See Kajak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kajak meaning in German (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*qayaʀ"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *qayaʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kl",
"3": "qajaq"
},
"expansion": "Greenlandic qajaq",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "iu",
"3": "ᖃᔭᖅ"
},
"expansion": "Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kayak"
},
"expansion": "English kayak",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 17th century from a descendant of Proto-Eskimo *qayaʀ, such as Greenlandic qajaq or Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq). See English kayak for more.",
"forms": [
{
"form": "Kajaks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kajak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajaken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,s,s:eless common"
},
"expansion": "Kajak n or m (strong, genitive Kajaks, plural Kajaks or (less common) Kajake)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,s,s:eless common"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Watercraft",
"orig": "de:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Johannes Friebel, Kajak-Selbstbau, BoD – Books on Demand, page 19",
"text": "Es bleiben also der Kajak und das Segelkanu (Segelkajak) zur Betrachtung übrig. Der Kajak ist das schwertlose Boot, das vorzugsweise zum Paddeln eingerichtet, unter Umständen aber auch mit 1-2 Hilfssegeln ausgerüstet ist.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Stephan Orth, Opas Eisberg: Auf Spurensuche durch Grönland, Piper Verlag",
"text": "Wie ich das erste Mal runter kam, hab ich mir vor allen Dingen die Kajake angeschaut, und mir das Beste, das in Kialinek gebaut war, rausgesucht, unter dem Vorwand, dass es das grösste sei.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Detlev Dr. Henschel, Kajak-Abenteuer in Sibirien: Die erste Soloumrundung des Baikalsees, epubli",
"text": "Mit vollen Bäuchen zogen Alexej und ich los, um die Gepäckaufgabe zu finden, wo wir das Kajak deklarieren und wiegen lassen mussten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kayak (kind of narrow boat)"
],
"id": "en-Kajak-de-noun-AkbVkYUZ",
"links": [
[
"kayak",
"kayak"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːjak/"
},
{
"audio": "De-Kajak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kajak.ogg/De-Kajak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-Kajak.ogg"
}
],
"word": "Kajak"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "esx-esk-pro",
"3": "*qayaʀ"
},
"expansion": "Proto-Eskimo *qayaʀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kl",
"3": "qajaq"
},
"expansion": "Greenlandic qajaq",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "iu",
"3": "ᖃᔭᖅ"
},
"expansion": "Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kayak"
},
"expansion": "English kayak",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed in the 17th century from a descendant of Proto-Eskimo *qayaʀ, such as Greenlandic qajaq or Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq). See English kayak for more.",
"forms": [
{
"form": "Kajaks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"tags": [
"plural",
"uncommon"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kajak",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajaken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Kajaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kajake",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,s,s:eless common"
},
"expansion": "Kajak n or m (strong, genitive Kajaks, plural Kajaks or (less common) Kajake)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n:m,s,s:eless common"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German palindromes",
"German terms borrowed from Greenlandic",
"German terms borrowed from Inuktitut",
"German terms derived from Greenlandic",
"German terms derived from Inuktitut",
"German terms derived from Proto-Eskimo",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Johannes Friebel, Kajak-Selbstbau, BoD – Books on Demand, page 19",
"text": "Es bleiben also der Kajak und das Segelkanu (Segelkajak) zur Betrachtung übrig. Der Kajak ist das schwertlose Boot, das vorzugsweise zum Paddeln eingerichtet, unter Umständen aber auch mit 1-2 Hilfssegeln ausgerüstet ist.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Stephan Orth, Opas Eisberg: Auf Spurensuche durch Grönland, Piper Verlag",
"text": "Wie ich das erste Mal runter kam, hab ich mir vor allen Dingen die Kajake angeschaut, und mir das Beste, das in Kialinek gebaut war, rausgesucht, unter dem Vorwand, dass es das grösste sei.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015, Detlev Dr. Henschel, Kajak-Abenteuer in Sibirien: Die erste Soloumrundung des Baikalsees, epubli",
"text": "Mit vollen Bäuchen zogen Alexej und ich los, um die Gepäckaufgabe zu finden, wo wir das Kajak deklarieren und wiegen lassen mussten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"kayak (kind of narrow boat)"
],
"links": [
[
"kayak",
"kayak"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːjak/"
},
{
"audio": "De-Kajak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Kajak.ogg/De-Kajak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-Kajak.ogg"
}
],
"word": "Kajak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.