See Klimasünder in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Klima",
"3": "Sünder",
"t1": "climate",
"t2": "sinner"
},
"expansion": "Klima (“climate”) + Sünder (“sinner”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Klima (“climate”) + Sünder (“sinner”)",
"forms": [
{
"form": "Klimasünders",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünderin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasündern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Klimasünder m (strong, genitive Klimasünders, plural Klimasünder, feminine Klimasünderin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kli‧ma‧sün‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Climate change",
"orig": "de:Climate change",
"parents": [
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "One of the world's leading climate offenders finally seems to be taking the slow global climate catastrophe seriously. New Prime Minister Anthony Albanese committed Australia to a tougher emissions reduction target on Thursday.",
"ref": "2022 June 16, Urs Wälterlin, “Australien will CO2-Emissionen reduzieren: Klimaziel deutlich verschärft”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Einer der weltweit führenden Klimasünder scheint die schleichende globale Klimakatastrophe endlich ernst zu nehmen. Der neue Premierminister Anthony Albanese hat Australien am Donnerstag auf ein strengeres Emissionsreduktionsziel verpflichtet.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 December 5, Susanne Schwarz, “Klimaschutz im Schiffsverkehr: Pötte sollen für CO2 zahlen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Wäre die internationale Schifffahrt ein Land, würde sie zu den Top-Klimasündern gehören – sogar noch vor Deutschland.\nIf international shipping were a country, it would be one of the top climate offenders – even ahead of Germany.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"climate offender (a person who violates laws and/or principles pertaining to mitigating the climate emergency)"
],
"id": "en-Klimasünder-de-noun-9MvQaEGN",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"climate",
"climate"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"climate emergency",
"climate emergency#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) climate offender (a person who violates laws and/or principles pertaining to mitigating the climate emergency)"
],
"related": [
{
"word": "Klimasünde"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkliːmaˌzʏndɐ/"
},
{
"audio": "De-Klimasünder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Klimas%C3%BCnder.ogg/De-Klimas%C3%BCnder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/De-Klimas%C3%BCnder.ogg"
}
],
"word": "Klimasünder"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Klima",
"3": "Sünder",
"t1": "climate",
"t2": "sinner"
},
"expansion": "Klima (“climate”) + Sünder (“sinner”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Klima (“climate”) + Sünder (“sinner”)",
"forms": [
{
"form": "Klimasünders",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünderin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünders",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasündern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Klimasünder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Klimasünder m (strong, genitive Klimasünders, plural Klimasünder, feminine Klimasünderin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kli‧ma‧sün‧der"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Klimasünde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German compound terms",
"German derogatory terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"de:Climate change",
"de:People"
],
"examples": [
{
"english": "One of the world's leading climate offenders finally seems to be taking the slow global climate catastrophe seriously. New Prime Minister Anthony Albanese committed Australia to a tougher emissions reduction target on Thursday.",
"ref": "2022 June 16, Urs Wälterlin, “Australien will CO2-Emissionen reduzieren: Klimaziel deutlich verschärft”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Einer der weltweit führenden Klimasünder scheint die schleichende globale Klimakatastrophe endlich ernst zu nehmen. Der neue Premierminister Anthony Albanese hat Australien am Donnerstag auf ein strengeres Emissionsreduktionsziel verpflichtet.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 December 5, Susanne Schwarz, “Klimaschutz im Schiffsverkehr: Pötte sollen für CO2 zahlen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Wäre die internationale Schifffahrt ein Land, würde sie zu den Top-Klimasündern gehören – sogar noch vor Deutschland.\nIf international shipping were a country, it would be one of the top climate offenders – even ahead of Germany.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"climate offender (a person who violates laws and/or principles pertaining to mitigating the climate emergency)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"climate",
"climate"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"climate emergency",
"climate emergency#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory) climate offender (a person who violates laws and/or principles pertaining to mitigating the climate emergency)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkliːmaˌzʏndɐ/"
},
{
"audio": "De-Klimasünder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Klimas%C3%BCnder.ogg/De-Klimas%C3%BCnder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/De-Klimas%C3%BCnder.ogg"
}
],
"word": "Klimasünder"
}
Download raw JSONL data for Klimasünder meaning in German (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.