"Importzoll" meaning in German

See Importzoll in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɪmˈpɔʁtˌt͡sɔl] Audio: De-Importzoll.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Import (“import”) + Zoll (“duty/customs”) Etymology templates: {{ety|de|:af|Import<t:import>|Zoll<t:duty/customs>}}, {{compound|de|Import|Zoll|t1=import|t2=duty/customs}} Import (“import”) + Zoll (“duty/customs”) Head templates: {{de-noun|m,s,Importzölle}} Importzoll m (strong, genitive Importzolls, plural Importzölle) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Importzolls [genitive], Importzölle [plural], strong [table-tags], Importzoll [nominative, singular], Importzolle [definite, nominative, plural], Importzolls [genitive, singular], Importzolle [definite, genitive, plural], Importzoll [dative, singular], Importzollen [dative, definite, plural], Importzoll [accusative, singular], Importzolle [accusative, definite, plural]
  1. (economics, politics) import duty, import tariff (a tax collected on goods and services as they enter a country, used to protect domestic industries or raise revenue) Tags: masculine, strong Synonyms: Einfuhrzoll Related terms: zollfrei (english: duty-free), Zolltarif (english: customs tariff) Coordinate_terms: Handelskrieg (english: trade war; often triggered by tariffs), Protektionismus (alt: protectionism), Wirtschaftskraft (english: economic power), Jahresüberschuss (english: net income; affected by increased costs of imported components), Zahlungskraft (english: solvency)
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "export duty",
      "translation": "export duty",
      "word": "Exportzoll"
    },
    {
      "english": "free trade",
      "translation": "free trade",
      "word": "Freihandel"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Import",
      "Import#German"
    ],
    [
      "Zoll",
      "Zoll#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Import<t:import>",
        "4": "Zoll<t:duty/customs>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Import",
        "3": "Zoll",
        "t1": "import",
        "t2": "duty/customs"
      },
      "expansion": "Import (“import”) + Zoll (“duty/customs”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Import (“import”) + Zoll (“duty/customs”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Importzolls",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzölle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzoll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzoll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzollen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzoll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,Importzölle"
      },
      "expansion": "Importzoll m (strong, genitive Importzolls, plural Importzölle)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Im",
        "port",
        "zoll"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing ambiguous etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Economics",
          "orig": "de:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Politics",
          "orig": "de:Politics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "trade war; often triggered by tariffs",
          "translation": "trade war; often triggered by tariffs",
          "word": "Handelskrieg"
        },
        {
          "alt": "protectionism",
          "word": "Protektionismus"
        },
        {
          "english": "economic power",
          "translation": "economic power",
          "word": "Wirtschaftskraft"
        },
        {
          "english": "net income; affected by increased costs of imported components",
          "translation": "net income; affected by increased costs of imported components",
          "word": "Jahresüberschuss"
        },
        {
          "english": "solvency",
          "translation": "solvency",
          "word": "Zahlungskraft"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "english": "The government levied an additional import duty on steel from overseas.",
          "text": "Die Regierung erhob einen zusätzlichen Importzoll auf Stahl aus Übersee.",
          "translation": "The government levied an additional import duty on steel from overseas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "english": "High import tariffs can significantly increase prices for consumers in the consumer society.",
          "text": "Hohe Importzölle können die Preise für Verbraucher in der Konsumgesellschaft deutlich erhöhen.",
          "translation": "High import tariffs can significantly increase prices for consumers in the consumer society.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "import duty, import tariff (a tax collected on goods and services as they enter a country, used to protect domestic industries or raise revenue)"
      ],
      "id": "en-Importzoll-de-noun-cE~FFUBO",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "import duty",
          "import duty"
        ],
        [
          "import tariff",
          "import tariff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics, politics) import duty, import tariff (a tax collected on goods and services as they enter a country, used to protect domestic industries or raise revenue)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "duty-free",
          "translation": "duty-free",
          "word": "zollfrei"
        },
        {
          "english": "customs tariff",
          "translation": "customs tariff",
          "word": "Zolltarif"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Einfuhrzoll"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "government",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪmˈpɔʁtˌt͡sɔl]"
    },
    {
      "audio": "De-Importzoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Importzoll.ogg/De-Importzoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/De-Importzoll.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Importzoll"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "export duty",
      "translation": "export duty",
      "word": "Exportzoll"
    },
    {
      "english": "free trade",
      "translation": "free trade",
      "word": "Freihandel"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "trade war; often triggered by tariffs",
      "translation": "trade war; often triggered by tariffs",
      "word": "Handelskrieg"
    },
    {
      "alt": "protectionism",
      "word": "Protektionismus"
    },
    {
      "english": "economic power",
      "translation": "economic power",
      "word": "Wirtschaftskraft"
    },
    {
      "english": "net income; affected by increased costs of imported components",
      "translation": "net income; affected by increased costs of imported components",
      "word": "Jahresüberschuss"
    },
    {
      "english": "solvency",
      "translation": "solvency",
      "word": "Zahlungskraft"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "Import",
      "Import#German"
    ],
    [
      "Zoll",
      "Zoll#German"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":af",
        "3": "Import<t:import>",
        "4": "Zoll<t:duty/customs>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Import",
        "3": "Zoll",
        "t1": "import",
        "t2": "duty/customs"
      },
      "expansion": "Import (“import”) + Zoll (“duty/customs”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Import (“import”) + Zoll (“duty/customs”)",
  "forms": [
    {
      "form": "Importzolls",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzölle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzoll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolls",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzoll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzollen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzoll",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Importzolle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,Importzölle"
      },
      "expansion": "Importzoll m (strong, genitive Importzolls, plural Importzölle)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Im",
        "port",
        "zoll"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "duty-free",
      "translation": "duty-free",
      "word": "zollfrei"
    },
    {
      "english": "customs tariff",
      "translation": "customs tariff",
      "word": "Zolltarif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries referencing ambiguous etymons",
        "German entries referencing missing etymons",
        "German entries with etymon",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with usage examples",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "de:Economics",
        "de:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              47
            ]
          ],
          "english": "The government levied an additional import duty on steel from overseas.",
          "text": "Die Regierung erhob einen zusätzlichen Importzoll auf Stahl aus Übersee.",
          "translation": "The government levied an additional import duty on steel from overseas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "english": "High import tariffs can significantly increase prices for consumers in the consumer society.",
          "text": "Hohe Importzölle können die Preise für Verbraucher in der Konsumgesellschaft deutlich erhöhen.",
          "translation": "High import tariffs can significantly increase prices for consumers in the consumer society.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "import duty, import tariff (a tax collected on goods and services as they enter a country, used to protect domestic industries or raise revenue)"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "import duty",
          "import duty"
        ],
        [
          "import tariff",
          "import tariff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics, politics) import duty, import tariff (a tax collected on goods and services as they enter a country, used to protect domestic industries or raise revenue)"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "government",
        "politics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪmˈpɔʁtˌt͡sɔl]"
    },
    {
      "audio": "De-Importzoll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Importzoll.ogg/De-Importzoll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/De-Importzoll.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Einfuhrzoll"
    }
  ],
  "word": "Importzoll"
}

Download raw JSONL data for Importzoll meaning in German (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.