See Larve in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Larve meaning in German (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "larve"
},
"expansion": "Middle High German larve",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "lārva",
"4": "",
"5": "ghost; mask"
},
"expansion": "Latin lārva (“ghost; mask”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German larve, from Latin lārva (“ghost; mask”).",
"forms": [
{
"form": "Larve",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Larven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Larve f (genitive Larve, plural Larven)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lar‧ve"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Zoology",
"orig": "de:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Aallarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Ameisenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Amphibienlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Dassellarvenbefall"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Eilarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "entlarven"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Entlarven"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Ephyralarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Fasnachtslarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Fischlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Fliegenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Froschlurchlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Gelsenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Insektenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Käferlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Käsefliegenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Keulenwespenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Kleidermottenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Knoblauchkrötenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larvenähnlich"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenähnlichkeit"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenamarant"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenanpassung"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenart"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larvenartig"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenbiologie"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvendasein"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenentwicklung"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenform"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larvenfressend"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenfresser"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvengespinst"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvengewässer"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenhäkchen"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenhaut"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenhülle"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenökologie"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenphase"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenraupenfänger"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenroller"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvensifaka"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenstadium"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larventötend"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larventötungsmittel"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenwaldsänger"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvenzeit"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Leptocephalus-Larve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Libellenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Marienkäferlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Moskitolarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Mottenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Mückenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Nematodenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Primärlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Prolarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Schlammfliegenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Schlupfwespenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Schmetterlingslarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Schnakenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Schwanzlurchlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Stechmückenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Trochophoralarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Veligerlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Vorlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Weidenblattlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Wespenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Zeckenlarve"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Zuckmückenlarve"
}
],
"glosses": [
"larva (early stage of growth for some insects and amphibians)"
],
"id": "en-Larve-de-noun-75qD3NQR",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"larva",
"larva"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) larva (early stage of growth for some insects and amphibians)"
],
"related": [
{
"_dis1": "66 34",
"word": "entlarven"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larval"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larval-"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalanpassung"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalbiologie"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larvale Form"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalentwicklung"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalfärbung"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalgehäuse"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalgespinst"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalgewässer"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalhabitat"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalhäkchen"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalhaut"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalhäutung"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvallebensraum"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalmerkmal"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalökologie"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalparasit"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalperiode"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalphase"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalsystematik"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvalzeit"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larviert"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "larvizid"
},
{
"_dis1": "66 34",
