See Irak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Irak meaning in German (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "اَلْعِرَاق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "اَلْعِرَاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq).",
"forms": [
{
"form": "Iraks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Irak",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Irak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(s),-"
},
"expansion": "Irak m or n (proper noun, strong, genitive Iraks or Irak, plural Irak)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Countries",
"orig": "de:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "de:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Iraq",
"orig": "de:Iraq",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Iraker"
},
{
"word": "irakisch"
},
{
"word": "Irak-Dinar"
},
{
"word": "Irakkrieg"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Dreißig Jahre nachher fuhren ſie auf Strömen und über Land in das Kaſpische Meer hinein, ſpäter drangen ſie gar bis nach Aserbeidſchan und in das Irak vor.",
"text": ", Siegfried Auermann, Germanen und Wikinger. Wikingerfahrten, Normanenreiche, Runenkunde, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e.K., page 101",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1821, Friedrich Chriſtoph Schloſſer, Weltgeſchichte in zuſammenhängender Erzählung. Dritten Bandes erſter Theil, page 82",
"text": "Auch mit ſeinem Halbbruder Mohammed mußte er hernach theilen h); dieſer behielt Aderbidſchan und ihm ſelbst blieb nur die Herrſchaft des Oſtens und die Oberlehnsherrſchaft über beide Irak.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1824, Joſeph von Hammer, Motenebbi, der größte arabiſche Dichter, page XXIX",
"text": "Motenebbi hatte zwar ſelbst nach ſeiner Trennung von Seifeddewlet desſelben in mittelbarem und unmittelbarem Lobe gedacht, aber er fühlte ſich doch nicht mehr an deſſen Hof hingezogen, und begab ſich nun an den des großen Fürſten der Dynaſtie Bujeh, Adhad-ed-dewlet, welcher die beyden Irak (das arabiſche und perſiſche) beherrſchte, und wechſelweiſe in den Hauptſtädten dieſer beyden Länder, zu Schiraſ und Bagdad, reſidierte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"id": "en-Irak-de-name-mnw5iH3w",
"links": [
[
"Iraq",
"Iraq#English:_Q796"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Erack"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Irack"
},
{
"raw_tags": [
"in Fraktur with a single type J for I and J"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Jerack"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Irak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈʁaːk/"
},
{
"rhymes": "-aːk"
},
{
"audio": "De-Irak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Irak.ogg/De-Irak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Irak.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Irak"
}
{
"derived": [
{
"word": "Iraker"
},
{
"word": "irakisch"
},
{
"word": "Irak-Dinar"
},
{
"word": "Irakkrieg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "اَلْعِرَاق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "اَلْعِرَاق"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اَلْعِرَاق (al-ʕirāq).",
"forms": [
{
"form": "Iraks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Irak",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Irak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,(s),-"
},
"expansion": "Irak m or n (proper noun, strong, genitive Iraks or Irak, plural Irak)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Arabic",
"German terms derived from Arabic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Rhymes:German/aːk",
"Rhymes:German/aːk/2 syllables",
"de:Countries",
"de:Countries in Asia",
"de:Iraq"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Dreißig Jahre nachher fuhren ſie auf Strömen und über Land in das Kaſpische Meer hinein, ſpäter drangen ſie gar bis nach Aserbeidſchan und in das Irak vor.",
"text": ", Siegfried Auermann, Germanen und Wikinger. Wikingerfahrten, Normanenreiche, Runenkunde, Reinhard Welz Vermittler Verlag Mannheim e.K., page 101",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1821, Friedrich Chriſtoph Schloſſer, Weltgeſchichte in zuſammenhängender Erzählung. Dritten Bandes erſter Theil, page 82",
"text": "Auch mit ſeinem Halbbruder Mohammed mußte er hernach theilen h); dieſer behielt Aderbidſchan und ihm ſelbst blieb nur die Herrſchaft des Oſtens und die Oberlehnsherrſchaft über beide Irak.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1824, Joſeph von Hammer, Motenebbi, der größte arabiſche Dichter, page XXIX",
"text": "Motenebbi hatte zwar ſelbst nach ſeiner Trennung von Seifeddewlet desſelben in mittelbarem und unmittelbarem Lobe gedacht, aber er fühlte ſich doch nicht mehr an deſſen Hof hingezogen, und begab ſich nun an den des großen Fürſten der Dynaſtie Bujeh, Adhad-ed-dewlet, welcher die beyden Irak (das arabiſche und perſiſche) beherrſchte, und wechſelweiſe in den Hauptſtädten dieſer beyden Länder, zu Schiraſ und Bagdad, reſidierte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Iraq (a country in Western Asia, in the Middle East)"
],
"links": [
[
"Iraq",
"Iraq#English:_Q796"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"proper-noun",
"strong"
],
"wikipedia": [
"de:Irak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈʁaːk/"
},
{
"rhymes": "-aːk"
},
{
"audio": "De-Irak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Irak.ogg/De-Irak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Irak.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Erack"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Irack"
},
{
"raw_tags": [
"in Fraktur with a single type J for I and J"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Jerack"
}
],
"word": "Irak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.