See Kämpe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kämpe meaning in German (3.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "kempe"
},
"expansion": "Middle Low German kempe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "kempio"
},
"expansion": "Old Saxon kempio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "kempfe"
},
"expansion": "Middle High German kempfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kempho"
},
"expansion": "Old High German kempho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kampf",
"3": "",
"4": "fight"
},
"expansion": "German Kampf (“fight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Modern (18th century) borrowing from Middle Low German kempe, from Old Saxon kempio. The revived word existed also in an Upper German form: Middle High German kempfe, from Old High German kempho. Cognate with German Kampf (“fight”).",
"forms": [
{
"form": "Kämpen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kämpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Kämpe m (weak, genitive Kämpen, plural Kämpen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The old warhorses of the Palestinian resistance have but little influence on the radicalized youth.",
"text": "Die alten Kämpen des palästinensischen Widerstands haben nur wenig Einfluss auf die radikalisierte Jugend.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1850, Richard Wagner, Lohengrin, act I",
"text": "Und dich nun frag' ich, Elsa von Brabant! / Willst du, daß hier auf Leben und auf Tod / im Gottesgericht ein Kämpe für dich streite?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an experienced fighter (or activist); a warhorse"
],
"id": "en-Kämpe-de-noun-frQdOoCU",
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"activist",
"activist"
],
[
"warhorse",
"warhorse"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly literary) an experienced fighter (or activist); a warhorse"
],
"synonyms": [
{
"word": "Haudegen"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛmpə/"
}
],
"word": "Kämpe"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Kämpe",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Kamp"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/genitive plural of Kamp"
],
"id": "en-Kämpe-de-noun-thXfGaqB",
"links": [
[
"Kamp",
"Kamp#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛmpə/"
}
],
"word": "Kämpe"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"German terms borrowed from Middle Low German",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms derived from Old Saxon",
"German terms with IPA pronunciation",
"German weak nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": "kempe"
},
"expansion": "Middle Low German kempe",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "osx",
"3": "kempio"
},
"expansion": "Old Saxon kempio",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "kempfe"
},
"expansion": "Middle High German kempfe",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kempho"
},
"expansion": "Old High German kempho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kampf",
"3": "",
"4": "fight"
},
"expansion": "German Kampf (“fight”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Modern (18th century) borrowing from Middle Low German kempe, from Old Saxon kempio. The revived word existed also in an Upper German form: Middle High German kempfe, from Old High German kempho. Cognate with German Kampf (“fight”).",
"forms": [
{
"form": "Kämpen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kämpe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kämpen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"expansion": "Kämpe m (weak, genitive Kämpen, plural Kämpen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.weak"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German literary terms",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The old warhorses of the Palestinian resistance have but little influence on the radicalized youth.",
"text": "Die alten Kämpen des palästinensischen Widerstands haben nur wenig Einfluss auf die radikalisierte Jugend.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1850, Richard Wagner, Lohengrin, act I",
"text": "Und dich nun frag' ich, Elsa von Brabant! / Willst du, daß hier auf Leben und auf Tod / im Gottesgericht ein Kämpe für dich streite?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an experienced fighter (or activist); a warhorse"
],
"links": [
[
"experienced",
"experienced"
],
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"activist",
"activist"
],
[
"warhorse",
"warhorse"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly literary) an experienced fighter (or activist); a warhorse"
],
"synonyms": [
{
"word": "Haudegen"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛmpə/"
}
],
"word": "Kämpe"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form"
},
"expansion": "Kämpe",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kamp"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/genitive plural of Kamp"
],
"links": [
[
"Kamp",
"Kamp#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɛmpə/"
}
],
"word": "Kämpe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.