See Kennmal in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "kennen<t:to know>",
"4": "Mal<t:sign>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kunnaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"causative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-janą\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kannijaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kannijan\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"kennen\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"kennen\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"kennen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"sign\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mal\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Kennmal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Kennmal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kennen",
"3": "Mal",
"t1": "to know",
"t2": "sign"
},
"expansion": "kennen (“to know”) + Mal (“sign”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kennen (“to know”) + Mal (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "Kennmales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kennmals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kennmal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kennmales",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kennmal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kennmal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Kennmal n (strong, genitive Kennmales or Kennmals, plural Kennmale)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kenn",
"mal"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
41
]
],
"english": "So there are certain last character signs of healthy thought that one cannot prove but needs to have in the blood!",
"ref": "1930–1943, Robert Musil, “Frühling im Gemüsegarten”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 2, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:",
"text": "Es gibt eben gewisse letzte Kennmale des gesunden Denkens, die man nicht beweisen kann, sondern im Blut haben muß!",
"translation": "So there are certain last character signs of healthy thought that one cannot prove but needs to have in the blood!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"feature, characteristic mark"
],
"id": "en-Kennmal-de-noun-fchyx5O8",
"links": [
[
"feature",
"feature"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) feature, characteristic mark"
],
"synonyms": [
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Kennzeichen"
}
],
"tags": [
"neuter",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛnmaːl/"
},
{
"audio": "De-Merkmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Merkmal.ogg/De-Merkmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-Merkmal.ogg"
}
],
"word": "Kennmal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "kennen<t:to know>",
"4": "Mal<t:sign>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kunnaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"causative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"causative suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éyeti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-janą\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*kannijaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*kannijan\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"kennen\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"kennen\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"kennen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }, { \"gloss\" : \"sign\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Mal\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Kennmal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Kennmal\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kennen",
"3": "Mal",
"t1": "to know",
"t2": "sign"
},
"expansion": "kennen (“to know”) + Mal (“sign”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "kennen (“to know”) + Mal (“sign”).",
"forms": [
{
"form": "Kennmales",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kennmals",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kennmal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kennmales",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmals",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kennmal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmalen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kennmal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kennmale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Kennmal n (strong, genitive Kennmales or Kennmals, plural Kennmale)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Kenn",
"mal"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German rare terms",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
41
]
],
"english": "So there are certain last character signs of healthy thought that one cannot prove but needs to have in the blood!",
"ref": "1930–1943, Robert Musil, “Frühling im Gemüsegarten”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 2, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:",
"text": "Es gibt eben gewisse letzte Kennmale des gesunden Denkens, die man nicht beweisen kann, sondern im Blut haben muß!",
"translation": "So there are certain last character signs of healthy thought that one cannot prove but needs to have in the blood!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"feature, characteristic mark"
],
"links": [
[
"feature",
"feature"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) feature, characteristic mark"
],
"synonyms": [
{
"word": "Merkmal"
},
{
"word": "Kennzeichen"
}
],
"tags": [
"neuter",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛnmaːl/"
},
{
"audio": "De-Merkmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Merkmal.ogg/De-Merkmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/De-Merkmal.ogg"
}
],
"word": "Kennmal"
}
Download raw JSONL data for Kennmal meaning in German (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.