": "Stabübergabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -n-",
        "German terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Heraldic charges"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "roman": "Weiter ging es zur Kirche, deren erster Bau, eine Kapelle, am 23. Januar 1706 eingeweiht worden war, am Tag von Mariä Vermählung. Ein Gemälde in der Kirche mit Maria und Josef mit dem blühenden Lilienstab erinnert an dieses Datum und daran, wie Ittenthal zu seinem Wappen kam.",
          "text": "2018, Simone Rufli, Der schlimmste Ittenthaler wurde 1835 geköpft, Neue Fricktaler Zeitung, 28 September 2017",
          "translation": "(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fleur-de-lis sceptre"
      ],
      "links": [
        [
          "fleur-de-lis",
          "fleur-de-lis"
        ],
        [
          "sceptre",
          "sceptre"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lilienzepter"
        },
        {
          "word": "Lilienszepter"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈliːli̯ənˌʃtaːp/"
    }
  ],
  "word": "Lilienstab"
}

Download raw JSONL data for Lilienstab meaning in German (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.