"Kandidat" meaning in German

See Kandidat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kandiˈdaːt/ Audio: De-Kandidat.ogg
Rhymes: -aːt Etymology: Borrowed from Latin candidātus. Etymology templates: {{bor+|de|la|candidātus}} Borrowed from Latin candidātus Head templates: {{de-noun|m.weak|f=in}} Kandidat m (weak, genitive Kandidaten, plural Kandidaten, feminine Kandidatin) Inflection templates: {{de-ndecl|m.weak}} Forms: Kandidaten [genitive], Kandidaten [plural], Kandidatin [feminine], weak [table-tags], Kandidat [nominative, singular], Kandidaten [definite, nominative, plural], Kandidaten [genitive, singular], Kandidaten [definite, genitive, plural], Kandidaten [dative, singular], Kandidaten [dative, definite, plural], Kandidaten [accusative, singular], Kandidaten [accusative, definite, plural]
  1. candidate Tags: masculine, weak Synonyms: Kandidierender, Kandidierende, Bewerber, Bewerberin, Anwärter, Anwärterin, Candidat (alt: pre-1901)
    Sense id: en-Kandidat-de-noun-3aGKDiGu Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: Kandidatin [feminine], Kandidatur [feminine], kandidieren, Abstiegskandidat, AfD-Kandidat, Aufstiegskandidat, Beitrittskandidat, Bronzekandidat, Bundestagskandidat, Bürgermeisterkandidat, CDU-Kandidat, CSU-Kandidat, Ehekandidat, Ersatzkandidat, EU-Kandidat, EU-Parlamentskandidat, Europakandidat, Europawahlkandidat, Examenskandidat, Exkandidat, Ex-Kandidat, FDP-Kandidat, Freie-Wähler-Kandidat, Front-National-Kandidat, Gegenkandidat, Goldkandidat, Gouverneurskandidat, Grünen-Kandidat, Grünenkandidat, Hauptkandidat, Jugendkandidat, Kanzlerkandidat, Kirchenkandidat, Kirchen-Kandidat, Kommunalkandidat, Kommunistenkandidat, Kommunisten-Kandidat, Landtagskandidat, Lehramtskandidat, Ministerpräsidentenkandidat, Mitkandidat, Modekandidat, Modellkandidat, Nachfolgekandidat, Nationalkandidat, Nazi-Kandidat, Nazikandidat, Neonazi-Kandidat, NPD-Kandidat, NS-Kandidat, OB-Kandidat, Oberbürgermeisterkandidat, Oppositionskandidat, Oscarkandidat, Parlamentskandidat, Präsidentschaftskandidat, Preußen-Kandidat, Preußenkandidat, Priesteramtskandidat, Priesterkandidat, Probekandidat, Prüfungskandidat, Saalkandidat, Schlüsselkandidat, SED-Kandidat, Silberkandidat, Sozi-Kandidat, Sozialistenkandidat, Sozialisten-Kandidat, Sozikandidat, SPD-Kandidat, Spitzenkandidat, Studentenkandidat, Taufkandidat, Testkandidat, Thronkandidat, Titelkandidat, Todeskandidat, Übernahmekandidat, Vakzinkandidat, Vizepräsidentschaftskandidat, Wackelkandidat, Weihekandidat, Wettkandidat, Wunschkandidat, Zählkandidat, Kandidatenantrag, Kandidatenaufstellung, Kandidatenauswahl, Kandidatenfrage, Kandidatengen, Kandidatenkarte, Kandidatenkarussell, Kandidatenkür, Kandidatenland, Kandidatenliste, Kandidatenlösung, Kandidatenmodell, Kandidatennominierung, Kandidatenrennen, Kandidatenschlüssel, Kandidatenstaat, Kandidatenstadt, Kandidatenstatus, Kandidatensuche, Kandidatenturnier, Kandidatenzug

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "kandydat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Silesian: kandydat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Silesian: kandydat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "candidātus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin candidātus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin candidātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kandidaten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidatin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Kandidat m (weak, genitive Kandidaten, plural Kandidaten, feminine Kandidatin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kandidatin"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kandidatur"
        },
        {
          "word": "kandidieren"
        },
        {
          "word": "Abstiegskandidat"
        },
        {
          "word": "AfD-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Aufstiegskandidat"
        },
        {
          "word": "Beitrittskandidat"
        },
        {
          "word": "Bronzekandidat"
        },
        {
          "word": "Bundestagskandidat"
        },
        {
          "word": "Bürgermeisterkandidat"
        },
        {
          "word": "CDU-Kandidat"
        },
        {
          "word": "CSU-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Ehekandidat"
        },
        {
          "word": "Ersatzkandidat"
        },
        {
          "word": "EU-Kandidat"
