"Krieche" meaning in German

See Krieche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkriːçə/, [ˈkriːçə], [ˈkʁiːçə]
Etymology: From Middle High German krieche, Old High German *krieha, *kriha only attested in compound Old High German krihboum, kriehboum, kriehhenboum. Origin uncertain, suspected to be = Grieche (“Greek”), but no such thing is known in Latin or Greek and there is no discernible reason why any of the denoted species could be perceived as Greek. Cognates Also found in Middle Low German krike, kreke, Low German Kreke, Kreike, Middle Dutch crieke, Dutch kriek, Danish kræge, Norwegian kræge, Swedish krikon, English crocket, Germanic borrowings Old French creke, creque, French crèque, Old Prussian krichaytos (with some suffix), Lithuanian kryklė, Latvian kriķis. Etymology templates: {{inh|de|gmh|krieche}} Middle High German krieche, {{inh|de|goh|*krieha}} Old High German *krieha, {{m|goh|*kriha}} *kriha, {{der|de|goh|krihboum}} Old High German krihboum, {{m|goh|kriehboum}} kriehboum, {{m|goh|kriehhenboum}} kriehhenboum, {{unc|de|nocap=1}} uncertain, {{doublet|de|Grieche|notext=1|t1=Greek}} Grieche (“Greek”), {{noncog|la|-}} Latin, {{cog|gml|krike}} Middle Low German krike, {{m|gml|kreke}} kreke, {{cog|nds|Kreke}} Low German Kreke, {{m|nds|Kreike}} Kreike, {{cog|dum|crieke}} Middle Dutch crieke, {{cog|nl|kriek}} Dutch kriek, {{cog|da|kræge}} Danish kræge, {{cog|no|kræge}} Norwegian kræge, {{cog|sv|krikon}} Swedish krikon, {{cog|en|crocket}} English crocket, {{cog|fro|creke}} Old French creke, {{m|fro|creque}} creque, {{cog|fr|crèque}} French crèque, {{cog|prg|krichaytos}} Old Prussian krichaytos, {{cog|lt|kryklė}} Lithuanian kryklė, {{cog|lv|kriķis}} Latvian kriķis Head templates: {{de-noun|f}} Krieche f (genitive Krieche, plural Kriechen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Krieche [genitive], Kriechen [plural], no-table-tags [table-tags], Krieche [nominative, singular], Kriechen [definite, nominative, plural], Krieche [genitive, singular], Kriechen [definite, genitive, plural], Krieche [dative, singular], Kriechen [dative, definite, plural], Krieche [accusative, singular], Kriechen [accusative, definite, plural]
  1. wild small Prunus fruit
    bullace (Prunus domestica ssp. insititia)     Tags: feminine Categories (lifeform): Prunus genus plants
    Sense id: en-Krieche-de-noun-5pgehDhs Disambiguation of Prunus genus plants: 33 33 33 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 33 33
  2. wild small Prunus fruit
    (obsolete, dialectal) sloe (Prunus domestica)     Tags: dialectal, feminine, obsolete Categories (lifeform): Prunus genus plants
    Sense id: en-Krieche-de-noun-gG8oRF~M Disambiguation of Prunus genus plants: 33 33 33 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 33 33
  3. wild small Prunus fruit
    (obsolete, dialectal) sour cherry (Prunus cerasus)     Tags: dialectal, feminine, obsolete Categories (lifeform): Prunus genus plants
    Sense id: en-Krieche-de-noun-UvmW3i1B Disambiguation of Prunus genus plants: 33 33 33 Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 33 33 33

