See Kattun in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "kartun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: kartun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: kartun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nl",
"3": "katoen"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch katoen",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "قُطُن"
},
"expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch katoen, ultimately from Arabic قُطُن (quṭun).",
"forms": [
{
"form": "Kattunes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kattuns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kattune",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kattun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kattunes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattuns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kattun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattunen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kattun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Kattun m (strong, genitive Kattunes or Kattuns, plural Kattune)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Fabrics",
"orig": "de:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kattunen"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 119:",
"text": "In ihrem kleinen, reinlichen Zimmer, dessen Möbel mit hellgeblümtem Kattun überzogen waren, erwachte Tony am nächsten Morgen mit dem angeregten und freudigen Gefühl, mit dem man in einer neuen Lebenslage die Augen öffnet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Winfried Georg Sebald, Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, page 14:",
"text": "Nicht anders als bei all unseren späteren Begegnungen trug Austerlitz damals in Antwerpen schwere Wanderstiefel, eine Art Arbeitshose aus verschossenem blauen Kattun, sowie ein maßgeschneidertes, aber längst aus der Mode gekommenes Anzugsjackett, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calico (kind of cotton fabric)"
],
"id": "en-Kattun-de-noun-49FfE~pt",
"links": [
[
"calico",
"calico"
],
[
"cotton",
"cotton#English"
],
[
"fabric",
"fabric#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kaliko"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Kattun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtuːn/"
},
{
"audio": "De-Kattun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Kattun.ogg/De-Kattun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-Kattun.ogg"
}
],
"word": "Kattun"
}
{
"derived": [
{
"word": "kattunen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "kartun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: kartun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: kartun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nl",
"3": "katoen"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch katoen",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "قُطُن"
},
"expansion": "Arabic قُطُن (quṭun)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch katoen, ultimately from Arabic قُطُن (quṭun).",
"forms": [
{
"form": "Kattunes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kattuns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kattune",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kattun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kattunes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattuns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kattun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattunen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kattun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kattune",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Kattun m (strong, genitive Kattunes or Kattuns, plural Kattune)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Dutch",
"German terms derived from Arabic",
"German terms derived from Dutch",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Fabrics"
],
"examples": [
{
"ref": "1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, page 119:",
"text": "In ihrem kleinen, reinlichen Zimmer, dessen Möbel mit hellgeblümtem Kattun überzogen waren, erwachte Tony am nächsten Morgen mit dem angeregten und freudigen Gefühl, mit dem man in einer neuen Lebenslage die Augen öffnet.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Winfried Georg Sebald, Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, page 14:",
"text": "Nicht anders als bei all unseren späteren Begegnungen trug Austerlitz damals in Antwerpen schwere Wanderstiefel, eine Art Arbeitshose aus verschossenem blauen Kattun, sowie ein maßgeschneidertes, aber längst aus der Mode gekommenes Anzugsjackett, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calico (kind of cotton fabric)"
],
"links": [
[
"calico",
"calico"
],
[
"cotton",
"cotton#English"
],
[
"fabric",
"fabric#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kaliko"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Kattun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtuːn/"
},
{
"audio": "De-Kattun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Kattun.ogg/De-Kattun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/De-Kattun.ogg"
}
],
"word": "Kattun"
}
Download raw JSONL data for Kattun meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.