"Lebensabschnittsgefährte" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lebensgefährte",
        "3": "Lebensabschnitt",
        "t1": "lifelong companion",
        "t2": "period of life"
      },
      "expansion": "Blend of Lebensgefährte (“lifelong companion”) + Lebensabschnitt (“period of life”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lebensabschnitt",
        "3": "-s-",
        "4": "Gefährte"
      },
      "expansion": "Lebensabschnitt + -s- + Gefährte",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Lebensgefährte (“lifelong companion”) + Lebensabschnitt (“period of life”), or from Lebensabschnitt + -s- + Gefährte.",
  "forms": [
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährtin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Lebensabschnittsgefährte m (weak, genitive Lebensabschnittsgefährten, plural Lebensabschnittsgefährten, feminine Lebensabschnittsgefährtin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Wilfried Ahrens, Der Polizist rettete sich durch einen Seitensprung, C.H. Beck, page 49",
          "text": "Weil ihr Lebensabschnittsgefährte sie mit einer Kleiderstange traktiert hatte, rief eine Frau die Polizei, blieb derweil aber alles andere als untätig.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Lisa Seelig, Elena Senft, »Sorry, hier sitzt schon meine Tasche«, S. Fischer Verlag",
          "text": "Als die beste Freundin oder der Lebensabschnittsgefährte Anfang Dezember mit Nachdruck sagte: »Dieses Jahr schenken wir uns aber wirklich nichts«, hatte man dankbar zugestimmt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Katryn Berlinger, Mit dem falschen Mann fing alles an, Edel Elements",
          "text": "Das also war sein Hasi gewesen. Und er? Richtig, mein Lebensabschnittsgefährte. Nicht weniger, aber auch nicht mehr. Als ich wieder allein war, überfiel mich kurz eine Flut von Zweifeln: War dieses Hasi nun eine richtige Frau und ich nicht?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "current partner"
      ],
      "id": "en-Lebensabschnittsgefährte-de-noun-QAHbvd-6",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often humorous) current partner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lebensabschnittspartner"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "masculine",
        "often",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt͡sɡəˌfɛːɐ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensabschnittsgefährte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lebensabschnittsgef%C3%A4hrte.ogg/De-Lebensabschnittsgef%C3%A4hrte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Lebensabschnittsgef%C3%A4hrte.ogg"
    }
  ],
  "word": "Lebensabschnittsgefährte"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lebensgefährte",
        "3": "Lebensabschnitt",
        "t1": "lifelong companion",
        "t2": "period of life"
      },
      "expansion": "Blend of Lebensgefährte (“lifelong companion”) + Lebensabschnitt (“period of life”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Lebensabschnitt",
        "3": "-s-",
        "4": "Gefährte"
      },
      "expansion": "Lebensabschnitt + -s- + Gefährte",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Lebensgefährte (“lifelong companion”) + Lebensabschnitt (“period of life”), or from Lebensabschnitt + -s- + Gefährte.",
  "forms": [
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährtin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lebensabschnittsgefährten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Lebensabschnittsgefährte m (weak, genitive Lebensabschnittsgefährten, plural Lebensabschnittsgefährten, feminine Lebensabschnittsgefährtin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 7-syllable words",
        "German blends",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German humorous terms",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -s-",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German weak nouns",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Wilfried Ahrens, Der Polizist rettete sich durch einen Seitensprung, C.H. Beck, page 49",
          "text": "Weil ihr Lebensabschnittsgefährte sie mit einer Kleiderstange traktiert hatte, rief eine Frau die Polizei, blieb derweil aber alles andere als untätig.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Lisa Seelig, Elena Senft, »Sorry, hier sitzt schon meine Tasche«, S. Fischer Verlag",
          "text": "Als die beste Freundin oder der Lebensabschnittsgefährte Anfang Dezember mit Nachdruck sagte: »Dieses Jahr schenken wir uns aber wirklich nichts«, hatte man dankbar zugestimmt.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Katryn Berlinger, Mit dem falschen Mann fing alles an, Edel Elements",
          "text": "Das also war sein Hasi gewesen. Und er? Richtig, mein Lebensabschnittsgefährte. Nicht weniger, aber auch nicht mehr. Als ich wieder allein war, überfiel mich kurz eine Flut von Zweifeln: War dieses Hasi nun eine richtige Frau und ich nicht?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "current partner"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "partner",
          "partner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often humorous) current partner"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Lebensabschnittspartner"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "masculine",
        "often",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈleːbn̩sˌʔapʃnɪt͡sɡəˌfɛːɐ̯tə/"
    },
    {
      "audio": "De-Lebensabschnittsgefährte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Lebensabschnittsgef%C3%A4hrte.ogg/De-Lebensabschnittsgef%C3%A4hrte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-Lebensabschnittsgef%C3%A4hrte.ogg"
    }
  ],
  "word": "Lebensabschnittsgefährte"
}