See Lebensrune in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Lebensrune meaning in German (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leben",
"3": "-s-",
"4": "Rune",
"t1": "life",
"t3": "rune"
},
"expansion": "Leben (“life”) + -s- + Rune (“rune”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Leben (“life”) + -s- + Rune (“rune”)",
"forms": [
{
"form": "Lebensrune",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lebensrune f (genitive Lebensrune, plural Lebensrunen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Nazism",
"orig": "de:Nazism",
"parents": [
"Fascism",
"Ideologies",
"White supremacist ideology",
"Politics",
"Society",
"Racism",
"All topics",
"Forms of discrimination",
"Fundamental",
"Discrimination"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Runic letter names",
"orig": "de:Runic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Todesrune"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006 September 7, Toralf Staud, “Glatzenbrot und Lebensrunen”, in Die Zeit",
"text": "Ein Kamerad baute einen Dachdeckerbetrieb auf und wirbt mit der bei Neonazis beliebten Lebensrune für seine Firma.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 [1947], Victor Klemperer, “Grenzverwischung”, in LTI: Notizbuch eines Philologen, Reclam Verlag",
"text": "Der Grund für dieses Nichtdurchdringen, Nichtaufgefaßtwerden der positiven und negativen Lebensrune, wo doch das SS-Bild sich restlos durchsetzte, ist ohne weiteres anzugeben. […] Aber wenn sie nun doch durchgedrungen und während der Hitlerzeit alleinherrschend gewesen wären, diese Lebensrunen—wäre ich um die Begründung des Faktum in Verlegenheit gewesen?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The rune ᛉ (Algiz), symbolizing life according to Ariosophy."
],
"id": "en-Lebensrune-de-noun-QXrYCFpz",
"links": [
[
"rune",
"rune"
],
[
"ᛉ",
"ᛉ"
],
[
"Algiz",
"Algiz"
],
[
"Ariosophy",
"Ariosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Nazism) The rune ᛉ (Algiz), symbolizing life according to Ariosophy."
],
"synonyms": [
{
"word": "Man-Rune"
}
],
"tags": [
"Nazism",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbn̩sˌʁuːnə/"
},
{
"audio": "De-Lebensrune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Lebensrune.ogg/De-Lebensrune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-Lebensrune.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensrune2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Lebensrune2.ogg/De-Lebensrune2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-Lebensrune2.ogg"
}
],
"word": "Lebensrune"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leben",
"3": "-s-",
"4": "Rune",
"t1": "life",
"t3": "rune"
},
"expansion": "Leben (“life”) + -s- + Rune (“rune”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Leben (“life”) + -s- + Rune (“rune”)",
"forms": [
{
"form": "Lebensrune",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lebensrune",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lebensrunen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lebensrune f (genitive Lebensrune, plural Lebensrunen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Nazism",
"de:Runic letter names"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Todesrune"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2006 September 7, Toralf Staud, “Glatzenbrot und Lebensrunen”, in Die Zeit",
"text": "Ein Kamerad baute einen Dachdeckerbetrieb auf und wirbt mit der bei Neonazis beliebten Lebensrune für seine Firma.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 [1947], Victor Klemperer, “Grenzverwischung”, in LTI: Notizbuch eines Philologen, Reclam Verlag",
"text": "Der Grund für dieses Nichtdurchdringen, Nichtaufgefaßtwerden der positiven und negativen Lebensrune, wo doch das SS-Bild sich restlos durchsetzte, ist ohne weiteres anzugeben. […] Aber wenn sie nun doch durchgedrungen und während der Hitlerzeit alleinherrschend gewesen wären, diese Lebensrunen—wäre ich um die Begründung des Faktum in Verlegenheit gewesen?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The rune ᛉ (Algiz), symbolizing life according to Ariosophy."
],
"links": [
[
"rune",
"rune"
],
[
"ᛉ",
"ᛉ"
],
[
"Algiz",
"Algiz"
],
[
"Ariosophy",
"Ariosophy"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Nazism) The rune ᛉ (Algiz), symbolizing life according to Ariosophy."
],
"synonyms": [
{
"word": "Man-Rune"
}
],
"tags": [
"Nazism",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːbn̩sˌʁuːnə/"
},
{
"audio": "De-Lebensrune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Lebensrune.ogg/De-Lebensrune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/De-Lebensrune.ogg"
},
{
"audio": "De-Lebensrune2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Lebensrune2.ogg/De-Lebensrune2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-Lebensrune2.ogg"
}
],
"word": "Lebensrune"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.