See Koinzidenz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Koinzidenz meaning in German (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "coïncidence"
},
"expansion": "Borrowed from French coïncidence",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coïncidence.",
"forms": [
{
"form": "Koinzidenz",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Koinzidenz f (genitive Koinzidenz, plural Koinzidenzen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 December 15, Brigitte Werneburg, “Kunsttipps für Berlin: Objekte erschüttern”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Interessante Koinzidenz: Auch Marte Eknæs will wie Rosemary Mayer die konzeptionelle und skulpturale Stabilität ihrer Objekte erschüttern, sie ins Fließen und Driften bringen, nicht zuletzt indem sie sie disloziert.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coincidence (state of events appearing to be connected when they are not)"
],
"id": "en-Koinzidenz-de-noun-r~9MVKtz",
"links": [
[
"coincidence",
"coincidence"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register) coincidence (state of events appearing to be connected when they are not)"
],
"related": [
{
"word": "koinzidieren"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s/"
},
{
"audio": "De-Koinzidenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Koinzidenz.ogg/De-Koinzidenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-Koinzidenz.ogg"
}
],
"word": "Koinzidenz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "coïncidence"
},
"expansion": "Borrowed from French coïncidence",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French coïncidence.",
"forms": [
{
"form": "Koinzidenz",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Koinzidenz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Koinzidenzen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Koinzidenz f (genitive Koinzidenz, plural Koinzidenzen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "koinzidieren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German higher register terms",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2020 December 15, Brigitte Werneburg, “Kunsttipps für Berlin: Objekte erschüttern”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Interessante Koinzidenz: Auch Marte Eknæs will wie Rosemary Mayer die konzeptionelle und skulpturale Stabilität ihrer Objekte erschüttern, sie ins Fließen und Driften bringen, nicht zuletzt indem sie sie disloziert.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coincidence (state of events appearing to be connected when they are not)"
],
"links": [
[
"coincidence",
"coincidence"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(higher register) coincidence (state of events appearing to be connected when they are not)"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʔɪnt͡siˈdɛnt͡s/"
},
{
"audio": "De-Koinzidenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Koinzidenz.ogg/De-Koinzidenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/De-Koinzidenz.ogg"
}
],
"word": "Koinzidenz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.