See Komödiant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Komödiant meaning in German (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "commediante",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian commediante",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "commediante"
},
"expansion": "Borrowed from Italian commediante",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian commediante.",
"forms": [
{
"form": "Komödianten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Komödiantin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Komödiant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Komödiant m (weak, genitive Komödianten, plural Komödianten, feminine Komödiantin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Theater",
"orig": "de:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tragöde"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 June 23, Peter Kümmel, “So was sieht man nicht bei Netflix”, in Die Zeit",
"text": "Über die Jahre hin hat er sich als einer unserer besten, uneitelsten und körperlich fittesten Komödianten erwiesen – Heldendarsteller und Stuntman in einem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"comedian, actor"
],
"id": "en-Komödiant-de-noun-ImoUg--U",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"comedian",
"comedian"
],
[
"actor",
"actor"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) comedian, actor"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schauspieler"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"comedian"
],
"id": "en-Komödiant-de-noun-~4PmbBph",
"links": [
[
"comedian",
"comedian"
]
],
"raw_glosses": [
"(entertainment, somewhat dated) comedian"
],
"synonyms": [
{
"word": "Comedian"
},
{
"word": "Humorist"
},
{
"word": "Komiker"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 71",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"id": "en-Komödiant-de-noun-hXu1klNY",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) hypocrite"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komøˈdi̯ant/"
},
{
"audio": "De-Komödiant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kom%C3%B6diant.ogg/De-Kom%C3%B6diant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/De-Kom%C3%B6diant.ogg"
}
],
"word": "Komödiant"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German weak nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "commediante",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian commediante",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "commediante"
},
"expansion": "Borrowed from Italian commediante",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian commediante.",
"forms": [
{
"form": "Komödianten",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Komödiantin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Komödiant",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Komödianten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak",
"f": "in"
},
"expansion": "Komödiant m (weak, genitive Komödianten, plural Komödianten, feminine Komödiantin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Theater"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Tragöde"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 June 23, Peter Kümmel, “So was sieht man nicht bei Netflix”, in Die Zeit",
"text": "Über die Jahre hin hat er sich als einer unserer besten, uneitelsten und körperlich fittesten Komödianten erwiesen – Heldendarsteller und Stuntman in einem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"comedian, actor"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"comedian",
"comedian"
],
[
"actor",
"actor"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) comedian, actor"
],
"synonyms": [
{
"word": "Schauspieler"
}
],
"tags": [
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"comedian"
],
"links": [
[
"comedian",
"comedian"
]
],
"raw_glosses": [
"(entertainment, somewhat dated) comedian"
],
"synonyms": [
{
"word": "Comedian"
},
{
"word": "Humorist"
},
{
"word": "Komiker"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"weak"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"German derogatory terms"
],
"glosses": [
"hypocrite"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) hypocrite"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komøˈdi̯ant/"
},
{
"audio": "De-Komödiant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Kom%C3%B6diant.ogg/De-Kom%C3%B6diant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/De-Kom%C3%B6diant.ogg"
}
],
"word": "Komödiant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.