See Lattich in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "latech"
},
"expansion": "Middle High German latech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "latihha"
},
"expansion": "Old High German latihha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "lactuca",
"t": "lettuce"
},
"expansion": "Latin lactuca (“lettuce”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lahtukā",
"4": "*ladukā ~ *lahtukā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ladukā ~ *lahtukā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German latech, leteche, from Old High German latihha, lattuhha, from Latin lactuca (“lettuce”). Possibly through a Proto-West Germanic *ladukā ~ *lahtukā, though the wide variety of West Germanic forms makes such a reconstruction difficult.",
"forms": [
{
"form": "Lattichs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lattiches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lattich",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lattichs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lattich",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lattich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Lattich m (strong, genitive Lattichs or Lattiches, plural Lattiche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Biology",
"orig": "de:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Cichorieae tribe plants",
"orig": "de:Cichorieae tribe plants",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Vegetables",
"orig": "de:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Huflattich"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky [pseudonym; Friedrich Theodor Vischer], Faust. Der Tragödie dritter Teil, 1. Akt, 2. Auftritt:",
"text": "Mit tiefem Atemzug zu Tisch dann endlich sitzt\nUnd findet da das traur'ge Einerlei,\nKartoffel, Lattich, fade Pflanzenkost\nUnd nur am Sonntag dünnen Apfelmost.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lettuce"
],
"id": "en-Lattich-de-noun-SGlUIvvC",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"lettuce",
"lettuce"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly biology or regional) lettuce"
],
"synonyms": [
{
"word": "Salat"
}
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlatɪç/"
},
{
"audio": "De-Lattich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Lattich.ogg/De-Lattich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Lattich.ogg"
}
],
"word": "Lattich"
}
{
"derived": [
{
"word": "Huflattich"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "latech"
},
"expansion": "Middle High German latech",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "latihha"
},
"expansion": "Old High German latihha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "lactuca",
"t": "lettuce"
},
"expansion": "Latin lactuca (“lettuce”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*lahtukā",
"4": "*ladukā ~ *lahtukā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *ladukā ~ *lahtukā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German latech, leteche, from Old High German latihha, lattuhha, from Latin lactuca (“lettuce”). Possibly through a Proto-West Germanic *ladukā ~ *lahtukā, though the wide variety of West Germanic forms makes such a reconstruction difficult.",
"forms": [
{
"form": "Lattichs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lattiches",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Lattich",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Lattichs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiches",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Lattich",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattichen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Lattich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Lattiche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Lattich m (strong, genitive Lattichs or Lattiches, plural Lattiche)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional German",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Biology",
"de:Cichorieae tribe plants",
"de:Vegetables"
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky [pseudonym; Friedrich Theodor Vischer], Faust. Der Tragödie dritter Teil, 1. Akt, 2. Auftritt:",
"text": "Mit tiefem Atemzug zu Tisch dann endlich sitzt\nUnd findet da das traur'ge Einerlei,\nKartoffel, Lattich, fade Pflanzenkost\nUnd nur am Sonntag dünnen Apfelmost.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lettuce"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"lettuce",
"lettuce"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly biology or regional) lettuce"
],
"synonyms": [
{
"word": "Salat"
}
],
"tags": [
"masculine",
"regional",
"strong"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlatɪç/"
},
{
"audio": "De-Lattich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Lattich.ogg/De-Lattich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/De-Lattich.ogg"
}
],
"word": "Lattich"
}
Download raw JSONL data for Lattich meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.