        },
        {
          "word": "EU-Parlamentskandidat"
        },
        {
          "word": "Europakandidat"
        },
        {
          "word": "Europawahlkandidat"
        },
        {
          "word": "Examenskandidat"
        },
        {
          "word": "Exkandidat"
        },
        {
          "word": "Ex-Kandidat"
        },
        {
          "word": "FDP-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Freie-Wähler-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Front-National-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Gegenkandidat"
        },
        {
          "word": "Goldkandidat"
        },
        {
          "word": "Gouverneurskandidat"
        },
        {
          "word": "Grünen-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Grünenkandidat"
        },
        {
          "word": "Hauptkandidat"
        },
        {
          "word": "Jugendkandidat"
        },
        {
          "word": "Kanzlerkandidat"
        },
        {
          "word": "Kirchenkandidat"
        },
        {
          "word": "Kirchen-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Kommunalkandidat"
        },
        {
          "word": "Kommunistenkandidat"
        },
        {
          "word": "Kommunisten-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Landtagskandidat"
        },
        {
          "word": "Lehramtskandidat"
        },
        {
          "word": "Ministerpräsidentenkandidat"
        },
        {
          "word": "Mitkandidat"
        },
        {
          "word": "Modekandidat"
        },
        {
          "word": "Modellkandidat"
        },
        {
          "word": "Nachfolgekandidat"
        },
        {
          "word": "Nationalkandidat"
        },
        {
          "word": "Nazi-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Nazikandidat"
        },
        {
          "word": "Neonazi-Kandidat"
        },
        {
          "word": "NPD-Kandidat"
        },
        {
          "word": "NS-Kandidat"
        },
        {
          "word": "OB-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Oberbürgermeisterkandidat"
        },
        {
          "word": "Oppositionskandidat"
        },
        {
          "word": "Oscarkandidat"
        },
        {
          "word": "Parlamentskandidat"
        },
        {
          "word": "Präsidentschaftskandidat"
        },
        {
          "word": "Preußen-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Preußenkandidat"
        },
        {
          "word": "Priesteramtskandidat"
        },
        {
          "word": "Priesterkandidat"
        },
        {
          "word": "Probekandidat"
        },
        {
          "word": "Prüfungskandidat"
        },
        {
          "word": "Saalkandidat"
        },
        {
          "word": "Schlüsselkandidat"
        },
        {
          "word": "SED-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Silberkandidat"
        },
        {
          "word": "Sozi-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Sozialistenkandidat"
        },
        {
          "word": "Sozialisten-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Sozikandidat"
        },
        {
          "word": "SPD-Kandidat"
        },
        {
          "word": "Spitzenkandidat"
        },
        {
          "word": "Studentenkandidat"
        },
        {
          "word": "Taufkandidat"
        },
        {
          "word": "Testkandidat"
        },
        {
          "word": "Thronkandidat"
        },
        {
          "word": "Titelkandidat"
        },
        {
          "word": "Todeskandidat"
        },
        {
          "word": "Übernahmekandidat"
        },
        {
          "word": "Vakzinkandidat"
        },
        {
          "word": "Vizepräsidentschaftskandidat"
        },
        {
          "word": "Wackelkandidat"
        },
        {
          "word": "Weihekandidat"
        },
        {
          "word": "Wettkandidat"
        },
        {
          "word": "Wunschkandidat"
        },
        {
          "word": "Zählkandidat"
        },
        {
          "word": "Kandidatenantrag"
        },
        {
          "word": "Kandidatenaufstellung"
        },
        {
          "word": "Kandidatenauswahl"
        },
        {
          "word": "Kandidatenfrage"
        },
        {
          "word": "Kandidatengen"
        },
        {
          "word": "Kandidatenkarte"
