See Körper in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Antikörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "archimedischer Körper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Beleuchtungskörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Brennkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Feuerwerkskörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Flugkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "geometrischer Körper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Heizkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Himmelskörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Hohlkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kleinkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körpergeruch"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körpergröße"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körperhaltung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "körperlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körpermolekül"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "körpernah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körperschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körpersprache"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körperteil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körperumfang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Körperverletzung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Lehrkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Oberkörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "platonischer Körper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "regulärer Körper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schiffskörper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zahlenkörper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "korper"
},
"expansion": "Middle High German korper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "",
"4": "corpor-"
},
"expansion": "Latin corpor-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leiche"
},
"expansion": "German Leiche",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corporis"
},
"expansion": "Latin corporis",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Kerrper"
},
"expansion": "Hunsrik Kerrper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Kierper"
},
"expansion": "Luxembourgish Kierper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corpse"
},
"expansion": "English corpse",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus.\nThe word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing. Probably the dissimilated variant körpel received the umlaut by analogy with diminutives in -el. Some Central German dialects show secondary umlaut before -r- + labial (see Hunsrik Kerrper, Kerrver and Luxembourgish Kierper), but precisely these dialects make little or no use of this word. See English corpse for more.",
"forms": [
{
"form": "Körpers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Körper",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Körperchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Körpers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körpern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Körper m (strong, genitive Körpers, plural Körper, diminutive Körperchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kör‧per"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body (of a person, animal, etc.)"
],
"id": "en-Körper-de-noun-XJrQ9CzR",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Physics",
"orig": "de:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 42 25 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 40 22 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 55 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body"
],
"id": "en-Körper-de-noun-Iw2DWNyO",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) body"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 51 17 3",
"sense": "body of a creature",
"word": "Leib"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Geometry",
"orig": "de:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 40 22 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body, solid (three-dimensional object)"
],
"id": "en-Körper-de-noun-GS0ucBoS",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"body",
"body"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) body, solid (three-dimensional object)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Algebra",
"orig": "de:Algebra",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 40 22 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"field (algebraic structure with addition and multiplication)"
],
"id": "en-Körper-de-noun-NZY8if2~",
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra) field (algebraic structure with addition and multiplication)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkœrpər/"
},
{
"ipa": "[ˈkœʁpɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈkʰœɐ̯pʰɐ]"
},
{
"audio": "De-Körper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-K%C3%B6rper.ogg/De-K%C3%B6rper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-K%C3%B6rper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Cörper"
}
],
"word": "Körper"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Antikörper"
},
{
"word": "archimedischer Körper"
},
{
"word": "Beleuchtungskörper"
},
{
"word": "Brennkörper"
},
{
"word": "Feuerwerkskörper"
},
{
"word": "Flugkörper"
},
{
"word": "geometrischer Körper"
},
{
"word": "Heizkörper"
},
{
"word": "Himmelskörper"
},
{
"word": "Hohlkörper"
},
{
"word": "Kleinkörper"
},
{
"word": "Körpergeruch"
},
{
"word": "Körpergröße"
},
{
"word": "Körperhaltung"
},
{
"word": "körperlich"
},
{
"word": "Körpermolekül"
},
{
"word": "körpernah"
},
{
"word": "Körperschaft"
},
{
"word": "Körpersprache"
},
{
"word": "Körperteil"
},
{
"word": "Körperumfang"
},
{
"word": "Körperverletzung"
},
{
"word": "Lehrkörper"
},
{
"word": "Oberkörper"
},
{
"word": "platonischer Körper"
},
{
"word": "regulärer Körper"
},
{
"word": "Schiffskörper"
},
{
"word": "Zahlenkörper"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "korper"
},
"expansion": "Middle High German korper",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "",
"4": "corpor-"
},
"expansion": "Latin corpor-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Leiche"
},
"expansion": "German Leiche",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "corporis"
},
"expansion": "Latin corporis",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Kerrper"
},
"expansion": "Hunsrik Kerrper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Kierper"
},
"expansion": "Luxembourgish Kierper",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "corpse"
},
"expansion": "English corpse",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus.\nThe word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing. Probably the dissimilated variant körpel received the umlaut by analogy with diminutives in -el. Some Central German dialects show secondary umlaut before -r- + labial (see Hunsrik Kerrper, Kerrver and Luxembourgish Kierper), but precisely these dialects make little or no use of this word. See English corpse for more.",
"forms": [
{
"form": "Körpers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Körper",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Körperchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Körpers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körpern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Körper",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"dim": "chen"
},
"expansion": "Körper m (strong, genitive Körpers, plural Körper, diminutive Körperchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kör‧per"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"body (of a person, animal, etc.)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Physics"
],
"glosses": [
"body"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) body"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"de:Geometry"
],
"glosses": [
"body, solid (three-dimensional object)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"body",
"body"
],
[
"solid",
"solid"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) body, solid (three-dimensional object)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"de:Algebra"
],
"glosses": [
"field (algebraic structure with addition and multiplication)"
],
"links": [
[
"algebra",
"algebra"
],
[
"field",
"field"
]
],
"raw_glosses": [
"(algebra) field (algebraic structure with addition and multiplication)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"algebra",
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkœrpər/"
},
{
"ipa": "[ˈkœʁpɐ]"
},
{
"ipa": "[ˈkʰœɐ̯pʰɐ]"
},
{
"audio": "De-Körper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-K%C3%B6rper.ogg/De-K%C3%B6rper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/De-K%C3%B6rper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "body of a creature",
"word": "Leib"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Cörper"
}
],
"word": "Körper"
}
Download raw JSONL data for Körper meaning in German (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.