"Kummerspeck" meaning in German

See Kummerspeck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkʊmɐˌʃpɛk/ Audio: De-Kummerspeck.ogg
Etymology: Kummer (“grief, sorrow”) + Speck (“layer of fat, bacon, adipose”) Etymology templates: {{compound|de|Kummer|Speck|t1=grief, sorrow|t2=layer of fat, bacon, adipose}} Kummer (“grief, sorrow”) + Speck (“layer of fat, bacon, adipose”) Head templates: {{de-noun|m,s:es.sg}} Kummerspeck m (strong, genitive Kummerspecks or Kummerspeckes, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|m,s:es.sg}} Forms: Kummerspecks [genitive], Kummerspeckes [genitive], masculine strong [table-tags], Kummerspeck [nominative, singular], Kummerspecks [genitive, singular], Kummerspeckes [genitive, singular], Kummerspeck [dative, singular], Kummerspecke [dative, singular], Kummerspeck [accusative, singular]
  1. (uncountable) excess weight or body fat gained due to emotional overeating Tags: masculine, no-plural, strong, uncountable Related terms: impossible to translate into English, comfort eating
    Sense id: en-Kummerspeck-de-noun-IpSzMo75 Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for Kummerspeck meaning in German (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kummer",
        "3": "Speck",
        "t1": "grief, sorrow",
        "t2": "layer of fat, bacon, adipose"
      },
      "expansion": "Kummer (“grief, sorrow”) + Speck (“layer of fat, bacon, adipose”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kummer (“grief, sorrow”) + Speck (“layer of fat, bacon, adipose”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Kummerspecks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeckes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspecks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeckes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspecke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s:es.sg"
      },
      "expansion": "Kummerspeck m (strong, genitive Kummerspecks or Kummerspeckes, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Kum‧mer‧speck"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s:es.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2013, Sylvia Giesecke, Mord und andere Scherereien, neobooks (publ.).\nTante Gertie hatte seit jeher mit leichtem Übergewicht zu kämpfen, doch seit der Trennung von Ihrem Lebensgefährten vor ungefähr acht Jahren, war eine Menge Kummerspeck dazugekommen. Diesen Kummerspeck verpackte sie in grellen T-Shirts und bunt gemusterten viel zu engen Leggins.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excess weight or body fat gained due to emotional overeating"
      ],
      "id": "en-Kummerspeck-de-noun-IpSzMo75",
      "links": [
        [
          "excess",
          "excess"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "overeat",
          "overeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) excess weight or body fat gained due to emotional overeating"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "impossible to translate into English"
        },
        {
          "word": "comfort eating"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʊmɐˌʃpɛk/"
    },
    {
      "audio": "De-Kummerspeck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Kummerspeck.ogg/De-Kummerspeck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/De-Kummerspeck.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Kummerspeck"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kummer",
        "3": "Speck",
        "t1": "grief, sorrow",
        "t2": "layer of fat, bacon, adipose"
      },
      "expansion": "Kummer (“grief, sorrow”) + Speck (“layer of fat, bacon, adipose”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kummer (“grief, sorrow”) + Speck (“layer of fat, bacon, adipose”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Kummerspecks",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeckes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspecks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeckes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspecke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kummerspeck",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s:es.sg"
      },
      "expansion": "Kummerspeck m (strong, genitive Kummerspecks or Kummerspeckes, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Kum‧mer‧speck"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s:es.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "impossible to translate into English"
    },
    {
      "word": "comfort eating"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 3-syllable words",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2013, Sylvia Giesecke, Mord und andere Scherereien, neobooks (publ.).\nTante Gertie hatte seit jeher mit leichtem Übergewicht zu kämpfen, doch seit der Trennung von Ihrem Lebensgefährten vor ungefähr acht Jahren, war eine Menge Kummerspeck dazugekommen. Diesen Kummerspeck verpackte sie in grellen T-Shirts und bunt gemusterten viel zu engen Leggins.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excess weight or body fat gained due to emotional overeating"
      ],
      "links": [
        [
          "excess",
          "excess"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "overeat",
          "overeat"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) excess weight or body fat gained due to emotional overeating"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʊmɐˌʃpɛk/"
    },
    {
      "audio": "De-Kummerspeck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Kummerspeck.ogg/De-Kummerspeck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/De-Kummerspeck.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "Kummerspeck"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.