        },
        {
          "word": "Kandidatenkarussell"
        },
        {
          "word": "Kandidatenkür"
        },
        {
          "word": "Kandidatenland"
        },
        {
          "word": "Kandidatenliste"
        },
        {
          "word": "Kandidatenlösung"
        },
        {
          "word": "Kandidatenmodell"
        },
        {
          "word": "Kandidatennominierung"
        },
        {
          "word": "Kandidatenrennen"
        },
        {
          "word": "Kandidatenschlüssel"
        },
        {
          "word": "Kandidatenstaat"
        },
        {
          "word": "Kandidatenstadt"
        },
        {
          "word": "Kandidatenstatus"
        },
        {
          "word": "Kandidatensuche"
        },
        {
          "word": "Kandidatenturnier"
        },
        {
          "word": "Kandidatenzug"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Kandidatin f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candidate"
      ],
      "id": "en-Kandidat-de-noun-3aGKDiGu",
      "links": [
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kandidierender"
        },
        {
          "word": "Kandidierende"
        },
        {
          "word": "Bewerber"
        },
        {
          "word": "Bewerberin"
        },
        {
          "word": "Anwärter"
        },
        {
          "word": "Anwärterin"
        },
        {
          "alt": "pre-1901",
          "word": "Candidat"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kandiˈdaːt/"
    },
    {
      "audio": "De-Kandidat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Kandidat.ogg/De-Kandidat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-Kandidat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "word": "Kandidat"
}
{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kandidatin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kandidatur"
    },
    {
      "word": "kandidieren"
    },
    {
      "word": "Abstiegskandidat"
    },
    {
      "word": "AfD-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Aufstiegskandidat"
    },
    {
      "word": "Beitrittskandidat"
    },
    {
      "word": "Bronzekandidat"
    },
    {
      "word": "Bundestagskandidat"
    },
    {
      "word": "Bürgermeisterkandidat"
    },
    {
      "word": "CDU-Kandidat"
    },
    {
      "word": "CSU-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Ehekandidat"
    },
    {
      "word": "Ersatzkandidat"
    },
    {
      "word": "EU-Kandidat"
    },
    {
      "word": "EU-Parlamentskandidat"
    },
    {
      "word": "Europakandidat"
    },
    {
      "word": "Europawahlkandidat"
    },
    {
      "word": "Examenskandidat"
    },
    {
      "word": "Exkandidat"
    },
    {
      "word": "Ex-Kandidat"
    },
    {
      "word": "FDP-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Freie-Wähler-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Front-National-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Gegenkandidat"
    },
    {
      "word": "Goldkandidat"
    },
    {
      "word": "Gouverneurskandidat"
    },
    {
      "word": "Grünen-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Grünenkandidat"
    },
    {
      "word": "Hauptkandidat"
    },
    {
      "word": "Jugendkandidat"
    },
    {
      "word": "Kanzlerkandidat"
    },
    {
      "word": "Kirchenkandidat"
    },
    {
      "word": "Kirchen-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Kommunalkandidat"
    },
    {
      "word": "Kommunistenkandidat"
    },
    {
      "word": "Kommunisten-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Landtagskandidat"
    },
    {
      "word": "Lehramtskandidat"
    },
    {
      "word": "Ministerpräsidentenkandidat"
    },
    {
      "word": "Mitkandidat"
    },
    {
      "word": "Modekandidat"
    },
    {
      "word": "Modellkandidat"
    },
    {
      "word": "Nachfolgekandidat"
    },
    {
      "word": "Nationalkandidat"
    },
    {
      "word": "Nazi-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Nazikandidat"
    },
    {
      "word": "Neonazi-Kandidat"
    },
    {
      "word": "NPD-Kandidat"
    },
    {
      "word": "NS-Kandidat"
    },
    {
      "word": "OB-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Oberbürgermeisterkandidat"
    },
    {
      "word": "Oppositionskandidat"
    },
    {
      "word": "Oscarkandidat"
    },
    {
