See Konterbier in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Konter",
"3": "Bier"
},
"expansion": "Konter + Bier",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Konter + Bier",
"forms": [
{
"form": "Konterbieres",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Konterbiers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Konterbier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Konterbieres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Konterbier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Konterbier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Konterbier n (strong, genitive Konterbieres or Konterbiers, plural Konterbiere)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kon‧ter‧bier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "No scientist has tested yet how well the hair of the dog really works. And it will probably not happen any more: physicians don’t like the method, because it lets a boozy night be followed by another day of alcohol.",
"ref": "2015 December 30, Irene Berres, “Lindert ein Konterbier den Kater?”, in Spiegel Online:",
"text": "Wie gut das Konterbier in der Praxis wirkt, hat noch kein Forscher getestet. Das wird wahrscheinlich auch nicht mehr passieren: Mediziner sind von der Konterbiermethode wenig begeistert, weil sie an den durchzechten Abend noch einen weiteren Alkoholtag hängt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hair of the dog"
],
"id": "en-Konterbier-de-noun-qYzbjvJD",
"links": [
[
"hair of the dog",
"hair of the dog"
]
],
"related": [
{
"word": "Konterschnaps"
},
{
"word": "Kontersekt"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔntɐˌbiːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Konterbier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Konterbier.ogg/De-Konterbier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/De-Konterbier.ogg"
}
],
"word": "Konterbier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Konter",
"3": "Bier"
},
"expansion": "Konter + Bier",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Konter + Bier",
"forms": [
{
"form": "Konterbieres",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Konterbiers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Konterbier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Konterbieres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Konterbier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Konterbier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Konterbiere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Konterbier n (strong, genitive Konterbieres or Konterbiers, plural Konterbiere)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kon‧ter‧bier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Konterschnaps"
},
{
"word": "Kontersekt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "No scientist has tested yet how well the hair of the dog really works. And it will probably not happen any more: physicians don’t like the method, because it lets a boozy night be followed by another day of alcohol.",
"ref": "2015 December 30, Irene Berres, “Lindert ein Konterbier den Kater?”, in Spiegel Online:",
"text": "Wie gut das Konterbier in der Praxis wirkt, hat noch kein Forscher getestet. Das wird wahrscheinlich auch nicht mehr passieren: Mediziner sind von der Konterbiermethode wenig begeistert, weil sie an den durchzechten Abend noch einen weiteren Alkoholtag hängt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hair of the dog"
],
"links": [
[
"hair of the dog",
"hair of the dog"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔntɐˌbiːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Konterbier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Konterbier.ogg/De-Konterbier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/De-Konterbier.ogg"
}
],
"word": "Konterbier"
}
Download raw JSONL data for Konterbier meaning in German (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.