See Kukuruz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kukuruz meaning in German (4.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kukuruz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kukuruz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kukuruz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sh",
"3": "kukuruz"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kukuruz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ota",
"3": "قوقوروز",
"tr": "kukuruz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sq",
"3": "",
"4": "*kokërrëz"
},
"expansion": "Albanian *kokërrëz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kokërr",
"3": "",
"4": "pellet, grain"
},
"expansion": "kokërr (“pellet, grain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кукуруза"
},
"expansion": "Russian кукуруза (kukuruza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kukorica"
},
"expansion": "Hungarian kukorica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "koruza"
},
"expansion": "Slovene koruza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kukurydza"
},
"expansion": "Polish kukurydza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Since 1737, from Serbo-Croatian kukuruz, further origin disputed. Perhaps from Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz), from Albanian *kokërrëz, from kokërr (“pellet, grain”).\nCompare Russian кукуруза (kukuruza), Hungarian kukorica, Slovene koruza, Polish kukurydza, etc.",
"forms": [
{
"form": "Kukuruzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(es).sg"
},
"expansion": "Kukuruz m (strong, genitive Kukuruzes or Kukuruz, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(es).sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bavarian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Vegetables",
"orig": "de:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kukuruzkolben"
},
{
"word": "Platzkukuruz"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1737 September 28, Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von underschidlichen Orthen",
"text": "Die Infanterie/ welche den Marsch nicht wohl folgen können hätte er jenseits der Morava marschiren lassen/ die also einen Tag später anlangen wurde/ Fourage wurde die Cavallerie aufdisem Marsch antreffen/ zumahlen der häufsig angebaute Kukuruz der Orten vollkommen zeitig/ auch ausserdem vorräthigen Heu noch vil Gersten im Feldstunde:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"id": "en-Kukuruz-de-noun-vzRBO-yw",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, Bavaria) maize, corn"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mais"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Bavaria",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʊkurʊt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈkuːkurʊt͡s/"
},
{
"audio": "De-Kukuruz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Kukuruz.ogg/De-Kukuruz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Kukuruz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Kukuruz"
}
{
"derived": [
{
"word": "Kukuruzkolben"
},
{
"word": "Platzkukuruz"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kukuruz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kukuruz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kukuruz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sh",
"3": "kukuruz"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kukuruz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ota",
"3": "قوقوروز",
"tr": "kukuruz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sq",
"3": "",
"4": "*kokërrëz"
},
"expansion": "Albanian *kokërrëz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "kokërr",
"3": "",
"4": "pellet, grain"
},
"expansion": "kokërr (“pellet, grain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "кукуруза"
},
"expansion": "Russian кукуруза (kukuruza)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kukorica"
},
"expansion": "Hungarian kukorica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "koruza"
},
"expansion": "Slovene koruza",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kukurydza"
},
"expansion": "Polish kukurydza",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Since 1737, from Serbo-Croatian kukuruz, further origin disputed. Perhaps from Ottoman Turkish قوقوروز (kukuruz), from Albanian *kokërrëz, from kokërr (“pellet, grain”).\nCompare Russian кукуруза (kukuruza), Hungarian kukorica, Slovene koruza, Polish kukurydza, etc.",
"forms": [
{
"form": "Kukuruzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kukuruz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(es).sg"
},
"expansion": "Kukuruz m (strong, genitive Kukuruzes or Kukuruz, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(es).sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"Bavarian German",
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Albanian",
"German terms derived from Ottoman Turkish",
"German terms derived from Serbo-Croatian",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Vegetables"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1737 September 28, Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von underschidlichen Orthen",
"text": "Die Infanterie/ welche den Marsch nicht wohl folgen können hätte er jenseits der Morava marschiren lassen/ die also einen Tag später anlangen wurde/ Fourage wurde die Cavallerie aufdisem Marsch antreffen/ zumahlen der häufsig angebaute Kukuruz der Orten vollkommen zeitig/ auch ausserdem vorräthigen Heu noch vil Gersten im Feldstunde:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"maize, corn"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, Bavaria) maize, corn"
],
"synonyms": [
{
"word": "Mais"
}
],
"tags": [
"Austria",
"Bavaria",
"masculine",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʊkurʊt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈkuːkurʊt͡s/"
},
{
"audio": "De-Kukuruz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Kukuruz.ogg/De-Kukuruz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/De-Kukuruz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Kukuruz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.