      "word": "Parlamentskandidat"
    },
    {
      "word": "Präsidentschaftskandidat"
    },
    {
      "word": "Preußen-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Preußenkandidat"
    },
    {
      "word": "Priesteramtskandidat"
    },
    {
      "word": "Priesterkandidat"
    },
    {
      "word": "Probekandidat"
    },
    {
      "word": "Prüfungskandidat"
    },
    {
      "word": "Saalkandidat"
    },
    {
      "word": "Schlüsselkandidat"
    },
    {
      "word": "SED-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Silberkandidat"
    },
    {
      "word": "Sozi-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Sozialistenkandidat"
    },
    {
      "word": "Sozialisten-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Sozikandidat"
    },
    {
      "word": "SPD-Kandidat"
    },
    {
      "word": "Spitzenkandidat"
    },
    {
      "word": "Studentenkandidat"
    },
    {
      "word": "Taufkandidat"
    },
    {
      "word": "Testkandidat"
    },
    {
      "word": "Thronkandidat"
    },
    {
      "word": "Titelkandidat"
    },
    {
      "word": "Todeskandidat"
    },
    {
      "word": "Übernahmekandidat"
    },
    {
      "word": "Vakzinkandidat"
    },
    {
      "word": "Vizepräsidentschaftskandidat"
    },
    {
      "word": "Wackelkandidat"
    },
    {
      "word": "Weihekandidat"
    },
    {
      "word": "Wettkandidat"
    },
    {
      "word": "Wunschkandidat"
    },
    {
      "word": "Zählkandidat"
    },
    {
      "word": "Kandidatenantrag"
    },
    {
      "word": "Kandidatenaufstellung"
    },
    {
      "word": "Kandidatenauswahl"
    },
    {
      "word": "Kandidatenfrage"
    },
    {
      "word": "Kandidatengen"
    },
    {
      "word": "Kandidatenkarte"
    },
    {
      "word": "Kandidatenkarussell"
    },
    {
      "word": "Kandidatenkür"
    },
    {
      "word": "Kandidatenland"
    },
    {
      "word": "Kandidatenliste"
    },
    {
      "word": "Kandidatenlösung"
    },
    {
      "word": "Kandidatenmodell"
    },
    {
      "word": "Kandidatennominierung"
    },
    {
      "word": "Kandidatenrennen"
    },
    {
      "word": "Kandidatenschlüssel"
    },
    {
      "word": "Kandidatenstaat"
    },
    {
      "word": "Kandidatenstadt"
    },
    {
      "word": "Kandidatenstatus"
    },
    {
      "word": "Kandidatensuche"
    },
    {
      "word": "Kandidatenturnier"
    },
    {
      "word": "Kandidatenzug"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "kandydat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Silesian: kandydat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Silesian: kandydat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "la",
        "3": "candidātus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin candidātus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin candidātus.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kandidaten",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidatin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Kandidaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Kandidat m (weak, genitive Kandidaten, plural Kandidaten, feminine Kandidatin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.weak"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms borrowed from Latin",
        "German terms derived from Latin",
        "German weak nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:German/aːt",
        "Rhymes:German/aːt/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: Kandidatin f"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candidate"
      ],
      "links": [
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Kandidierender"
        },
        {
          "word": "Kandidierende"
        },
        {
          "word": "Bewerber"
        },
        {
          "word": "Bewerberin"
        },
        {
          "word": "Anwärter"
        },
        {
          "word": "Anwärterin"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kandiˈdaːt/"
    },
    {
      "audio": "De-Kandidat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Kandidat.ogg/De-Kandidat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/De-Kandidat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "pre-1901",
      "word": "Candidat"
    }
  ],
  "word": "Kandidat"
}

Download raw JSONL data for Kandidat meaning in German (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.