Inflected forms

Download JSON data for Krieche meaning in German (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "krieche"
      },
      "expansion": "Middle High German krieche",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "*krieha"
      },
      "expansion": "Old High German *krieha",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "*kriha"
      },
      "expansion": "*kriha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "krihboum"
      },
      "expansion": "Old High German krihboum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "kriehboum"
      },
      "expansion": "kriehboum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "kriehhenboum"
      },
      "expansion": "kriehhenboum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Grieche",
        "notext": "1",
        "t1": "Greek"
      },
      "expansion": "Grieche (“Greek”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "krike"
      },
      "expansion": "Middle Low German krike",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "kreke"
      },
      "expansion": "kreke",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Kreke"
      },
      "expansion": "Low German Kreke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Kreike"
      },
      "expansion": "Kreike",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "crieke"
      },
      "expansion": "Middle Dutch crieke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kriek"
      },
      "expansion": "Dutch kriek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kræge"
      },
      "expansion": "Danish kræge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "kræge"
      },
      "expansion": "Norwegian kræge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "krikon"
      },
      "expansion": "Swedish krikon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "crocket"
      },
      "expansion": "English crocket",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "creke"
      },
      "expansion": "Old French creke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "creque"
      },
      "expansion": "creque",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "crèque"
      },
      "expansion": "French crèque",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "krichaytos"
      },
      "expansion": "Old Prussian krichaytos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kryklė"
      },
      "expansion": "Lithuanian kryklė",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "kriķis"
      },
      "expansion": "Latvian kriķis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German krieche, Old High German *krieha, *kriha only attested in compound Old High German krihboum, kriehboum, kriehhenboum. Origin uncertain, suspected to be = Grieche (“Greek”), but no such thing is known in Latin or Greek and there is no discernible reason why any of the denoted species could be perceived as Greek.\nCognates\nAlso found in Middle Low German krike, kreke, Low German Kreke, Kreike, Middle Dutch crieke, Dutch kriek, Danish kræge, Norwegian kræge, Swedish krikon, English crocket, Germanic borrowings Old French creke, creque, French crèque, Old Prussian krichaytos (with some suffix), Lithuanian kryklė, Latvian kriķis.",
  "forms": [
    {
      "form": "Krieche",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Krieche f (genitive Krieche, plural Kriechen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "de:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "bullace (Prunus domestica ssp. insititia)"
      ],
      "id": "en-Krieche-de-noun-5pgehDhs",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "Prunus",
          "Prunus#Translingual"
        ],
        [
          "bullace",
          "bullace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "de:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "sloe (Prunus domestica)"
      ],
      "id": "en-Krieche-de-noun-gG8oRF~M",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "Prunus",
          "Prunus#Translingual"
        ],
        [
          "sloe",
          "sloe"
        ],
        [
          "Prunus domestica",
          "Prunus domestica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "(obsolete, dialectal) sloe (Prunus domestica)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Prunus genus plants",
          "orig": "de:Prunus genus plants",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Stone fruits",
            "Rosales order plants",
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "sour cherry (Prunus cerasus)"
      ],
      "id": "en-Krieche-de-noun-UvmW3i1B",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "Prunus",
          "Prunus#Translingual"
        ],
        [
          "sour cherry",
          "sour cherry"
        ],
        [
          "Prunus cerasus",
          "Prunus cerasus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "(obsolete, dialectal) sour cherry (Prunus cerasus)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkriːçə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkriːçə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʁiːçə]"
    }
  ],
  "word": "Krieche"
}

{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German doublets",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with unknown etymologies",
    "de:Prunus genus plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "krieche"
      },
      "expansion": "Middle High German krieche",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "*krieha"
      },
      "expansion": "Old High German *krieha",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "*kriha"
      },
      "expansion": "*kriha",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "krihboum"
      },
      "expansion": "Old High German krihboum",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "kriehboum"
      },
      "expansion": "kriehboum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "kriehhenboum"
      },
      "expansion": "kriehhenboum",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Grieche",
        "notext": "1",
        "t1": "Greek"
      },
      "expansion": "Grieche (“Greek”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "krike"
      },
      "expansion": "Middle Low German krike",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "kreke"
      },
      "expansion": "kreke",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Kreke"
      },
      "expansion": "Low German Kreke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Kreike"
      },
      "expansion": "Kreike",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "crieke"
      },
      "expansion": "Middle Dutch crieke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kriek"
      },
      "expansion": "Dutch kriek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "kræge"
      },
      "expansion": "Danish kræge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "kræge"
      },
      "expansion": "Norwegian kræge",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "krikon"
      },
      "expansion": "Swedish krikon",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "crocket"
      },
      "expansion": "English crocket",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "creke"
      },
      "expansion": "Old French creke",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "creque"
      },
      "expansion": "creque",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "crèque"
      },
      "expansion": "French crèque",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "prg",
        "2": "krichaytos"
      },
      "expansion": "Old Prussian krichaytos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kryklė"
      },
      "expansion": "Lithuanian kryklė",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "kriķis"
      },
      "expansion": "Latvian kriķis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German krieche, Old High German *krieha, *kriha only attested in compound Old High German krihboum, kriehboum, kriehhenboum. Origin uncertain, suspected to be = Grieche (“Greek”), but no such thing is known in Latin or Greek and there is no discernible reason why any of the denoted species could be perceived as Greek.\nCognates\nAlso found in Middle Low German krike, kreke, Low German Kreke, Kreike, Middle Dutch crieke, Dutch kriek, Danish kræge, Norwegian kræge, Swedish krikon, English crocket, Germanic borrowings Old French creke, creque, French crèque, Old Prussian krichaytos (with some suffix), Lithuanian kryklė, Latvian kriķis.",
  "forms": [
    {
      "form": "Krieche",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krieche",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kriechen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Krieche f (genitive Krieche, plural Kriechen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
      ],
      "glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "bullace (Prunus domestica ssp. insititia)"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "Prunus",
          "Prunus#Translingual"
        ],
        [
          "bullace",
          "bullace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German dialectal terms",
        "German terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "sloe (Prunus domestica)"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "Prunus",
          "Prunus#Translingual"
        ],
        [
          "sloe",
          "sloe"
        ],
        [
          "Prunus domestica",
          "Prunus domestica#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "(obsolete, dialectal) sloe (Prunus domestica)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German dialectal terms",
        "German terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "sour cherry (Prunus cerasus)"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "Prunus",
          "Prunus#Translingual"
        ],
        [
          "sour cherry",
          "sour cherry"
        ],
        [
          "Prunus cerasus",
          "Prunus cerasus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "wild small Prunus fruit",
        "(obsolete, dialectal) sour cherry (Prunus cerasus)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkriːçə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkriːçə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkʁiːçə]"
    }
  ],
  "word": "Krieche"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.