See Krippenspiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Krippe",
"3": "-n-",
"4": "Spiel",
"t1": "crib",
"t3": "play"
},
"expansion": "Krippe (“crib”) + -n- + Spiel (“play”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Krippe (“crib”) + -n- + Spiel (“play”).",
"forms": [
{
"form": "Krippenspieles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Krippenspiels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Krippenspiel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Krippenspieles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Krippenspiel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspielen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Krippenspiel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Krippenspiel n (strong, genitive Krippenspieles or Krippenspiels, plural Krippenspiele)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Christmas",
"orig": "de:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When the nativity play is performed every year on December 25th at 6 am and the 125 \"Crucians\" of the traditional boys' choir sing along with it, the church is always filled to the last of its 3,000 seats.",
"ref": "2020, Elisabeth Schnurrer, ADAC Reiseführer Dresden, page 48:",
"text": "Wenn alljährlich am 25. Dezember um 6 Uhr morgens das Krippenspiel aufgeführt wird und dazu die 125 »Kruzianer« des traditionsreichen Knabenchors singen, ist die Kirche stets bis auf den letzten ihrer 3000 Plätze gefüllt.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The nativity play will be performed at the parish church of St. Peter and Paul in Eltville on Friday 24 December at 2 and at 3.30 PM.",
"ref": "2021 December 4, “Krippenspiel in St. Peter und Paul in Eltville”, in Wiesbadener Kurier:",
"text": "Das Krippenspiel, wird am Freitag, 24. Dezember, um 14 und um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Eltville aufgeführt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nativity play, Christmas pageant"
],
"id": "en-Krippenspiel-de-noun-gWlIREBo",
"links": [
[
"nativity play",
"nativity play"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Krippenspiel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʁɪpənˌʃpiːl/"
},
{
"audio": "De-Krippenspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Krippenspiel.ogg/De-Krippenspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-Krippenspiel.ogg"
}
],
"word": "Krippenspiel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Krippe",
"3": "-n-",
"4": "Spiel",
"t1": "crib",
"t3": "play"
},
"expansion": "Krippe (“crib”) + -n- + Spiel (“play”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of Krippe (“crib”) + -n- + Spiel (“play”).",
"forms": [
{
"form": "Krippenspieles",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Krippenspiels",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Krippenspiel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Krippenspieles",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiels",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Krippenspiel",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspielen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Krippenspiel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Krippenspiele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Krippenspiel n (strong, genitive Krippenspieles or Krippenspiels, plural Krippenspiele)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"de:Christmas"
],
"examples": [
{
"english": "When the nativity play is performed every year on December 25th at 6 am and the 125 \"Crucians\" of the traditional boys' choir sing along with it, the church is always filled to the last of its 3,000 seats.",
"ref": "2020, Elisabeth Schnurrer, ADAC Reiseführer Dresden, page 48:",
"text": "Wenn alljährlich am 25. Dezember um 6 Uhr morgens das Krippenspiel aufgeführt wird und dazu die 125 »Kruzianer« des traditionsreichen Knabenchors singen, ist die Kirche stets bis auf den letzten ihrer 3000 Plätze gefüllt.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The nativity play will be performed at the parish church of St. Peter and Paul in Eltville on Friday 24 December at 2 and at 3.30 PM.",
"ref": "2021 December 4, “Krippenspiel in St. Peter und Paul in Eltville”, in Wiesbadener Kurier:",
"text": "Das Krippenspiel, wird am Freitag, 24. Dezember, um 14 und um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Eltville aufgeführt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"nativity play, Christmas pageant"
],
"links": [
[
"nativity play",
"nativity play"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Krippenspiel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʁɪpənˌʃpiːl/"
},
{
"audio": "De-Krippenspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Krippenspiel.ogg/De-Krippenspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-Krippenspiel.ogg"
}
],
"word": "Krippenspiel"
}
Download raw JSONL data for Krippenspiel meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.