See Jürgen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Jürgen meaning in German (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Low German [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Georgius"
},
"expansion": "Latin Georgius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Γεώργιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Georg"
},
"expansion": "Georg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jörg"
},
"expansion": "Jörg",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German [Term?], from Latin Georgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), whence also Georg, Jörg.",
"forms": [
{
"form": "Jürgens",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Jürgen m (proper noun, strong, genitive Jürgens)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "German given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "German male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Genitalia",
"orig": "de:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jürgen könnte sich auch mal wieder bei mir melden.\nJürgen could get back to me sometime.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Low German"
],
"id": "en-Jürgen-de-name-2LzBX67a",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʏrɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈjʏʁ.ɡŋ̍]"
},
{
"ipa": "[ˈjʏɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[-ɡən]"
},
{
"audio": "De-Jürgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg/De-J%C3%BCrgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Jürgen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Low German [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Georgius"
},
"expansion": "Latin Georgius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Γεώργιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Georg"
},
"expansion": "Georg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jörg"
},
"expansion": "Jörg",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German [Term?], from Latin Georgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), whence also Georg, Jörg.",
"forms": [
{
"form": "Jürgens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jürgens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Jürgen m (strong, genitive Jürgens, plural Jürgen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "seinen Jürgen würgen ― to pee",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me not lie, your hustling is sadly a fiddle\nHere on ends the po-po gets piddled\nI see police and whip out my willy",
"ref": "2022, Herr Schlüfers (lyrics and music), “Hoodkrone” (track 7, 23:17 of the album), in HEFTIGE MUSIK 4",
"roman": "Ich seh Polizisten und ich hole meinen Jürgen raus",
"text": "Euer Hustlen ist ganz ehrlich leider ein Witz\nHier am Block gilt: auf die Polizei wird gepisst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"willie, johnson"
],
"id": "en-Jürgen-de-noun-i4zpShgW",
"links": [
[
"willie",
"willie"
],
[
"johnson",
"johnson"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, rare) willie, johnson"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʏrɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈjʏʁ.ɡŋ̍]"
},
{
"ipa": "[ˈjʏɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[-ɡən]"
},
{
"audio": "De-Jürgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg/De-J%C3%BCrgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Jürgen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Middle Low German term requests",
"de:Genitalia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Low German [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Georgius"
},
"expansion": "Latin Georgius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Γεώργιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Georg"
},
"expansion": "Georg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jörg"
},
"expansion": "Jörg",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German [Term?], from Latin Georgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), whence also Georg, Jörg.",
"forms": [
{
"form": "Jürgens",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Jürgen m (proper noun, strong, genitive Jürgens)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German given names",
"German male given names",
"German male given names from Low German",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Jürgen könnte sich auch mal wieder bei mir melden.\nJürgen could get back to me sometime.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Low German"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine",
"proper-noun",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʏrɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈjʏʁ.ɡŋ̍]"
},
{
"ipa": "[ˈjʏɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[-ɡən]"
},
{
"audio": "De-Jürgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg/De-J%C3%BCrgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Jürgen"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German proper nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from Middle Low German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Middle Low German term requests",
"de:Genitalia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gml",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Low German [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "Georgius"
},
"expansion": "Latin Georgius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "Γεώργιος"
},
"expansion": "Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Georg"
},
"expansion": "Georg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Jörg"
},
"expansion": "Jörg",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German [Term?], from Latin Georgius, from Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), whence also Georg, Jörg.",
"forms": [
{
"form": "Jürgens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Jürgens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Jürgen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Jürgen m (strong, genitive Jürgens, plural Jürgen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German informal terms",
"German rare terms",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "seinen Jürgen würgen ― to pee",
"type": "example"
},
{
"english": "Let me not lie, your hustling is sadly a fiddle\nHere on ends the po-po gets piddled\nI see police and whip out my willy",
"ref": "2022, Herr Schlüfers (lyrics and music), “Hoodkrone” (track 7, 23:17 of the album), in HEFTIGE MUSIK 4",
"roman": "Ich seh Polizisten und ich hole meinen Jürgen raus",
"text": "Euer Hustlen ist ganz ehrlich leider ein Witz\nHier am Block gilt: auf die Polizei wird gepisst",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"willie, johnson"
],
"links": [
[
"willie",
"willie"
],
[
"johnson",
"johnson"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, rare) willie, johnson"
],
"tags": [
"informal",
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjʏrɡən/"
},
{
"ipa": "[ˈjʏʁ.ɡŋ̍]"
},
{
"ipa": "[ˈjʏɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[-ɡən]"
},
{
"audio": "De-Jürgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg/De-J%C3%BCrgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-J%C3%BCrgen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Jürgen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.