See Joachimsthaler in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt Joachimsthal",
"3": "-er",
"alt1": "(Sankt) Joachimsthal"
},
"expansion": "(Sankt) Joachimsthal + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt",
"3": "Joachims",
"4": "Thal"
},
"expansion": "Sankt + Joachims + Thal",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From (Sankt) Joachimsthal + -er, from Sankt + Joachims + Thal, lit. \"Saint Joachim's Valley\".",
"forms": [
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthalerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Joachimsthaler m (strong, genitive Joachimsthalers, plural Joachimsthaler, feminine Joachimsthalerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Native or inhabitant of Joachimsthal"
],
"id": "en-Joachimsthaler-de-noun-jRwaOgWG",
"links": [
[
"Joachimsthal",
"Joachimsthal#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Joachimsthaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Joachimsthaler.ogg/De-Joachimsthaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Joachimsthaler.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Joachimsthaler"
],
"word": "Joachimsthaler"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt Joachimsthal",
"3": "-er",
"alt1": "(Sankt) Joachimsthal"
},
"expansion": "(Sankt) Joachimsthal + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt",
"3": "Joachims",
"4": "Thal"
},
"expansion": "Sankt + Joachims + Thal",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From (Sankt) Joachimsthal + -er, from Sankt + Joachims + Thal, lit. \"Saint Joachim's Valley\".",
"forms": [
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Joachimsthaler m (strong, genitive Joachimsthalers, plural Joachimsthaler)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Taler"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1653, Martin Zeiller, “Razeburg”, in Topographia Saxoniae Inferioris, Frankfurt am Main: Merian:",
"text": "[…] sondern auch an den Glocken / so Er auß den Thürnen genommen geplündert; die Domherren / so nicht entflohen / ins Gefängnuß gelegt; vnd das Capitul / über das / vmb vier tausent JoachimsThaler gestrafft / damit Sie die übrigen deß Stiffts Dörffer / vom plündern / vnd brennen / befreyeten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Joachimsthaler (large silver coin)"
],
"id": "en-Joachimsthaler-de-noun-UKJJPKwr",
"links": [
[
"Joachimsthaler",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) Joachimsthaler (large silver coin)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"word": "Joachimstaler"
}
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Joachimsthaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Joachimsthaler.ogg/De-Joachimsthaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Joachimsthaler.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Joachimsthaler"
],
"word": "Joachimsthaler"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt Joachimsthal",
"3": "-er",
"alt1": "(Sankt) Joachimsthal"
},
"expansion": "(Sankt) Joachimsthal + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt",
"3": "Joachims",
"4": "Thal"
},
"expansion": "Sankt + Joachims + Thal",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From (Sankt) Joachimsthal + -er, from Sankt + Joachims + Thal, lit. \"Saint Joachim's Valley\".",
"forms": [
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Joachimsthaler m or f (proper noun, surname, masculine genitive Joachimsthalers or (with an article) Joachimsthaler, feminine genitive Joachimsthaler, plural Joachimsthalers or Joachimsthaler)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 52 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 62 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 7 5",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 2 32",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Coins",
"orig": "de:Coins",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the place name"
],
"id": "en-Joachimsthaler-de-name-v-xrFvK8",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"word": "Frankenthaler"
},
{
"word": "Georgenthaler"
},
{
"word": "Neanderthaler"
},
{
"word": "Rosenthaler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Joachimsthaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Joachimsthaler.ogg/De-Joachimsthaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Joachimsthaler.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"de:Joachimsthaler"
],
"word": "Joachimsthaler"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from toponyms",
"German terms suffixed with -er",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Coins"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt Joachimsthal",
"3": "-er",
"alt1": "(Sankt) Joachimsthal"
},
"expansion": "(Sankt) Joachimsthal + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt",
"3": "Joachims",
"4": "Thal"
},
"expansion": "Sankt + Joachims + Thal",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From (Sankt) Joachimsthal + -er, from Sankt + Joachims + Thal, lit. \"Saint Joachim's Valley\".",
"forms": [
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthalerin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Joachimsthaler m (strong, genitive Joachimsthalers, plural Joachimsthaler, feminine Joachimsthalerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Native or inhabitant of Joachimsthal"
],
"links": [
[
"Joachimsthal",
"Joachimsthal#German"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Joachimsthaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Joachimsthaler.ogg/De-Joachimsthaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Joachimsthaler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Joachimstaler"
}
],
"wikipedia": [
"de:Joachimsthaler"
],
"word": "Joachimsthaler"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from toponyms",
"German terms suffixed with -er",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Coins"
],
"derived": [
{
"word": "Taler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt Joachimsthal",
"3": "-er",
"alt1": "(Sankt) Joachimsthal"
},
"expansion": "(Sankt) Joachimsthal + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt",
"3": "Joachims",
"4": "Thal"
},
"expansion": "Sankt + Joachims + Thal",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From (Sankt) Joachimsthal + -er, from Sankt + Joachims + Thal, lit. \"Saint Joachim's Valley\".",
"forms": [
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Joachimsthaler m (strong, genitive Joachimsthalers, plural Joachimsthaler)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1653, Martin Zeiller, “Razeburg”, in Topographia Saxoniae Inferioris, Frankfurt am Main: Merian:",
"text": "[…] sondern auch an den Glocken / so Er auß den Thürnen genommen geplündert; die Domherren / so nicht entflohen / ins Gefängnuß gelegt; vnd das Capitul / über das / vmb vier tausent JoachimsThaler gestrafft / damit Sie die übrigen deß Stiffts Dörffer / vom plündern / vnd brennen / befreyeten.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Joachimsthaler (large silver coin)"
],
"links": [
[
"Joachimsthaler",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, obsolete) Joachimsthaler (large silver coin)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"obsolete",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Joachimsthaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Joachimsthaler.ogg/De-Joachimsthaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Joachimsthaler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Joachimstaler"
}
],
"wikipedia": [
"de:Joachimsthaler"
],
"word": "Joachimsthaler"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms derived from toponyms",
"German terms suffixed with -er",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"de:Coins"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt Joachimsthal",
"3": "-er",
"alt1": "(Sankt) Joachimsthal"
},
"expansion": "(Sankt) Joachimsthal + -er",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Sankt",
"3": "Joachims",
"4": "Thal"
},
"expansion": "Sankt + Joachims + Thal",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From (Sankt) Joachimsthal + -er, from Sankt + Joachims + Thal, lit. \"Saint Joachim's Valley\".",
"forms": [
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"raw_tags": [
"with an article"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Joachimsthalers",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Joachimsthaler",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"expansion": "Joachimsthaler m or f (proper noun, surname, masculine genitive Joachimsthalers or (with an article) Joachimsthaler, feminine genitive Joachimsthaler, plural Joachimsthalers or Joachimsthaler)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "surname"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Frankenthaler"
},
{
"word": "Georgenthaler"
},
{
"word": "Neanderthaler"
},
{
"word": "Rosenthaler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German surnames",
"German surnames from place names"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the place name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"proper-noun",
"surname"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Joachimsthaler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Joachimsthaler.ogg/De-Joachimsthaler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/De-Joachimsthaler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Joachimstaler"
}
],
"wikipedia": [
"de:Joachimsthaler"
],
"word": "Joachimsthaler"
}
Download raw JSONL data for Joachimsthaler meaning in German (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.