See Levkoje in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "λευκόιον",
"4": "",
"5": "white violet"
},
"expansion": "Ancient Greek λευκόιον (leukóion, “white violet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "el",
"3": "-"
},
"expansion": "Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 18th century from Ancient Greek λευκόιον (leukóion, “white violet”) influenced by Greek.",
"forms": [
{
"form": "Levkoje",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Levkoje f (genitive Levkoje, plural Levkojen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lev‧ko‧je"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Crucifers",
"orig": "de:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Flowers",
"orig": "de:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A carnation, a stock, a wallflower and the like was nearly all that one could discern on the windows of that time.",
"ref": "1876, Karl Müller, “Über Modeblumen und Modepflanzen. Ein Culturbild”, in Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart, volume 12 1/2ᴳᴮ, page 49:",
"text": "Eine Nelke, eine Levkoi, ein Lackstock u. dgl. war fast alles, was man an den Fenstern damaliger Zeit gewahrte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stock (Matthiola gen. et spp.)"
],
"id": "en-Levkoje-de-noun-G5Wj255w",
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"Matthiola",
"Matthiola#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Crucifers",
"orig": "de:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Flowers",
"orig": "de:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wallflower (Erysimum olim Cheiranthus gen. et spp.)"
],
"id": "en-Levkoje-de-noun-QLhGRKxV",
"links": [
[
"wallflower",
"wallflower"
],
[
"Erysimum",
"Erysimum#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) wallflower (Erysimum olim Cheiranthus gen. et spp.)"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛfˈkoːjə/"
},
{
"audio": "De-Levkoje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Levkoje.ogg/De-Levkoje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Levkoje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Levkoie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Levkoj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Levkoi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leucoje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leucoie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leucoj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "till 19th century often; the strong forms can be both masculine and feminine",
"word": "Leucoi"
}
],
"word": "Levkoje"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Ancient Greek",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Crucifers",
"de:Flowers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "λευκόιον",
"4": "",
"5": "white violet"
},
"expansion": "Ancient Greek λευκόιον (leukóion, “white violet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "el",
"3": "-"
},
"expansion": "Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 18th century from Ancient Greek λευκόιον (leukóion, “white violet”) influenced by Greek.",
"forms": [
{
"form": "Levkoje",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Levkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Levkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Levkoje f (genitive Levkoje, plural Levkojen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lev‧ko‧je"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A carnation, a stock, a wallflower and the like was nearly all that one could discern on the windows of that time.",
"ref": "1876, Karl Müller, “Über Modeblumen und Modepflanzen. Ein Culturbild”, in Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart, volume 12 1/2ᴳᴮ, page 49:",
"text": "Eine Nelke, eine Levkoi, ein Lackstock u. dgl. war fast alles, was man an den Fenstern damaliger Zeit gewahrte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stock (Matthiola gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"Matthiola",
"Matthiola#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"German terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"wallflower (Erysimum olim Cheiranthus gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"wallflower",
"wallflower"
],
[
"Erysimum",
"Erysimum#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) wallflower (Erysimum olim Cheiranthus gen. et spp.)"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛfˈkoːjə/"
},
{
"audio": "De-Levkoje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Levkoje.ogg/De-Levkoje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/De-Levkoje.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Levkoie"
},
{
"word": "Levkoj"
},
{
"word": "Levkoi"
},
{
"word": "Leucoje"
},
{
"word": "Leucoie"
},
{
"word": "Leucoj"
},
{
"english": "till 19th century often; the strong forms can be both masculine and feminine",
"word": "Leucoi"
}
],
"word": "Levkoje"
}
Download raw JSONL data for Levkoje meaning in German (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.