See Kleestängel in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "Kleestängels", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Kleestängel", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Kleestängel m (strong, genitive Kleestängels, plural Kleestängel)", "name": "de-noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "de", "name": "Heraldry", "orig": "de:Heraldry", "parents": [ "History", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1878, Numismatische Zeitschrift, page 335:", "text": "Auch dieser spricht sich, under Ablehnung verschiedener auch von Grote verworfener Ansichten dahin aus, dass die sogenannten Kleestängel, die auch im brandenburgischen und preussischen Wappen vorkommen, wohl ursprünglich die Rippen der Adlerflügel waren, wie wie sie auf so vielen mittelalterlichen Siegel sehen, und die man, im Geschmack der damaligen Zeit, in die Form eines Kleestängels ausgehen und zur Verschönerung vergolden liess. Als ein interessantes Beispiel für das hohe Alter der sogenannten Kleestängel als heraldische Form führt Hohenlohe den Adler an, der sich an dem schönen Portal im[…]", "type": "quote" }, { "ref": "1879, Arnold Busson, “Der” Tiroler Adler: Studien, page 24:", "text": "Wir können [...] die richtige Darstellung des Tiroler Wappenadlers so feststellen: Der Tiroler Adler, rechtsschauend, roth in silbernem Felde, goldene Waffen (Schnabel und Fänge) goldene Kleestängel in den Flügeln. Besonders die goldenen Kleestängel sind scharf zu betonen, weil gegen diese Regel in neuerer Zeit bei Darstellung des Tiroler Adlers fast immer gefehlt wird. Man sieht heute kaum in Tirol einen Wappenadler anders, als mit silbernen Kleestängel[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A kleestengel: one of a pair of ornaments extending from the chest outward along the wing-bone of a bird, terminating in a trefoil." ], "id": "en-Kleestängel-de-noun--reqVn0L", "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "kleestengel", "kleestengel" ], [ "bird", "bird" ], [ "trefoil", "trefoil" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry, chiefly in the plural) A kleestengel: one of a pair of ornaments extending from the chest outward along the wing-bone of a bird, terminating in a trefoil." ], "synonyms": [ { "word": "Kleestengel" } ], "tags": [ "in-plural", "masculine", "strong" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "word": "Kleestängel" }
{ "forms": [ { "form": "Kleestängels", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Kleestängel", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "Kleestängel m (strong, genitive Kleestängels, plural Kleestängel)", "name": "de-noun" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German masculine nouns", "German nouns", "German terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations", "de:Heraldry" ], "examples": [ { "ref": "1878, Numismatische Zeitschrift, page 335:", "text": "Auch dieser spricht sich, under Ablehnung verschiedener auch von Grote verworfener Ansichten dahin aus, dass die sogenannten Kleestängel, die auch im brandenburgischen und preussischen Wappen vorkommen, wohl ursprünglich die Rippen der Adlerflügel waren, wie wie sie auf so vielen mittelalterlichen Siegel sehen, und die man, im Geschmack der damaligen Zeit, in die Form eines Kleestängels ausgehen und zur Verschönerung vergolden liess. Als ein interessantes Beispiel für das hohe Alter der sogenannten Kleestängel als heraldische Form führt Hohenlohe den Adler an, der sich an dem schönen Portal im[…]", "type": "quote" }, { "ref": "1879, Arnold Busson, “Der” Tiroler Adler: Studien, page 24:", "text": "Wir können [...] die richtige Darstellung des Tiroler Wappenadlers so feststellen: Der Tiroler Adler, rechtsschauend, roth in silbernem Felde, goldene Waffen (Schnabel und Fänge) goldene Kleestängel in den Flügeln. Besonders die goldenen Kleestängel sind scharf zu betonen, weil gegen diese Regel in neuerer Zeit bei Darstellung des Tiroler Adlers fast immer gefehlt wird. Man sieht heute kaum in Tirol einen Wappenadler anders, als mit silbernen Kleestängel[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A kleestengel: one of a pair of ornaments extending from the chest outward along the wing-bone of a bird, terminating in a trefoil." ], "links": [ [ "heraldry", "heraldry" ], [ "kleestengel", "kleestengel" ], [ "bird", "bird" ], [ "trefoil", "trefoil" ] ], "raw_glosses": [ "(heraldry, chiefly in the plural) A kleestengel: one of a pair of ornaments extending from the chest outward along the wing-bone of a bird, terminating in a trefoil." ], "tags": [ "in-plural", "masculine", "strong" ], "topics": [ "government", "heraldry", "hobbies", "lifestyle", "monarchy", "nobility", "politics" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Kleestengel" } ], "word": "Kleestängel" }
Download raw JSONL data for Kleestängel meaning in German (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.