See Itaker in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Itaker meaning in German (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Itaka"
},
"expansion": "Itaka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "italienischer Kamerad",
"t": "Italian comrade"
},
"expansion": "italienischer Kamerad (“Italian comrade”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in the 1960s, from the military slang term Itaka, an abbreviation of italienischer Kamerad (“Italian comrade”). Similar forms have been used as early as World War I.",
"forms": [
{
"form": "Itakers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Itaker",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Itakerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Itakers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Itakern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Itaker m (strong, genitive Itakers, plural Itaker, feminine Itakerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dagos and wops, as they were often called, have been growing in number by quite a lot recently, even out here in the country.",
"ref": "2011, Josef Bierbichler, Mittelreich, Suhrkamp Verlag",
"text": "Die Itaker und Katzelmacher, wie sie gern geheißen wurden, hatten ziemlich zugenommen in der letzten Zeit, auch auf dem Land heraußen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wop (an Italian)"
],
"id": "en-Itaker-de-noun-AwU21ia3",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"wop",
"wop"
],
[
"Italian",
"Italian#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, ethnic slur) wop (an Italian)"
],
"tags": [
"dated",
"ethnic",
"masculine",
"slur",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːtakɐ/"
},
{
"audio": "De-Itaker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Itaker.ogg/De-Itaker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/De-Itaker.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Itaker"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Itaka"
},
"expansion": "Itaka",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "italienischer Kamerad",
"t": "Italian comrade"
},
"expansion": "italienischer Kamerad (“Italian comrade”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "First attested in the 1960s, from the military slang term Itaka, an abbreviation of italienischer Kamerad (“Italian comrade”). Similar forms have been used as early as World War I.",
"forms": [
{
"form": "Itakers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Itaker",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Itakerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Itakers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Itakern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Itaker",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Itaker m (strong, genitive Itakers, plural Itaker, feminine Itakerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German dated terms",
"German entries with incorrect language header",
"German ethnic slurs",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dagos and wops, as they were often called, have been growing in number by quite a lot recently, even out here in the country.",
"ref": "2011, Josef Bierbichler, Mittelreich, Suhrkamp Verlag",
"text": "Die Itaker und Katzelmacher, wie sie gern geheißen wurden, hatten ziemlich zugenommen in der letzten Zeit, auch auf dem Land heraußen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wop (an Italian)"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"wop",
"wop"
],
[
"Italian",
"Italian#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, ethnic slur) wop (an Italian)"
],
"tags": [
"dated",
"ethnic",
"masculine",
"slur",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiːtakɐ/"
},
{
"audio": "De-Itaker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Itaker.ogg/De-Itaker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/De-Itaker.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Itaker"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.