"word": "Larvizid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, pardon, / My gracious liege, for the detested mask, / Which it has cost me pain enough to wear; / Yet through such means alone have I the power / To see you, and to bring you help and rescue.",
"ref": "1801, Friedrich Schiller, translated by Joseph Mellish, Maria Stuart, page 27",
"text": "Verzeihung / Für diese verhaßte Larve, Königin, / Die mir zu tragen Kampf genug gekostet, / Doch der ich’s danke, daß ich mich euch nahen, / Euch Hülfe und Errettung bringen kann.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-Larve-de-noun-SL-bTxQq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"qualifier": "otherwise archaic",
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Austria, Switzerland, otherwise archaic, literary) mask"
],
"synonyms": [
{
"word": "Maske"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland",
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlarfə/"
},
{
"ipa": "[ˈlaʁ.fə]"
},
{
"ipa": "[ˈlaɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ˈlaː-]"
},
{
"ipa": "[ˈlaɾ-]"
},
{
"ipa": "/ˈlarvə/"
},
{
"other": "/f/"
},
{
"other": "/v/"
},
{
"other": "/v/"
},
{
"audio": "De-Larve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Larve.ogg/De-Larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/De-Larve.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Larve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-at-Larve.ogg/De-at-Larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/De-at-Larve.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Larve"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Aallarve"
},
{
"word": "Ameisenlarve"
},
{
"word": "Amphibienlarve"
},
{
"word": "Dassellarvenbefall"
},
{
"word": "Eilarve"
},
{
"word": "entlarven"
},
{
"word": "Entlarven"
},
{
"word": "Ephyralarve"
},
{
"word": "Fasnachtslarve"
},
{
"word": "Fischlarve"
},
{
"word": "Fliegenlarve"
},
{
"word": "Froschlurchlarve"
},
{
"word": "Gelsenlarve"
},
{
"word": "Insektenlarve"
},
{
"word": "Käferlarve"
},
{
"word": "Käsefliegenlarve"
},
{
"word": "Keulenwespenlarve"
},
{
"word": "Kleidermottenlarve"
},
{
"word": "Knoblauchkrötenlarve"
},
{
"word": "larvenähnlich"
},
{
"word": "Larvenähnlichkeit"
},
{
"word": "Larvenamarant"
},
{
"word": "Larvenanpassung"
},
{
"word": "Larvenart"
},
{
"word": "larvenartig"
},
{
"word": "Larvenbiologie"
},
{
"word": "Larvendasein"
},
{
"word": "Larvenentwicklung"
},
{
"word": "Larvenform"
},
{
"word": "larvenfressend"
},
{
"word": "Larvenfresser"
},
{
"word": "Larvengespinst"
},
{
"word": "Larvengewässer"
},
{
"word": "Larvenhäkchen"
},
{
"word": "Larvenhaut"
},
{
"word": "Larvenhülle"
},
{
"word": "Larvenökologie"
},
{
"word": "Larvenphase"
},
{
"word": "Larvenraupenfänger"
},
{
"word": "Larvenroller"
},
{
"word": "Larvensifaka"
},
{
"word": "Larvenstadium"
},
{
"word": "larventötend"
},
{
"word": "Larventötungsmittel"
},
{
"word": "Larvenwaldsänger"
},
{
"word": "Larvenzeit"
},
{
"word": "Leptocephalus-Larve"
},
{
"word": "Libellenlarve"
},
{
"word": "Marienkäferlarve"
},
{
"word": "Moskitolarve"
},
{
"word": "Mottenlarve"
},
{
"word": "Mückenlarve"
},
{
"word": "Nematodenlarve"
},
{
"word": "Primärlarve"
},
{
"word": "Prolarve"
},
{
"word": "Schlammfliegenlarve"
},
{
"word": "Schlupfwespenlarve"
},
{
"word": "Schmetterlingslarve"
},
{
"word": "Schnakenlarve"
},
{
"word": "Schwanzlurchlarve"
},
{
"word": "Stechmückenlarve"
},
{
"word": "Trochophoralarve"
},
{
"word": "Veligerlarve"
},
{
"word": "Vorlarve"
},
{
"word": "Weidenblattlarve"
},
{
"word": "Wespenlarve"
},
{
"word": "Zeckenlarve"
},
{
"word": "Zuckmückenlarve"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "larve"
},
"expansion": "Middle High German larve",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "lārva",
"4": "",
"5": "ghost; mask"
},
"expansion": "Latin lārva (“ghost; mask”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German larve, from Latin lārva (“ghost; mask”).",
"forms": [
{
"form": "Larve",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Larven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Larve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Larven",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Larve f (genitive Larve, plural Larven)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lar‧ve"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "entlarven"
},
{
"word": "larval"
},
{
"word": "Larval-"
},
{
"word": "Larvalanpassung"
},
{
"word": "Larvalbiologie"
},
{
"word": "larvale Form"
},
{
"word": "Larvalentwicklung"
},
{
"word": "Larvalfärbung"
},
{
"word": "Larvalgehäuse"
},
{
"word": "Larvalgespinst"
},
{
"word": "Larvalgewässer"
},
{
"word": "Larvalhabitat"
},
{
"word": "Larvalhäkchen"
},
{
"word": "Larvalhaut"
},
{
"word": "Larvalhäutung"
},
{
"word": "Larvallebensraum"
},
{
"word": "Larvalmerkmal"
},
{
"word": "Larvalökologie"
},
{
"word": "Larvalparasit"
},
{
"word": "Larvalperiode"
},
{
"word": "Larvalphase"
},
{
"word": "Larvalsystematik"
},
{
"word": "Larvalzeit"
},
{
"word": "larviert"
},
{
"word": "larvizid"
},
{
"word": "Larvizid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"de:Zoology"
],
"glosses": [
"larva (early stage of growth for some insects and amphibians)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"larva",
"larva"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) larva (early stage of growth for some insects and amphibians)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German",
"German literary terms",
"German terms with archaic senses",
"German terms with quotations",
"Southern German",
"Switzerland German"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, pardon, / My gracious liege, for the detested mask, / Which it has cost me pain enough to wear; / Yet through such means alone have I the power / To see you, and to bring you help and rescue.",
"ref": "1801, Friedrich Schiller, translated by Joseph Mellish, Maria Stuart, page 27",
"text": "Verzeihung / Für diese verhaßte Larve, Königin, / Die mir zu tragen Kampf genug gekostet, / Doch der ich’s danke, daß ich mich euch nahen, / Euch Hülfe und Errettung bringen kann.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"qualifier": "otherwise archaic",
"raw_glosses": [
"(Southern Germany, Austria, Switzerland, otherwise archaic, literary) mask"
],
"synonyms": [
{
"word": "Maske"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Southern-Germany",
"Switzerland",
"feminine",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlarfə/"
},
{
"ipa": "[ˈlaʁ.fə]"
},
{
"ipa": "[ˈlaɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ˈlaː-]"
},
{
"ipa": "[ˈlaɾ-]"
},
{
"ipa": "/ˈlarvə/"
},
{
"other": "/f/"
},
{
"other": "/v/"
},
{
"other": "/v/"
},
{
"audio": "De-Larve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Larve.ogg/De-Larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/De-Larve.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-at-Larve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-at-Larve.ogg/De-at-Larve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/De-at-Larve.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Larve"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.