See Karriere in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Karriereende"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "karrieregeil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Karrierist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "carrière"
},
"expansion": "French carrière",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "18th century, from French carrière.",
"forms": [
{
"form": "Karriere",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Karriere f (genitive Karriere, plural Karrieren)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kar‧ri‧e‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her great talent was recognised right at the beginning of her career.",
"text": "Ihr großes Talent wurde schon am Anfang ihrer Karriere erkannt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"career (occupational path)"
],
"id": "en-Karriere-de-noun-Ojo4hln6",
"links": [
[
"career",
"career"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Laufbahn"
},
{
"word": "Berufsweg"
},
{
"word": "Werdegang"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was never important to her to get a promotion.",
"text": "Es war ihr nie wichtig, Karriere zu machen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quick or steep occupational advancement"
],
"id": "en-Karriere-de-noun-sVvmcDiv",
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"steep",
"steep"
],
[
"advancement",
"advancement"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially) quick or steep occupational advancement"
],
"synonyms": [
{
"word": "(beruflicher) Aufstieg"
}
],
"tags": [
"especially",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Equestrianism",
"orig": "de:Equestrianism",
"parents": [
"Animal riding",
"Sports",
"Horses",
"Transport",
"Human activity",
"Equids",
"Livestock",
"All topics",
"Human behaviour",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Fundamental",
"Human",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Chordates",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 29 36",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"career, fastest gallop"
],
"id": "en-Karriere-de-noun-l1j0sUMu",
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism, dated) career, fastest gallop"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈri̯eːrə/"
},
{
"ipa": "[ka.ʁiˈeːʁə]"
},
{
"ipa": "[kaʁˈjeːʁə]"
},
{
"ipa": "[ka(ɐ̯)ˈjeːʁə]"
},
{
"audio": "De-Karriere2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Karriere2.ogg/De-Karriere2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-Karriere2.ogg"
},
{
"audio": "De-Karriere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Karriere.ogg/De-Karriere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-Karriere.ogg"
}
],
"word": "Karriere"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Karriereende"
},
{
"word": "karrieregeil"
},
{
"word": "Karrierist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "carrière"
},
"expansion": "French carrière",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "18th century, from French carrière.",
"forms": [
{
"form": "Karriere",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Karriere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Karrieren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Karriere f (genitive Karriere, plural Karrieren)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Kar‧ri‧e‧re"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her great talent was recognised right at the beginning of her career.",
"text": "Ihr großes Talent wurde schon am Anfang ihrer Karriere erkannt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"career (occupational path)"
],
"links": [
[
"career",
"career"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Laufbahn"
},
{
"word": "Berufsweg"
},
{
"word": "Werdegang"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was never important to her to get a promotion.",
"text": "Es war ihr nie wichtig, Karriere zu machen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quick or steep occupational advancement"
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
],
[
"steep",
"steep"
],
[
"advancement",
"advancement"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially) quick or steep occupational advancement"
],
"synonyms": [
{
"word": "(beruflicher) Aufstieg"
}
],
"tags": [
"especially",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms",
"de:Equestrianism"
],
"glosses": [
"career, fastest gallop"
],
"links": [
[
"equestrianism",
"equestrianism"
],
[
"gallop",
"gallop"
]
],
"raw_glosses": [
"(equestrianism, dated) career, fastest gallop"
],
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"topics": [
"equestrianism",
"hobbies",
"horses",
"lifestyle",
"pets",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈri̯eːrə/"
},
{
"ipa": "[ka.ʁiˈeːʁə]"
},
{
"ipa": "[kaʁˈjeːʁə]"
},
{
"ipa": "[ka(ɐ̯)ˈjeːʁə]"
},
{
"audio": "De-Karriere2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Karriere2.ogg/De-Karriere2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-Karriere2.ogg"
},
{
"audio": "De-Karriere.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Karriere.ogg/De-Karriere.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/De-Karriere.ogg"
}
],
"word": "Karriere"
}
Download raw JSONL data for Karriere meaning in German (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.